海外「日本の坊主ってこんなことすんの!?」日本のTempleマスターになるには10年くらいかかりそう

スポンサーリンク

How To Strike A Bell In A Japanese Temple

1海外の反応を翻訳しました : ID:

お寺の鐘の鳴らし方

2海外の反応を翻訳しました : ID:

音まで付けてくれてありがと

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
想像してた音と違うや

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
めっちゃ頑張って鳴らした割には、音は小さいな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

現地だと多分もっとでかい音だと思うよ

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
動画がもうちょっと長かったらいいな
お寺の鐘ってたいてい鳴らすと残響があって結構な時間反響が続くんだ
まるで波が浜辺に打ち寄せられて、そのあと引いていく感じ
音はまるで体全体が洗われるような感じで、瞑想的だよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

体全体を使って鐘を打つ割には期待していた音じゃなかったって?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
満足はしてないな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

映画で聞くような日本的なシーンとかって、こういう音じゃない?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

撮影した元ネタで聞き直したけど、結構でかい音だったよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

体全体をあんな風にして使って鐘を鳴らすって、なんか素敵

12海外の反応を翻訳しました : ID:

あんな仰々しい身振りで鐘を鳴らすなんて知らなかった

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
いつかロープがちぎれそう

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
動画で撮っといてくれないかな そのシーンはすごいことになる

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
多分定期的に確認してると思うよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
恐らく または定期的に交換してるよ 日本の神社とかお寺ってそういうことちゃんとしてそう

17海外の反応を翻訳しました : ID:

普通の人なら体が持ち上がっちゃいそう

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
背中が大変そうだよね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

新年を迎えるときもっと大きい鐘で鳴らすんだ
たくさんの僧侶が一緒にロープを引っ張って108回も鐘を鳴らすんだよ
前年の108の煩悩を消すためだって

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
108って結構特定された数だね どうやって選んでるんだろ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
東洋では神聖な意味があって、色んな言い伝えがあるらしいけど、
多分誰も本当の理由は知らないんじゃないかな

22海外の反応を翻訳しました : ID:

これって見せびらかすためにやってるの?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
そりゃ観光客に見せるためだよ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
見せびらかすっていうのは仏陀の教えに反してるんじゃないの?
観光客相手にしてる神社とか寺あるしね

25海外の反応を翻訳しました : ID:

多分これマスターするのに10年はかかるんだよ、きっと

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2020年12月09日 19:40

    なんだ…このアホみたいな鐘の鳴らし方……
    どこの宗派だろ

    0
    • 匿名 さん 2020年12月09日 20:00

      大きな梵鐘だと割りと普通。

      0
      • 匿名 さん 2020年12月09日 20:21

        普通なわけないやろ…
        永○寺の大梵鐘半年ぐらい撞いたことあるがこんな曲芸みたいなやり方したことないよ…

        0
    • 匿名 さん 2020年12月09日 20:04

      梵鐘が大きければ撞木も重たい。
      この位に力を入れて引かないと、反動で梵鐘に届かない。

      0
  2. 匿名 さん 2020年12月09日 19:59

    録音が悪いから、音が割れているじゃないか。
    この距離でスマホでは無理だろうな。

    0
  3. 匿名 さん 2020年12月09日 21:11

    打つ時の静

    0
  4. 匿名 さん 2020年12月09日 21:46

    外国人は喜びそうだけど日本人から見たらめっちゃダサいな

    0
  5. 匿名 さん 2020年12月10日 01:54

    生臭坊主め

    0
  6.    さん 2020年12月10日 02:06

    この動画の投稿主は余韻のない鐘の音に違和感を覚えないのか?
    それが大事なところなのに…

    0
  7. 匿名 さん 2020年12月10日 05:12

    これだけ一生懸命やっても「騒音」と苦情が入る皮肉。まあ江戸時代と違ってみんな時計をもってるし、田舎だって自治体の無線放送があるんだから無理に音を出す必要もなかろう。

    0
  8. 匿名 さん 2020年12月10日 06:59

    音がなった瞬間に録画止めてるところとか
    ああ、外国の方だな~って思う

    0
  9. 匿名 さん 2020年12月10日 07:54

    108の煩悩の数
    ただ中身は知らないw

    0