海外「日本に来て納豆には慣れたけど、和食に飽きたかも・・・」日本に住む外国人の食生活

スポンサーリンク

Weird question

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっとおかしなこと聞いてもいい?
日本の食べ物にみんながどうやって慣れていったんだろってずっと考えてたんだ
僕自身、日本に来る前はヨーロッパに住んでたから毎日フランスやイタリアの料理を食べてたんだよね
毎日パスタやパンを食べてた生活が、日本に来てからはご飯を食べるのが習慣になっちゃったんだ
オリーブオイルやトマトやハーブを使ってたのも、醤油、みりん、ごま油なんかに変わってさ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

しかも、納豆とかグレープソーダみたいに嫌いだと思ってた食べ物にも、舌が慣れてきちゃったんだ!
みんなは日本にどうやって馴染んでいったの?
日本に来ても食事内容は変えなかったのか、それとも日が経つにつれて日本の料理が合うようになったとか?
日本に来てから、あれがなくなって残念だなって一番に思うものは何か教えてよ!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

考えたことないな
目の前に出された料理は何だって食べれるし
まあ、真っ黒こげになった料理や衛生的に無理な状態で出されたら別だけどね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

カリフォルニアで育ったけど、あそこは色んな国の料理があるから
もちろん、日本食もあるぞ
だから、食事に関しては何の問題もなかったね
ただ、料理のジャンルの選択肢がないってことだけは残念かな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

基本、和食を食べてるよ
っていうか、味とかこだわらないんだよね
1週間くらい3食同じものばっかり食べてた時期があったくらいだもんな

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

知ってると思うけど・・・
日本でもさ、パスタもパンもオリーブオイルも、それにトマトやハーブだって買えるよね?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
うん、そうなんだけどね、値段が安くないんだよ
しかも、地元で買ってたのとは質も違うから・・・

8海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はフランス人だから、君の言いたいことがよく分かるよ
日本食を作って食べることが多いんだけど、スーパーで食材が手に入りやすいからって理由なんだ
週1くらいの間隔でキッシュとかラタトゥイユも作ってるよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
キッシュ用のパイとか、どうやって作ってるんだ!?
だってさ、日本のバターはめっちゃ高いし、マーガリンだと味がいまいちでしょ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のパンって、何かこうパッとしないんだよな
種類なさすぎ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

学生の頃日本へ来たときは、日本食ばっかり食べてたんだ
最初はすっごく美味しくて感動してたんだけど、仕舞いには飽きちゃってさ
今は家族で日本に住んでるけど、日本食だけじゃなくてヨーロッパの料理も作ってるよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

食べ物は食べる物!!
違いはないだろ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
納豆は食い物じゃねぇ!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

無性に食べたくなる料理は、地元のスーパーで売ってたロティサリーチキンかな
あと、紅茶がないなんて耐えられなかったけど、やまやに行けば美味しいセイロンティーが買えるのよ

ロティサリーチキン(Rotisserie Chicken)の『rotir(ロティール)』とはフランス語で『あぶり焼き』を意味します。 骨付きの鶏を一羽そのまま、ロティールと呼ばれる技法で、低温でゆっくりと時間をかけ余分な脂を落としながら焼いていくため、カロリーを抑えたヘルシーなチキンです。 火が均一に通ることで外はパリッと香ばしく、中はジューシーな食感が生まれます。

ALZE

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ニューヨークにいた頃、日本食を食べるのが好きだったの
日本に来てから本場の料理を食べたら想像以上の味で贅沢って感じてるくらいよ
しかも、値段がめっちゃ安いのよね!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のレストランやスーパーにあるヨーロッパの料理の値段と質が釣り合ってるかどうか考えたことある?
ヨーロッパにある日本食と比較してみなよ
日本の方が相応と言えるバランスだと思うけどね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これといって不満はないかな
世界中どこだろうと、僕が食べるものは全部同じ味だもん
・・・マクドナルドで食事を済ませるのをやめるべきかもしれないねw

18海外の反応を翻訳しました : ID:

旦那が日本人だから、旦那と同じものをいつも食べてるわ
農家のご飯っていうのかな、地元でとれた新鮮な食材を使ってるの
でも、旦那がいない時はスクランブルエッグにママレードジャムをつけたトースト食べてるわね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ぶっちゃけ、味噌汁はもう飽きちゃったんだよな・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
それなら、すまし汁を飲んでみなよ
家でも簡単に作れるぞ
僕はすまし汁しか知らなくて、だいぶ経ってから味噌汁の存在を知ったよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
味噌は美味しいけど、味噌汁の味が悪かったらただの豆乳じゃんw

