海外「アメリカの大学が学生に提供した食事がTikTokで炎上」$2000払ってこれ?学生達に同情の声が上がっている

スポンサーリンク

College Students Are Sharing Fyre Fest–Like Meals In Quarantine While Some Say They’re Not Even Getting Them

1海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの大学で外出自粛中の学生らに食料配給した結果
ショボすぎてTikTokに載せられて炎上しているらしいぞ


米ニューヨーク大学とジョージア大学の学生らが、新型コロナ対策のため入学直後に求められる14日間の自己隔離(外出自粛)期間中に大学当局が提供する食事があまりにも粗末だと、TikTokに投稿して訴えている。

食事が届かなかったり、一度に3食分届いたこともあったという。BuzzFeed NewsJapan

2海外の反応を翻訳しました : ID:

涙出てきちゃったわ…
今学期はちゃんとステイホームして
しっかり貯金して親孝行してね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

大学で1年だけ働いたことがあるけど
こんな酷い状況見たことないよ

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

コロナは若くて元気な人でもかかるからね
一緒に頑張って戦おうぜ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
若者ですら下手したら何ヶ月も衰弱するらしいね…
みんな気をつけて頑張るんだぞ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

何か食べさせてもらえるだけいいと思いなさいよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
病院食の方がもっと質素よ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
でも彼らや彼らの親は食事付きプラン代でこの学期だけでも
$2000以上払っているのよ?
こんな対応なら返金されるべきよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
確かに授業もない今
こんな質素な食事のために
今後20年も借金返済生活なんてごめんだね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなフードボックスじゃ
絶対カロリー足りないだろ
どういう計算したらこんなものになるんだよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

私がこの子達の親だったらブチ切れるわね
こんな状態で学校を再開するくらいなら
してくれなかった方がまだ感染防止になったんじゃない

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ビーガンの子可哀想すぎる…

13海外の反応を翻訳しました : ID:

負けるな!頑張れ!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

学生達はさぞかし太っていくんだろうな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
TikTokに載せられた食事が
その未来を物語っているよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

私の息子はルイジアナ州立大学の新入生だけど
食料もきちんともらっているみたいだし不満はなさそうだったわ
いくつかの大学が適切な対応をしていないのが腹たつわね
学生が可哀想よ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
約$2000払っている親も最悪な気分だろうな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

甘やかされたお坊っちゃま達には
いい修行なんじゃないの

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
ひがむのはやめろよみっともない

20海外の反応を翻訳しました : ID:

とりあえず全部トランプが悪い

引用元:BuzzFeedNews

コメント

  1. 匿名 says:

    ポテト焦げとるやん

  2. 匿名 says:

    ビーガンなんて結局余裕のある時、層の道楽でしかない。

  3. 匿名 says:

    トランプのせいにすんな五毛

  4. 匿名 says:

    デリバリーでヘルシー食を届けてくれるデリヘルを認めるべき

  5. 匿名 says:

    アメリカ TikTok 禁止じゃないのか?

  6. 匿名 says:

    オンラインで授業はやってるだろ
    大学の費用の殆どは人件費だからオンライン授業だからといって安くなるわけじゃないぞ

  7. 匿名 says:

    ポテトが芋虫に見えた

  8. 匿名 says:

    いつのものか不明な乾燥ジャガイモの粉末を水でこねて搾り出して油であげるポテト
    薬品まみれの謎肉が使われているハンバーガー 
    バンズはカッサカサ ピクルス1枚入ってるか?w
    大量に安く買い上げた店に並べられない見栄えの悪い果物 トマト1切れwその他諸々
    いい加減ふざけすぎだろ 学生も親も相当にナメられてるぞ
    ひっでえな どこの大学だよ?吊るし上げたれ

  9. 匿名 says:

    虐待レベルですね。
    日本じゃあり得ない。

  10. 匿名 says:

    2000ドルって安すぎだろ

  11. 匿名 says:

    ・アメリカの学校栄養協会によると、アメリカ公立学校の4分の3が給食費の支払いが滞っている生徒を抱えている
    ・給食費用は1食3.5ドル
    ・朝イチで給食にするか自前の弁当にするかを選んで報告できる

    あーこりゃそうなるわな

  12. 匿名 says:

    アメリカの「健康」って金持ちの娯楽でしょ?

  13. 匿名 says:

    いまだにTikTokなんか使ってる罰なのでは・・・

  14. 匿名 says:

    その点日本はいいね。
    電気釜一つあれば、幸せになれる。
    ホカホカご飯に、レトルトカレーかフリカケか缶詰でコロナ籠城できるわ。
    と大学生だった時を思い出して見た。

  15. 匿名 says:

    ペットの餌じゃん。

  16. 匿名 says:

    っていうかアメリカでまだTikTokて使えるんか?

  17. 匿名 says:

    あぁ愛知のアホウヨ市長のところも戦後まもない頃みたいな食事だったなw

  18. 匿名 says:

    大学生協のミールカードって優秀だったのね

  19. 匿名 says:

    食事付きで2000ドルって安すぎるだろ。
    年8000ドルとしても日本の国立の学費と変わらんやん。

  20. 匿名 says:

    今みたいな緊急時の配給だけ見てもな
    ちゃんと材料も普通に手に入る状況のを見ないとなんともね

  21. 匿名 says:

    アメリカの大学でよくある、プリペイド式ミールプランってやつな
    構内の食堂やカフェテリヤで利用可能な週何食分前払いシステム
    週何回の利用回数や何ヶ月分前払いとか一年分前払いとかプラン選べる

  22. 匿名 says:

    年22万手前、月1万8千円、1日で600円程度か。
    年間で何日何回食事が出るのか知らないが、物価の高いアメリカだとこういう事にもなるのかね。
    まして14日間×3食ともなると、バーガーにポテトがついてるだけで贅沢レベルか。

  23. ジェシーマクファーデン says:

    美味そうやん

    贅沢言うな

    てか学費安すぎ

  24. 匿名 says:

    NYUの場合、ダウンタウンっつうか、傍にチャイナタウンあるからな、外で食う事もリスキーだが、隔離用の食料がこれじゃ、食料確保の為にコロナだらけの街中に出るんじゃね?

  25. 名無しさん says:

    アメリカの民生面の貧弱さがどんどん露呈してる感じだね。