海外「日本で働くには髭を剃らないとダメ?」Sushi屋の面接に行くオーストラリア人の質問

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japanese employer’s attitudes on beards?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の会社は髭に対してどういう考えなんだろう?

今度寿司屋の面接があるんだけど
母国のオーストラリアでは髭は問題視されてなかったし
ほとんどの人が髭を生やしてたんだ
でも髭を生やしてる日本人をほとんど見たことがなくて
最初の印象を良くするために髭を剃った方がいいかな?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

面接のために腕毛を剃るお店の広告を見たことがある

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
それウケる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
どうってことないよ
僕は夏真っ盛りの時に電車で背中が開いた服を着てる女性の後ろに立ってたんだけど、彼女の背中は見たことないぐらい毛が生えてたよ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

オフィスで働く場合は気にしないよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
オフィスにもよるよ
僕が以前働いていた会社(大企業)は髭は剃ってないといけなかったんだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

スシローはダメだったよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ではどこの面接を受ける時も髭は剃っておかないといけないよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
それはちょっと言いすぎだ
僕は濃くて長い(5〜6cm)髭があるんだけど、どこの面接を受けても問題なかったよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

向こうは良い気しないと思うな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

まずは綺麗に剃って
初めての休暇が終わったらうっすらあご髭を生やして
2回目の休暇が終わったら少し髭を増やして
3回目の休暇が終わったら厚いあご髭にするんだ
それを何年も繰り返せば、それでオッケーになってくるから

12海外の反応を翻訳しました : ID:

食品衛生の目的のために、頭を覆うプラスチックの帽子を被らされるよ
シェフの帽子みたいな
下あごも同じだよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司屋で髭があっても大丈夫だと思うよ
日本の外ならね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

仕事によると
オフィスやITなど、お客さんと直接会わない仕事なら大丈夫

15海外の反応を翻訳しました : ID:

サービス業はどこもダメだよ
特に古い会社は
多くのIT企業は髭に寛容になってきてるみたいだけど

16海外の反応を翻訳しました : ID:

でも食品を扱う仕事なら問題になるかもね
特にお客さんと顔を合わせる場合

17海外の反応を翻訳しました : ID:

レストランは厳しい衛生基準に基づいているから
だから綺麗に剃っておく必要があるかもしれない

18海外の反応を翻訳しました : ID:

病院やホテル、マーケティングはダメ
僕がホテルで働いていた時は、毎日髭を剃らなきゃいけなかったんだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

もし髭を残しておきたいのなら、綺麗に手入れをしていなければいけない
食品を扱うなら、細かいところを気にかけるのが日本の美徳なんだ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

清潔感は大切だぞ!!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    飲食店なら普通駄目じゃない?
    バイトなら特に

    0
    4
  2. 匿名 says:

    >今度寿司屋の面接があるんだけど

    まぁ髭は論外でしょうなぁ

    0
    4
  3.   says:

    寿司なんざ清潔感が問われるスタイルだろ
    ダメとか以前に自分は他人にどうみられるかとか考えろよ

    0
    5
  4. 匿名 says:

    高校時代マックでバイトしたけど、髭は大丈夫だった。
    信仰上剃れないことを伝えたら了解してくれた。口と顎に豊かに蓄えてる。
    しっかりと相手に伝える手間を惜しむなと言いたいね。

    • 匿名 says:

      でも寿司屋、特に個人営業のところでは多分丁重にお引き取り願う(あなたをうるさそうに感じたならば、理由を告げずに不採用)ことになるだろうね。

      料亭や寿司屋で髭はやした職人見たこと無いでしょ。理不尽に感じるかも知れないが、文化と言えば文化。宗教的に剃れないのは分かるが、それならフレンチ、イタリアンに行けばOKかもしれない。どうしても寿司にこだわるなら、日本国外でやるとか。

      • 匿名 says:

        飲食業で去年バイトしてた
        人手不足は結構深刻な問題

        ヒゲ禁止のところは面接で剃れるかどうか聞かれるよ
        そこでYESと答えればいい
        真面目に働いてくれそうな雰囲気あったら雇うと思うよ

        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      高校生でヒゲ面とか中東ハーフなんか?