22海外の反応を翻訳しました : ID:

和食って全然味に慣れないから滅多に食べないんだ
料理には独特の味ってのを求めちゃうんだよね
だから、たいてい中華料理とか韓国料理だったり、イタリアンとかインドやタイ、アメリカの料理を食べたりしてるね

23海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなが家で作る日本料理って何?
和食のレストランに行くと小さいお皿に入った料理がいっぱい出てくるじゃん
味は美味しいんだけど名前も分からないし、家でそんなにたくさんの料理を作る手間とか想像もできないから

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
肉じゃが、ブリ大根、煮物、鍋・・・とかじゃない?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

僕の感覚では料理に慣れるって言うより、何でもかんでも美味しいわけじゃないんだって事実を受け入れるって感じかな

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2020年11月24日 18:11

    「日本食に好意的なコメばかりで稼げそうにないわー、せや!この味噌汁飽きたコメントでエッジ利かせたろ。アホなネトウヨが沢山釣れるやろwww」

    0
  2. 名無し さん 2020年11月24日 18:21

    嫌なら、さっさと帰国しろ、
    害人はいらん。

    0
  3. 匿名 さん 2020年11月24日 18:26

    時々居酒屋に行って、小鉢料理の名前を聞けばいいじゃん。喜んで教えてくれるよ。それでネットでレシピを探す。きんぴらごぼうとか白和えとかだろ? 大して難しいものはない。それに和食が嫌なら何でも好きなものを食べればいいのに。食材はある。値段が高いことまで文句言われてもそれはどうしようもない。自分は海外住まいでろくな寿司はないし、納豆もない、小鉢料理の食材もほとんどない。ないない尽くしでも暮らしてるぞ。外国に暮らして母国と同じものを欲しいという方が無理。

    0
  4. 匿名 さん 2020年11月24日 18:29

    「ほらな。」

    0
  5. 匿名 さん 2020年11月24日 18:33

    おー、おもしろいスレ
    日本人だけど、すごい分かるぞ
    海外旅行では、「和食が食べたい病」を発症させるけど、日本で毎食食べてると飽きる
    中華も飽きる

    まぁご飯てそんなもんじゃない?

    0
  6. 匿名 さん 2020年11月24日 18:34

    ここでコメントしてるのはじーさんなのか?

    0
  7. 匿名 さん 2020年11月24日 18:41

    俺は日本にいるけど
    日本食らしいモノをこの半年は食ってない
    そんなに飽きるほど食えるなんて凄いな

    0
  8. 匿名 さん 2020年11月24日 18:45

    帰ればいいと思うよ

    0
  9. 匿名 さん 2020年11月24日 18:53

    >うん、そうなんだけどね、値段が安くないんだよ
    この時点で突っ込まれて苦し紛れに創作した言い訳だってわかるだろ

    0
  10. VIP屑野郎 さん 2020年11月24日 19:14

    日本人だって家で作るのも和食ばっかじゃねーからなぁw
    飽きる飽きないじゃなく食いたいものを食う

    外国で食ってたナンチャッテ和食よか日本のがちゃんと和食だし
    逆もまた然り。

    0
  11. 匿名 さん 2020年11月24日 19:21

    和食は自分も苦手。朝晩はシリアルで
    お昼はサンドイッチかマックだからね。
    お米自体もう10年は食べてない。
    身体に悪いから。

    0
    • 匿名 さん 2020年11月24日 20:21

      お米食べない自慢とかガクトかよ

      0
    • 匿名 さん 2020年11月25日 01:35

      お米を身体に悪いから食べてないのに、「the不健康」みたいなマックは毎日の様に食べるんだね?
      日本人か外国人か知らないけど、不思議な人…

      0
      • 匿名 さん 2020年11月25日 01:39

        そもそもお米が体に悪いって何?色々と信じやすい人なんだろうね。
        詐欺に引っかかりやすそうだから、気を付けたほうが良いと思う。

        0
    • 匿名 さん 2020年11月25日 14:28

      無知な馬鹿は色々大変だね。

      0
  12. 匿名 さん 2020年11月24日 19:23

    大体日本人もそこまでガチガチの和食だけ食ってるわけじゃないしな
    好きなの食べればいいよ

    0
  13. 匿名 さん 2020年11月24日 19:25

    味噌汁は、飽きてからが始まりやで
    そこから紆余曲折があり、朝食は味噌汁を食べる事が定着してようやく意味があるんや
    朝、味噌汁を飲まないと体の調子が悪いまでいかないと駄目だな

    0
  14. 匿名 さん 2020年11月24日 19:25

    食に不満が出る頃合いが

    帰国時期なんですよ?

