海外「日本人にはいつも驚かされる!」 2011年東北大震災で壊れた道路を一週間以内に修復したことが話題に 海外の反応

スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました ID:

日本は常に向上心がある!

2海外の反応を翻訳しました ID:

一方、ウチの国ではバス停1つ直すのに4年かかった。
日本は本当に良い仕事をしてる。

3海外の反応を翻訳しました ID:

日本は土地が狭いから可能なのかもしれないな。
スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました ID:

日本人はどこからこんなにパワーが出るんだろう?
不思議に思うわ。

5海外の反応を翻訳しました ID:

イギリスでこんな出来事があったら大ニュースになるよ。

6海外の反応を翻訳しました ID:

これはマジなのか?
6日じゃなくて6年の間違いだろう?

7海外の反応を翻訳しました ID:

>>6
2011年の出来事を覚えてるけど、日本人はマジですぐ直してしまうんだ。

8海外の反応を翻訳しました ID:

オクラホマ州出身者として、これはウチの国では不可能なことだ。

9海外の反応を翻訳しました ID:

日本は道路が陥没した時があったけど、その時は1週間かからずに修復した。

10海外の反応を翻訳しました ID:

ってことは日本人は1週間以内に家を建てることも可能なのか?

11海外の反応を翻訳しました ID:

アメリカではニューヨークの換気口を直すのに10年かかったことがある。

12海外の反応を翻訳しました ID:

日本人のデキの良さに腹が立ってる人も多いはずだ。

13海外の反応を翻訳しました ID:

同じ人間だから俺らにも不可能はないはずなのに…。

14海外の反応を翻訳しました ID:

もう日本が仕事できるのはわかった。
後は人口問題を解決するだけだな。

15海外の反応を翻訳しました ID:

ウチの地元の街なんて3年もかかったのに…日本人が修理しに来てくれないかな?

16海外の反応を翻訳しました ID:

ウチの街なんて「止まれ」の標識を修理するのに6年くらいかかった事を覚えてるよ。

17海外の反応を翻訳しました ID:

一方、俺はアイルランドに住んでるんだけど、水道管工事に2週間以上かかってるよ…。

18海外の反応を翻訳しました ID:

日本がゴジラ映画を何度も何度も撮影できる理由がわかったよ。

19海外の反応を翻訳しました ID:

2つの写真を見てて違和感があるよ。
どっちも景色が違うから、まったく違う場所で撮られた写真のように見える。

20海外の反応を翻訳しました ID:

日本が強力プレイが得意なのは納得だ!

引用元:Imgur