      0
      0
    0
    0
  5. 匿名 says:

    飲食店で髭の店主とかいるけど二度と行く気にならないわ

    0
    3
  6. 匿名 says:

    というか、食い物屋は剃れ。

    0
    4
  7. 匿名 says:

    髭を生やした店員がいたんじゃ客離れの心配もあるし

    0
    3
  8. 匿名 says:

    なんなら全身剃ってください

    0
    0
  9. 匿名 says:

    ヒゲ、腕毛は剃るべし。汚い。
    寿司屋見習いなら坊主頭でも足りないくらいだ。

    0
    1
  10. 匿名 says:

    飲食関係はアウト
    毛は抜け落ちるからね
    身なりに清潔感があってヒゲもよっぽど整えた人じゃないとヒゲは汚らしく思えてしまう

    0
    4
  11. 匿名 says:

    飲食店は無理
    個人経営の喫茶店とかその程度ならいけるかもしれないけど

    0
    2
  12. 名無し says:

    飲食店は髪の毛を触ったら、手洗い推奨だからちょっと難しいね。

    0
    1
  13. 匿名 says:

    アゴヒゲ伸ばして丸四年
    ヒゲってしょっちゅう抜けるぞ

    0
    0
  14. 匿名 says:

    髭がボーボーの人が握った寿司を食いたいか髭が綺麗に剃ってある人の寿司を食いたいかどちらか選べと言われたら?つまりそういうこと。

    • 匿名 says:

      サンフランシスコに留学してた時に現地のお寿司屋さんの板さんが
      この写真のような豊かな髭を蓄えてたよ。もちろん銀座の老舗で修行した
      日本人だった。アメリカでは髭を生やしてない男性はゲイだと見なされる
      ので、むしろお客さんから気持ち悪がられるらしい。ちゃんと髭を生やすのは
      男性なら当然だよ。剃った方が問題だと思う。

      • 匿名 says:

        日本だとトランプは同性愛などに批判的そうに思われてるけど
        本場アメリカだとトランプはゲイだとみなされてるのか

        米国はゲイが大統領に当選できる国だったんだな

        0
        1
      0
      1
    0
    1
  15. 匿名 says:

    自分の店を出して法律の許す限り自由にやれ
    他人の店に文句言うな

    0
    1
  16. 匿名 says:

    肌が弱くてカミソリ負けで風呂場を血に染めながら毎日剃ってる俺みたいな律儀な人間は、ガイジンからすれば「バカ」なんだろうなw

    あーくそガイジンどもコロナでくたばらねーかな。

    0
    0
  17. 匿名 says:

    >母国のオーストラリアでは髭は問題視されてなかったし
    >ほとんどの人が髭を生やしてたんだ

    自国がこうだから!って関係ある?
    あと嘘をつくな、オーストラリアに住んでいたことがあるけれど髭を生やしてるのは底辺かクリエイターだけだ

    0
    2
  18. 匿名 says:

    外人は自分本位だから他人からどう思われるか考える力がない

    0
    1
  19. 匿名 says:

    寿司屋なんてのは、衛生管理の塊みたいな職業だから、髭どころか頭も丸めてる店も多い。そゆな衛生感覚だからコロナが蔓延するんだろ。

    0
    1
  20. 匿名 says:

    個人的には飲食店の場合髭もそうだけど腕や手の毛の方が不潔に感じる
    髭は気にする割に体毛はうるさく言わないよね

    0
    0
  21. 匿名 says:

    日本に行きたい人応援団で、メロンパン大好きなジョージア国(東欧)の男性は、熊本のパン屋にメロンパン修行をする為に、誰からも髭を剃れとも言われていないのに「パンの勉強するのには邪魔になるから」と、3年も伸ばしてた髭を自ら髭をバッサリ剃って来日してたな。自分で食べる分には構わないが、他人様の食べものを作る際に、自分の毛が入ることを考えての事だろうね。そういう意識を持つ外人は好きだよ。

    0
    3
  22. 匿名 says:

    職種による、飲食はダメ、以上
    だよね

    0
    2
  23. 匿名 says:

    こう言う衛生管理のなってないやつが寿司とか無理

    0
    1
  24. 匿名 says:

    男性の髭はもちろんだけど、個人的には女性のやりすぎの化粧も調理する仕事の人はやめてほしい・・・口には出さないけど

    0
    0
  25. 匿名 says:

    飲食店に務めたいと言ってる人のヒゲと、電車内で見かけた人の自分で手入れできない背中の毛を比べる、頭と意地の悪さよ

    0
    0
  26. 匿名さんへ says:

    髭の中にいる菌の多さは研究で証明されてるもんな

    0
    1
  27. 匿名 says:

    髭が問題ないのは経営者オーナー位だな
    清潔感は元より、髭を蓄えるのは無頼者か逆に良い身分という感覚が社会にある
    ウチの取引先も経営母体が変わったら今まで経営者だったのに雇われになって髭剃らざるをえなくなった人がおる