    お客さん!

    0
    • 匿名 さん 2020年11月24日 19:33

      いや、そうではないかも。ハワイに移民した白人たちも当初は原住民から
      激しい差別に遭った。でも、彼らは屈しなかった。武器を取って原住民と
      闘って最後には原住民の王を退位させた。この国でも同じ事が可能だと
      思う。自分たちは負けない。闘って原住民を追い出すだけ。

      0
  15. 匿名 さん 2020年11月24日 19:30

    10:海外の反応を翻訳しました : ID:
    日本のパンって、何かこうパッとしないんだよな
    種類なさすぎ!

    日本よりパッとするパンばかりで種類が多い国って一体どこなんだよ
    まぁあんドーナツもカレーパンもたまごサンドもない時点で勝てるとは思わんが

    0
  16. 匿名 さん 2020年11月24日 19:32

    外人が勝手に日本食のハードル上げて勝手に下げただけの話
    味噌汁なんて下手したら毎日3食飲むようなものなんだからそもそも飽きて当然

    0
  17. 匿名 さん 2020年11月24日 19:37

    日本はチーズの種類が絶望的に少ないのがダメなところだな。
    イギリスでさえ150種類は超えてる。こういうとこが同じ島国でも
    劣るところ。

    0
    • 匿名 さん 2020年11月25日 01:44

      劣るってw
      白人か、白人コンプレックスの塊かwww
      食文化って知ってる?その土地にそれぞれ適した食が生まれるんだけど、それが理解できない低知能って絶望的だね。

      0
    • 匿名 さん 2020年11月25日 14:54

      チーズの種類が多けりゃ優秀ってか?馬鹿は色々楽しいなぁ。

      0
      • 匿名 さん 2020年11月25日 18:34

        チーズを数種類並べるのが、この人の中では最高に恰好良い事なんだよw
        頭悪くて可哀そう…

        0
  18. 名無し さん 2020年11月24日 19:37

    多分ここで投稿しているのはまともなルートで入ってきた人だぞ
    まぁ単純に国外の人全員が嫌いならしかたないが。

    にしても、一応わからなくもない。日本は探せばあるが、高いか、売れるものしか置かないからな。
    フランスならライ麦パンもかなりの種類あるしなぁ。あっちでご飯時にくったら感動したわ。

    あと、多分だどG7やEU圏の人々は日本にはビジネスマンもしくはエンジニアとして来るから、移民みたいに料理店をやりくるやつ少ないのよね。
    結果として母国の家庭料理を手軽に食えない。そういう意味では移民国家とはちがうわなぁ。
    トルコや中華、インドはそこら中で料理屋開いてるのにね…
    因みヨーロッパで日本の家庭料理及び和食を食うのは諦めるべしw

    0
  19. 匿名 さん 2020年11月24日 19:42

    食の好みはほぼ全ての国の人達で共通しているのではないかな。
    個人的な経験だと、海外の日本食レストランが提供している和食は現地人の好みに合わせてアレンジしているのが多いので好みに合わない場合は食材と調味料を調達して自炊していた。

    勿論、現地で提供している各国の料理も好きな料理が有ったので日替わりで食べていたが、チェーン店のファーストフードは何処の国でも味が殆ど同じなので新鮮さは無かったね。

    0
  20. 匿名 さん 2020年11月24日 19:51

    日本は食が多様化しているので選択肢が多いし、ネットで輸入食品も容易に手に入るので各国の料理を楽しんでいる。

    因みに他国の料理で好きなのは、レストランが多いのが影響しているのかイタリア料理、タイ料理、インド料理、中国料理だ。

    0
  21. 匿名 さん 2020年11月24日 19:55

    だから何?気に入らないなら帰ればいいんだよ!
    日本ではアンタ必要じゃないし💀
    てめぇの欲求を満たすために日本があるわけではない。
    即刻帰国するように💀

    0
  22. 匿名 さん 2020年11月24日 20:00

    海外旅行へ行くと数日間でさえも和食が恋しくなる。
    外国人からすれば、帰れ!というコメントがくるのかな?

