Japan’s Prime Minister Suga Yoshihide is facing criticism for dining out with more than five people despite the government’s call to avoid such gatherings amid the coronavirus pandemic.
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の菅首相が、政府として控えてほしいと要請した「5人以上の会食」を自らおこなったとして、批判にさらされている
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、「GoToトラベル」の全国一斉停止を発表した直後の14日夜に菅義偉首相（72）が自民党の二階俊博幹事長（81）ら計8人で会食していた。政府が国民に対し、大人数での会食を控えるよう呼びかけていた中での会食だけに批判が噴出している。
引用元：毎日新聞
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
会食のメンバー王貞治とみのもんただって
これはまあ、パーティみたいなものだな
これはまあ、パーティみたいなものだな
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんで、みのもんたなんだろ？
もうテレビで全く見かけないね
もうテレビで全く見かけないね
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
完全に首相のお気に入りの人たちなのでは
完全に首相のお気に入りの人たちなのでは
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
首相から国民の皆様へ：
「5人以上の会食は控えてくれ
私以外はね」
「5人以上の会食は控えてくれ
私以外はね」
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
首相から国民の皆様へ：
「私が申し上げたことに従ってください
私の行動には、従わないでください」
「私が申し上げたことに従ってください
私の行動には、従わないでください」
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本だから、またちょっとゴタゴタとしたら、首相が変わるのでは？
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の政治に詳しくはないんだけど、菅首相あまり周囲のサポートを受けられてないように見えるね
スケープゴートにされてない？コロナで起きた色々な問題の責任とらされるだけの
スケープゴートにされてない？コロナで起きた色々な問題の責任とらされるだけの
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
菅さんが辞めたら、また安部さんがもどってくるんじゃないか
マリオの恰好で、土管からあらわれてほしいよ
マリオの恰好で、土管からあらわれてほしいよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
麻生太郎は？次期首相の可能性ないの？
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
彼の注意深くない発言は、日本人の中で好みがわかれてるみたいだよ
彼の注意深くない発言は、日本人の中で好みがわかれてるみたいだよ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Go to トラベルへ行こう
Go to イートで外食しよう
からの
病院へGO
Go to イートで外食しよう
からの
病院へGO
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「全ての人間は平等である
平等な人間たちより優れているのは、我々政治家だけだ」
世界共通、昔からある政治家の態度だね
平等な人間たちより優れているのは、我々政治家だけだ」
世界共通、昔からある政治家の態度だね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うーん、管さんの人気は長く続きそうにないね
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
で、GO TO EATクーポンをちゃんと使っただろうね？
引用元：reddit
コメント
菅は終わった
マスコミはなんで王貞治やみのもんたに取材に行かないの
GoToトラベル勝手に止めたから、2階が睨みきかせてマスゴミ利用してんだろ。
言ってる内容はいちいち正しい。
二階を責めるマスコミは全く居ないんだよな
二階が開いた忘年会だろ
どう考えてもGoTo勝手に停止されてキレた二階が悪いんだけど
会食の何が悪いかわからない
国民にもGOTOで経済回すこと推奨してたから一貫してるだろw
海外の反応？日本の総理、王貞治までは分かるだろうが、みのもんた知ってるわけねーだろｗ在日外国人の反応にタイトル変更しろ！
ちなみにTwitterで日本人に分からないよう英語で日本政府はもちろん、日本人の事まで在日英語圏が叩きまくってる。米国、英国、カナダ出身者は自国の心配してろ！
まあ反日記者が書いてるのか知らんが、それほど日本に興味があるのかは知らん。
けど、将軍だろうが上に立つものは、正さないといけないってのが日本だと思ってる。
馬鹿としか言えん、総理。
政治家は分刻みで動いてるから食事時でも人に会わないといけない
会食してない行政トップの方が珍しいだろう
不要不急な会合はキャンセルして欲しい所だが
批判してる人は他人と飯に行ってないんだろうか。自分は外食したのこの1年で3回だ。あとはテイクアウト。でも今日も外行ってみてきたがみんな狭い店で飲食してしゃべってるぞ。いずれは感染しそうだね。