    0
    2
  28. 匿名 says:

    フランチャイズの営業部とかなら問題ないとも言えるけど
    店舗経営に携わるならありえない、エリアマネージャーとして出入りするのもありえないくらい

    0
    0
  29. 匿名 says:

    髭ダメ爪ダメ
    毎月検便して保健所に提出
    守れない奴は食品を扱う仕事は絶対にダメ

    0
    0
  30. 匿名 says:

    外食関係は頭剃ってる人も結構いるからなぁ

    0
    0
  31. 匿名 says:

    飲食店はダメだな
    髭に一番寛容なのは製造業かと

    0
    0
  32. 匿名 says:

    コロナで多くの店員がマスクするようになったし、付け続けるならいいんじゃない

    0
    0
  33. 匿名 says:

    ハ○は髭を蓄えるの法則

    0
    0
  34. 匿名 says:

    ヒゲにどれだけ細菌がいるのか知らないらしい。
    外国人ってやっぱ衛生観念が希薄なんだね。

    0
    0
  35. 匿名 says:

    体毛は雑菌の温床だから髭なんて論外。
    勿論腕毛を剃るのも当たり前です。

    0
    0
  36. 匿名 says:

    日本料理の調理人で髯を生やしてる人は見た記憶ねえな
    フレンチやイタリアンとかなら見たことあるけど

    0
    0
  37. 匿名 says:

    まあ、バカチェーン店ならあるいはOKかもな
    弟子入りのような個人店なら、坊主は同然、毛深い奴は、体剃りも命じられるだろ

    オレが家賃払ってんだから、その間俺が土足で上がっても良い
    今までさらっと読む程度だった賃貸規約も100ページにもなりかねん

    ガイジンを受け入れるってこういう事だ

    0
    0
  38. 匿名 says:

    お店次第だな
    有名店のシェフや喫茶店酒場のマスターは髭を整えている人はいるけど、
    チェーン店の髭は見ないね

    0
    0
  39. 匿名 says:

    イメージ云々じゃなく髭は実際に不潔なのでダメ

    0
    0
  40. says:

    ちゃんとした個人経営の寿司屋なら髭以前の問題で耐えられないと思うぞ。

    0
    0
  41.    says:

    世界中で、刺青の見えるニュースキャスターは一人も居ない。

    0
    0
  42. 匿名 says:

    お前食品を扱うんよな?
    日本人なめてんの?

    0
    0
  43. 匿名 says:

    ピアスもアウトだったから髭も駄目でしょう

    0
    1
  44. 匿名 says:

    最初の印象のために剃るって…採用されたら生やす気満々だな。それで怒られてそんなの聞いてないってキレるのかな?

    0
    1
  45.   says:

    髭ボーボーで修行に来ました!と言っても秒で断られるだろうな
    下っ端が自分を尊大に見せてどうする

    0
    1
  46. 匿名 says:

    これ本スレ二か月前やわ。
    ボロクソ書いてきたけどうちら日本人しかいない

    0
    0
  47. 名無し says:

    デスクワークとかなら、髭ぐらい言わない人が多い気がするが
    食品衛生の管理が必要な、特に寿司とか生ものが多い所で髭とか無理だろうな

    0
    1
  48. 匿名 says:

    かんのともや、ヤバすぎて草

    0
    0
  49. 匿名 says:

    ガテン系の仕事なら問題ないだろ。
    ひげのガイジンは、ガタイのいい奴が多そうだから、肉体労働のほうがカッコイイと思うが。

    0
    0
  50. 匿名 says:

    衛生面もあるけれど、味見等で
    匂い、味飛沫移るからね。
    いちいち洗ったりしないだろう。

    0
    0
  51. 匿名 says:

    食品工場はコンタクト、マスカラ、まつ毛のエクステ禁止の所もあるよ
    異物混入になる危険が増えるから

    0
    1
  52. 匿名 says:

    髭を生やした男の寿司を食べたいと思うか?