    0
  23. 匿名 さん 2020年11月24日 20:10

    むしろ和食しか食べない日本人なんて老人でもいないと思う
    カレーとかハンバーグとかスパゲッティとかサラダとか一切食べない日本人とかいたら奇人の類だろう

    0
  24. 匿名 さん 2020年11月24日 20:10

    なら早く帰りな

    0
  25. 匿名 さん 2020年11月24日 20:15

    納豆や味噌汁を自身の食生活で選択している外国人は健康や美容の意識が高い人が多いし、周囲にいる外国人で納豆がOKの人は何故か若い女性だ。

    因みに納豆はアレンジ次第「納豆豆腐、納豆の包み揚げ等」で臭みや粘り気が少なくなるので、苦手な人は直に食べない方が良いと思う。

    一方で、味噌汁は味噌「合わせ味噌、白味噌、赤味噌等」の種類が有るし、毎回具材「豚汁、豆腐とわかめ、海苔、芋煮、海鮮等」を変えているので個人的には全く飽きない。

    0
  26. 匿名 さん 2020年11月24日 20:48

    今どき和食だけ食べてる日本人もいないだろ

    0
  27. 匿名 さん 2020年11月24日 21:33

    「日本最高」
    「和食最高」

    「飽きた・・・」

    やっぱり外国人って、
    脳が少ないんじゃないかと、
    心配になるスレね。

    0
  28. 匿名 さん 2020年11月24日 22:20

    日本で毎日和食しか食わないやつなんていんの?

    0
  29. 匿名 さん 2020年11月24日 22:27

    まあ、慣れた食い物が恋しくなるのは当たり前だな。

    0
  30. 匿名 さん 2020年11月24日 23:31

    日本人だからって三食とも和食じゃないのに
    中華、洋食をチョイスして好きなものを食べれや

    0
  31. 匿名 さん 2020年11月25日 01:19

    日本に居るからって和食じゃないと生きていけない訳じゃないだろ
    日本人ですら朝食はパンが増えてると言うのに

    そもそも日本でずっと和食を食べ続ける方が無理だわ。コンビニやスーパー行けば唐揚げだって食べられるのに

    日本に住んでるとすら思えないし、日本下げしたいだけだろ

    0
  32. 匿名 さん 2020年11月25日 01:42

    外国に住んでる日本人だって日本食恋しかったり現地の食べ物に飽きる人たくさんいるだろうし、この程度で帰れとか日本下げだ!とか余裕なさすぎだよ
    日本食に飽きたからと言って日本の全てを批判されてるわけじゃないんだから少しは受け入れる心を持とう

    0
    • 匿名 さん 2020年11月25日 01:53

      でもさ?いくらでも選択肢がある日本で、なんで飽きる程和食ばかり食べてた?!って思わない?それで飽きた!って言われても…皆書いてるけど、そもそも和食ばかり食べてる日本人なんかほとんど居ないのに。

      0
  33. 匿名 さん 2020年11月25日 09:42

    現地の食文化に合わせるのが一番安上がりだからね、海外で例え自炊してもやっぱ食材費が高い…。
    日本にも他の国の料理はあるけど大抵の店は現地の味に合わせてるからやっぱり違う。それは海外の和食も同じ。
    時々、日本人向けにメニューを用意してくれてる店もあるけどめちゃくちゃ高い

    0
  34. 匿名 さん 2020年11月25日 09:47

    アホはほっとけw
    反対意見=敵対意見と見なしてすぐ感情的になるようなお子ちゃまに何言っても無駄。

    0
  35. 匿名 さん 2020年11月25日 10:30

    日本料理といっても
    中華もカレーもパスタもあるのに頭が固いな

    0
  36. 匿名 さん 2020年11月25日 16:52

    >>20
    味噌は美味しいけど、味噌汁の味が悪かったらただの豆乳じゃんw

    白味噌の事かな?

    0
  37. 匿名 さん 2020年11月25日 22:17

    食えばいいじゃんw
    いっぱいあるだろw
    かまってちゃんかよ

    0