海外「日本ってマジで狂ってるよ、お尻を嗅ぐのが芸術なんだ」東京のとあるベンチに驚愕する外国人たち

スポンサーリンク

These interestingly designed benches in Tokyo

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京にある面白いデザインのベンチ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

人間ムカデがダルメシアンになることすら知らなかったよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
これは自分の中で何かを目覚めさせない方がいいな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

もし知りたい人がいたら、これは汐留駅付近の日テレタワーだよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
あと、ジブリの大時計がすぐ右上にあるよね

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はそれに座ろうとは思わないな
って、他に誰もいないじゃん

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
このベンチに座れば、ベンチの一部になれるよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
もともとは一人のベンチだったんだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
去年ここに行った気がする
うん、間違いなくこれに座ったよ!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

いったい日本では何が起こってるんだマジで

11海外の反応を翻訳しました : ID:

このデザイナーはとても病んだ映画がすきなんだね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
その映画は日本の標準ではかなり大人しい方だよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

お尻の匂いを嗅ぐことがリラクゼーションの象徴なんじゃないかな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ムカデとてんとう虫が合体してるじゃん

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ご飯をあげて!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

なるほど、人間ムカデってものがあるんだね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

それはベンチじゃないよ
コスチュームを着た人間だよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

すぐ隣にタコベルがあるよね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

永遠にケツを食べ続けてるコンクリート人間だね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ここで何が起こってるのか理解するのにすげー時間かかった

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ケツを食うベンチがあるんだな

22海外の反応を翻訳しました : ID:

東京は馬鹿げたことが好きだなぁ!
でも日本にはアニメがあるし、キツネ村もあるし、スゲー自動販売機もある

23海外の反応を翻訳しました : ID:

東京は公共のイスがかなり不足してるから、僕は座れるものなら何でもいいや

24海外の反応を翻訳しました : ID:

東京:我々はケツを食う

25海外の反応を翻訳しました : ID:

ここに来る前にしょうもないミームを見てたんだけど、これ見て爆笑したよ
ウケるベンチの情報をシェアしてくれてありがとう

26海外の反応を翻訳しました : ID:

子供たちに変なアイデアを与えそうだね

27海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はあまり好きじゃないな

28海外の反応を翻訳しました : ID:

すぐ隣のホテルに泊まったことあるよ
漫画やアニメのお店がすぐ上の階にあるんだ

29海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が考えてるよりも日本っておかしな場所なんだな

30海外の反応を翻訳しました : ID:

初めてのデートで行っちゃいけない場所だね

31海外の反応を翻訳しました : ID:

お尻を食べることは芸術の域に達してる

32海外の反応を翻訳しました : ID:

半年前に日本に行った時にたまたまここを通りかかって、同じ反応をしたよ

33海外の反応を翻訳しました : ID:

前回日本に行った時に最初に食べたのがここにあるタコベルだったんだ!
この下品なやつ覚えてるよ!

34海外の反応を翻訳しました : ID:

これが日本なんだね

35海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで日本っていつも変なんだろう

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    創作物を現実や歴史だと思うようなアホには理解できないだろ

  2. 匿名 says:

    これ韓国の作品じゃないのか、なぜ日本にあるんだ?

  3. 匿名 says:

    これ韓国じゃねーの
    って思ったら日テレがあったでござる

  4. 匿名 says:

    これが韓流ってやつか

  5. 匿名 says:

    いや、お尻には色んな情報が詰まってるから嗅げば大体どんな奴か分かるらしいぞ。
    うちの犬が言ってた

  6.   says:

    どう考えても、これは日本人の感性で出来たものじゃない。

  7. 匿名 says:

    これは日テレが昔立ち上げた”シオタマ”というキャラクター。
    定着せずに消えたが、せっかく作ったベンチ兼用のオブジェを置いてるんだろ。
    固定式ではなく置き方が変わったり無くなったりもするらしい。

  8. 匿名 says:

    マスコットにしようとして完全にスルーされたやつね

  9. 匿名 says:

    ムカデ人間かな

  10. 匿名 says:

    ムカデ人間のパクリ

  11. 匿名 says:

    ホント日本って醜悪で気持ち悪い劣った文化の国だな

  12.    says:

    パリコレとかの衣装にも言ってやれよw

  13. 匿名 says:

    韓国人の作品だな。あの国の感覚だ。なんでこんなものを日本においておく?日テレも韓国人だらけなのか?

  14. 匿名 says:

    外人はこれでいちいちWTFできるのか

  15. 匿名 says:

    外人は日本が変じゃないと発狂するからねえ

  16. 匿名 says:

    外人ってほんとジョークが通じねえな

  17. 匿名 says:

    スカトロ人口はお前らの方が圧倒的に多いのによく言うわ

  18. 匿名 says:

    センスが韓国だな
    今すぐ撤去しろ汚らしい

  19. 匿名 says:

    これ日テレが新社屋のイメージキャラとしてつくったんだけど、どう調べてもシオタマは作者不明なんだよねw
    日テレくらい大きな会社のイメージキャラなら、普通はデザイナー名なりアーティスト名なりが出てくるはずなんだけど、よっぽど知られてはまずい作者なんかねえ
    もともと日本ネットでも批判多いのにいまだ撤去されないし、フクシマ放射能!なみにやたら海外ネットで拡散され続けてるし、いろいろ不審なかおり

    汐留に越してから日テレもTBSやフジよりも韓流ぶっこみ宣伝に力入れてきて、一気に評判を下げちゃったしねえw

  20. 匿名 says:

    ハリウッド映画で確かムカデ人間ってあったよね
    いろんな人をつなげるグロ映画

  21. 匿名 says:

    東京のここだけにあるものを日本全土みたいに広げんなよ
    アメリカ全土がNYみたいな街じゃない、オーストラリア全土がエアーズロックじゃないってのと同じだろ

  22. 匿名 says:

    日テレの通名人が自分で設置して自分でVANK使って海外拡散してんじゃないの
    BTSやニジュのゴリ押しと同じベクトルの仕事でしょ

  23. 匿名 says:

    これ韓国軍の伝統だろ
    知らないやつは画像検索しろ

  24.   says:

    これ実際に人間らしきのがやってる写真見た事ある、それは韓国軍の写真だったw

  25. 匿名 says:

    日本だけだと美しすぎるから神様は隣に韓国をお造りになったんやろなぁ

  26. 匿名 says:

    原文見てないけど「狂ってる」ってCrazyだろ?
    これ日本語と英語でニュアンス全然違うからな
    直訳すんなや

    あと元スレッドのタイトルは「東京の興味深いベンチ」だし
    全体的に訳が作為的すぎるんだわ

  27. 匿名 says:

    ムカデ人間が元ネタちゃうんか…

  28. 匿名 says:

    いろんなアートにヒワイだの不適切だの文句がつくけど、こいつはそれらをどう掻い潜ったのか…そしてアートに解説を求めるのもアレだけど、コレについては聞いてみたいわ…誰かのおかげで皆生きている!的な?