海外「日本では『国民の休日』をオセロ方式で決めてるらしいwww」→そうでもしなきゃ日本人は仕事を休まないだろ・・・

スポンサーリンク

TIL that in Japan, if a working day falls between two public holidays, that working day becomes an additional holiday by law, also known as a “Citizen’s Holiday”.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

TIL:今日学んだこと
日本では平日が祝日に挟まれた場合、その日も休日になるんだって

「国民の休日」とも言うらしいよ

国民の休日とは、2つの祝日に挟まれた平日(月曜日は振替休日のため除く)のこと。前日及び翌日が「国民の祝日」である平日は、休日とすると定められている。
2006年(平成18年)までの適用例は5月4日のみであったが、実際には2003年(平成15年)の改正施行により、以降の敬老の日と秋分の日に挟まれた平日にも適用されることになっている。(なお、5月4日については、2007年(平成19年)の改正施行でみどりの日として祝日になったため、国民の休日に適用されなくなった。)
2019年(平成31年・令和元年)は5月1日が天皇の即位の日の祝日となったため、4月30日・5月2日に適用された。

国民の祝日 – Wikipedia

2海外の反応を翻訳しました : ID:

その理屈に則って、去年は10日間の連休があったんだ
2019年4月27日から5月6日だったかな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ちょうどその時期、銀行で働いてたんだけどさ、日本円での支払いに関する業務が山積みだったよ
悪夢としか言いようがなかったわ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
日本に住んでた側の感想としては、店に客が増えるし車の移動は大変だし本当に困ったんだよね

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

オーストラリアの祝日はどれも間隔がすごく空いてるから、こういうのは起こるわけがないんだ・・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

すごく良いことだと思うね

そもそも、日本人は働き過ぎなんだよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

これと同じ方法をアメリカの感謝祭の日に適用してくれないかな・・・
木曜日だから、翌日の金曜日には出勤しなきゃいけない会社がほとんどだもん
感謝祭とは、アメリカ合衆国とカナダの祝日のひとつ。Thanksgiving と略称されたり、あるいは七面鳥の日と呼んだりもする。アメリカでは11月の第4木曜日、カナダでは10月の第2月曜日になっている。日本のプロテスタントでは収穫感謝日と呼ぶ。
感謝祭 – Wikipedia

8海外の反応を翻訳しました : ID:

平日が祝日と週末に挟まれることは、フランスでも結構あるんだよね
「国民の休日」として定められたものはないけど、「長い休日を過ごそう」って言って誰も仕事には来ないんだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
アメリカだと、休暇でもとってない限り「出勤日」とされてるんだ・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ベルギーでは、もしも祝日が週末とかぶったら、次に来る平日もしくは少し先の平日に振り替えられるね
祝日は1日たりとも無駄にしないよ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
中国の場合だけど、僕の住んでる地域では営業日が祝日で潰れると日曜日に出勤するように言われてるんだ・・・
仕事をする日は一日だって無駄にしないのさ!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
マジ?それじゃあ、祝日って何の目的で作られてるんだ?
お気の毒な話だなw

13海外の反応を翻訳しました : ID:

そういう法律もある一方で、日本の労働文化は完全に害悪だろ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
そのために祝日がたくさんあるんだよ
日本の人は休暇を取るのを遠慮しちゃうから、みんなが休めるように政府が祝日を作ってるんだ
そうでもしなきゃ、延々と仕事なんて疲れ果てちゃうって

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では、日曜日と祝日がかぶった場合、月曜日をその祝日の振替日にするんだよ
ハッピーマンデーって言うんだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
それは違うぞ
ハッピーマンデーって言うのは、特定の祝日が必ずその月の決められた月曜日になるようにして、3連休にすることだからな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

祝日2つに挟まれてる日ってことなら、全部じゃないの?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
そうきたか!おもしろい発想だよ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

うらやましく感じてる場合じゃないよね
日本では、ほとんどの会社で社員が有給休暇を取れないんだもん

20海外の反応を翻訳しました : ID:

マレーシアの人は、そういう時に休む場合「病欠」を使うんだ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
シンガポールとまったく同じじゃん!
従業員がみんな同じ日に病気になるからさ、仕事が何にも進まねぇwww

22海外の反応を翻訳しました : ID:

俺なんて、金融機関で働いてるから、休みになるのは証券取引所が休みの日だけだ
ぞ!!
 

23海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の労働文化なら、挟まれた平日が前後の祝日まで営業日に変えてしまう場合もあるんじゃないかって思ってたんだけどな

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    労働時間、自殺率、出生率
    いつまで日本が特別酷い設定で話してるんだこいつら
    欧米先進国でもたいして日本と変わらんとこあるのに

  2. 匿名 says:

    無知なコメントが多いが、日本で有給や休日の消化が難しいのは一部の職種だけだ。
    私は建設業界だが年間休日が125日有る。

    • 匿名 says:

      ホワイトカラーは有給なんてあるんか
      うちら現場は盆暮れ正月、工期間に合わせる為に
      「内緒で現場入りして仕事」してそれでも工賃カツカツか年々下がってる。

  3. 名無しの権兵衛 says:

    日本の労働時間はアメリカより少ないんだが
    サビ残が他国に対して多いというデータもないし

  4. 匿名 says:

    間違った古い知識のままのほうが好都合だよ
    日本に出稼ぎに来る外国人が減るからね
    永久に京都とかのテンプレ観光地でカネを落とすだけの存在でいてくれ

  5. 匿名 says:

    休まないんじゃなくて、上からの圧力が凄い。
    会社は給料変わらず仕事をどんどんやってくれたら儲かるからね。
    良くなってきてはいるけど、中間管理職が自分の手柄にするために独断で部下を蹴っ飛ばすことが多い。

  6. 匿名 says:

    >日本では、ほとんどの会社で社員が有給休暇を取れないんだもん

    ちなみにアメリカには有給休暇はないらしい。びっくりした

  7.   says:

    イギリスの警備員は時給580円だそうだw

  8. 匿名 says:

    2019の大型連休の時は野党議員もサボりまくったよね

  9. 匿名 says:

    Net W NEWS❕
    【 日本フジテレビ放送 ケントギルバードさんが日本マスメディアを切る❗ 】

    ケントギルバード「日本のマスメディアはアメリカ左翼マスメディアの情報を垂れ流しているだけ」「情報に騙されないで」「日本人はちゃんと国益を考えて」!!

  10. 匿名 says:

    まぁ祝日なんてサービス業には関係ないんだが
    むしろ忙しい

  11. 匿名 says:

    日本の祝日は多いのよね
    てかぶっちゃけ日本人ってそんなに働いてない
    日本人より働いてる欧米の国は多いんだよね
    昔のイメージで語ってる外国人のが日本人より働いてるw

  12. 匿名 says:

    ※ただし、すべての職種に適用されません