    0
    1
  53.   says:

    どっちにしてもコロナ終わるまで無理でしょ

    0
    1
  54. 匿名 says:

    >>ガテン系の仕事なら問題ないだろ。
    ひげのガイジンは、ガタイのいい奴が多そうだから、肉体労働のほうがカッコイイと思うが。

    役立たずなんだよなぁ…..
    壁に鉄骨ズガーンって当てて平気やし

    0
    0
  55. 匿名 says:

    ヒゲふさふさで寿司握られたら二度と行かないね

    0
    1
  56. 匿名 says:

    髭は雑菌の温床やぞ
    そんなことも知らないレベルで採用される訳ねーだろ

    0
    0
  57. 名無し says:

    寿司屋はヒゲダメやろ….てか飲食店で髭はなぁ

    0
    1
  58. 匿名さん says:

    寿司屋に入って写真のヒゲの人が寿司握ってたら、私は迷わず帰ります。

    0
    1
  59. 匿名 says:

    不思議な合いの手みたいなのを入れたがる、おかしなのが湧いてるなw
    このスレ、変なペット飼ってんのか?w

    0
    0
  60. 匿名 says:

    髭は実際に汚いしね
    色んな汚いものがヒゲにこびりついてるし
    噂では便座なみに汚らしい

    0
    0
  61. 匿名 says:

    髭有ろうが無かろうが、外食で飯作ってるやつって不衛生な奴多い
    回らない寿司屋言ったけど、コッチが注文するたびに手でペン握って伝票に記入して
    握ってた
    あんな店二度と行かない

    0
    0
  62. 匿名 says:

    日本ではOKでも海外ではNGなこともある。髭を剃った寿司職人は
    アメリカやヨーロッパでは気味悪がられる。最近では任天堂の「あつまれ
    どうぶつの森」のCMで女子高生たちの友情シーンがゲイなのかと不快感を
    持ったコメントが動画に寄せられてた。日本もネット含めて世界と
    つながっている以上、いつまでも髭を禁止にするような封建時代の
    風習は見直す時に来てるんだと思う。

    • 匿名 says:

      >髭を剃った寿司職人はアメリカやヨーロッパでは気味悪がられる。

      アメリカとヨーロッパの何カ国に行ったことあるの?
      嘘つくなよ。

      0
      0
    0
    0
  63. 匿名 says:

    寿司屋で髭と長髪はダメだろ。
    人毛は身体から外れた途端長ければ長いほど不衛生に見える。

    0
    1
  64. 匿名 says:

    何でコイツらは自分の価値観を押し付けようとすんだろうな

    0
    0
  65. 匿名 says:

    マスクからはみ出る程のヒゲはアウトでしょ。
    毛の生えた場所は雑菌が繁殖しやすいから。
    髭そってるとゲイに間違われるとか、そんなの嘘だから。
    実際、欧米の歴代大統領や首相を見てご覧。
    近年髭はやしてたのなんて何人いる?

    0
    0
  66. 匿名 says:

    髭は完璧NGだろうね。食品を手で扱う以上、清潔さが当然求められるんで。

    0
    1
  67. 匿名 says:

    OK 料理人1年生に、料理店経営が出来るレベルになってるおいらがアドバイスしよう。

    料理店の仕事はホール(接客)と調理と皿洗いに別れる。
    日本では接客は基本、髭、腕毛、髪の長髪って、料理店ではダメなんだ。
    料理の中に毛が誤って入っただけで大クレームの責任問題になるぐらいに厳しいからね。
    海外の接客業基準は、日本では一切通用しないと思ったほうがいい。
    日本人社会ではこれは普通だし、何処の日本料理業会社に行っても当たり前なんだよ。別に厳しくないんだ。全部の日本会社がそうなので。
    店の雰囲気は、最近はインドから来た人や、中国の人や、韓国人やらも、日本料理店でアルバイトしているので、日本人以外の国の人も沢山います。だから、海外から来たからとかの心配はいらない。日本語が理解でき、話せたらOKだよ。

    0
    1
  68. 匿名 says:

    デスクワークで髭伸ばしてOKでも綺麗に整えなければNGじゃ無いの?

    0
    0
  69. says:

    11は本質ついてる。当然こういう考え方の人がでてくる
    瞬間風速値的な尖った侵略行為なら反撥するが、日常でちょっとずつ侵略されると鈍感な日本民族の欠点だ。

    0
    1
  70. says:

    会社によるよ。ウイスキーのブレンドをする仕事だけど、白人が雇われてるし、髭面の人だよ。ニッカ―ウイスキーっていう会社だが

    0
    0
  71. 匿名 says:

    イタリアーンな店とかならともかく、寿司屋はダメっぽいな。

    0
    1
  72. 名無しさん says:

    ダメに決まってんだろボケ外人が。
    俺はこういうアホ外人が日本は遅れてるとか言いながら日本の慣習を破って、日本側がこの手の糞外人のワガママを例外扱いしてなんとなく黙認するような風潮があるのが我慢ならねーんだよ。
    この国のやり方に100%合わせようとする気概をまず備えてから来やがれカス外人。話はそれからだ。

    0
    1