How Tokyo’s Subway Keeps On-time, Clean, and Safe
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
東京の地下鉄はなぜ時間通りに到着し、クリーンで、安全なのか
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人に世界の鉄道の指揮してほしい！
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アメリカも、これが標準になればどれだけ素晴らしいことか
秩序があって、正確で、乗客と鉄道員の間に尊敬の気持ちが行き交っている
秩序があって、正確で、乗客と鉄道員の間に尊敬の気持ちが行き交っている
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
東京の地下鉄：（身なりのいいエレガントな鉄道員が）
ご乗車誠にありがとうございました、終点でございます
メキシコシティの地下鉄：（太った汚い恰好の、タコスくさい警備員が）
早く降りろ！終点なんだよ！
ご乗車誠にありがとうございました、終点でございます
メキシコシティの地下鉄：（太った汚い恰好の、タコスくさい警備員が）
早く降りろ！終点なんだよ！
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の地下鉄の世界はなんて完璧な世界なんだ、
不完全な世界のどこよりも、完成している
不完全な世界のどこよりも、完成している
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「あなたの国の鉄道はどう？」
信頼ならないから、約束の場所へは自分の足で間に合わせるんだ
信頼ならないから、約束の場所へは自分の足で間に合わせるんだ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「あなたの国の鉄道はどう？」
ごめんなさいね、16分も動画にできるようなインパクトが何もないよ
ごめんなさいね、16分も動画にできるようなインパクトが何もないよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「あなたの国の鉄道はどう？」
落書きだらけで、ジャンキー、酔っ払い、スモーカーばかりさ
落書きだらけで、ジャンキー、酔っ払い、スモーカーばかりさ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「あなたの国の鉄道はどう？」
鉄道？そんなものはない
鉄道？そんなものはない
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のバスもきれい！！
私の国のバスなんて、私の部屋より汚いのよ
私の国のバスなんて、私の部屋より汚いのよ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
タクシーもすごいのよ
日本で車内にスマホを忘れちゃったんだけど、私を降ろした辺りを探し回って、返してくれたの！！
日本で車内にスマホを忘れちゃったんだけど、私を降ろした辺りを探し回って、返してくれたの！！
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こんなに使命感にあふれた日本の鉄道員が、
もしニューヨークの地下鉄の変革を任されたなら
挫折し、心を病んでしまうだろう
もしニューヨークの地下鉄の変革を任されたなら
挫折し、心を病んでしまうだろう
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本を旅行して、帰国のために空港にむかっていたの
空港行きの電車に乗り換えた時に、前の列車にカバンを忘れてきたことに気づいた
パスポートが入っているし、フライトまで時間がなかったから、もうダメだってパニックになったわ
でもなんと、駅員さんが素早く対応してくれて、フライトまでにカバンが戻ってきたの！
あんなに親切な対応を受けたのは、後にも先にもあの経験一度だけよ
空港行きの電車に乗り換えた時に、前の列車にカバンを忘れてきたことに気づいた
パスポートが入っているし、フライトまで時間がなかったから、もうダメだってパニックになったわ
でもなんと、駅員さんが素早く対応してくれて、フライトまでにカバンが戻ってきたの！
あんなに親切な対応を受けたのは、後にも先にもあの経験一度だけよ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自分よりまず相手のことを考える文化が根付いていないと、この地下鉄のパーフェクトな機能はありえない
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
みんな日本に比べて自分の国の鉄道はどうかって話になっているけど
鉄道よりも先に「乗客」だよ
彼らのモラルなくして、日本のきれいな鉄道はありえない
鉄道よりも先に「乗客」だよ
彼らのモラルなくして、日本のきれいな鉄道はありえない
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の鉄道では子どもだけで列車に乗るのは普通なの？
信じられない
私の両親なら、誘拐を心配して絶対に許してくれないわ
子どもだけで列車に乗ったら、押されるだろうし、絶対お金盗まれるだろうし！！
信じられない
私の両親なら、誘拐を心配して絶対に許してくれないわ
子どもだけで列車に乗ったら、押されるだろうし、絶対お金盗まれるだろうし！！
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ドイツの鉄道の公式ページには、同じことがかいてあるんだ
ドイツの鉄道はクリーンで、時間通りで..って
でも、この動画を見て、実態は、全然、全然違うとわかったよ…
ドイツの鉄道はクリーンで、時間通りで..って
でも、この動画を見て、実態は、全然、全然違うとわかったよ…
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私：日本のテクノロジーをインドネシアで取り入れてほしい
インドネシア：中国と組む
私：私たちを危険にさらしたいのね！！
インドネシア：中国と組む
私：私たちを危険にさらしたいのね！！
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の鉄道員の誠実で紳士な態度に憧れる
彼のような気持ちで、誇りをもって働きたい
彼のような気持ちで、誇りをもって働きたい
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の進化とハイテクは、宇宙からくるエイリアンさえ驚かすだろう
引用元：YouTube
コメント
警察の機動隊とか消防とかに近い訓練してるからな。あるいは軍隊。
前身の国鉄が、戦前まではサーベル吊って勤務してたくらいで、労組との関係で失敗して国鉄の風紀は腐ってしまったが、教育はまだ明治の国鉄の伝統を受け継いでいる、
まあ、鉄道員が士農工商のうちの士で下々の者を「乗せてやる」という態度は消えたがな。
田舎に行くとまだ「乗せてやる」って感じの駅員いるぞ
東京のつもりでいるとびっくりする
「パスポートを落としたんだけど、写真がイケメンになって戻って来たよ」
「財布を落としたら$100余計に入っていたよ！」
「東北大震災で排便中困っていたらお婆さんが尻を拭いてくれたわ」
「東京から博多まで快適な新幹線の旅を楽しんだけど、改札で”ニホンゴワカリマセン”と言ったら無料になったよ！」
多分動画違います。
おれは子供を1人で電車通学はさせられないなあ
時代は変わったと思う
日本人はもう少し身命への危機意識を持ったほうがいい
>田舎に行くとまだ「乗せてやる」って感じの駅員いるぞ
>東京のつもりでいるとびっくりする
東京メトロはまあまあになってきたと思う
特にオリンピックが決まったころから、
動線といい改装といい、駅員さんの態度といい、目に見えて改善している
東急は普通かな。小田急京王は乗らないので知らん
京急だとドル箱羽田があるんで、沿線民に対して
いまだにふんぞり返って乗客に無作法な駅員がいくらでもいるぞ
インドネシア… 鉄道事業で日本企業にした仕打ち忘れんぞ！
怒らせた日本がどんなものか⁈ いまの韓国に対する日本の態度を見てみろ
まだ生ぬるいがwww
オート運転化はよ
確かに俺の部屋より綺麗ですわ。
技術を取り入れても運用する人と利用する人の意識を変えないと日本レベルにはならない。
韓国人が後ろから突き落とすから気をつけろよ