England’s new Covid restrictions likely to stay ‘for months’ until vaccine rollout
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
イギリス、新型コロナ変異種の拡大で「あと一ケ月の自粛を」
ワクチン接種の浸透まで時間を要す見通し
ワクチン接種の浸透まで時間を要す見通し
イギリスのボリス・ジョンソン首相は19日、新型コロナウイルスの流行拡大を受け、ロンドンを含むイングランド南東部などでクリスマス期間の規制緩和を取りやめると発表した。ウイルスの変異種の影響が指摘されている。
引用元：BBCニュース
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
政府は、ステキなクリスマスが過ごせるだろうって言ってたのに！！
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
危険レベル４の地域の規制緩和はなくなったね
お正月までにイギリス全体が、今のレベル4地域と同じ規制を求められる予想しかないよ
お正月までにイギリス全体が、今のレベル4地域と同じ規制を求められる予想しかないよ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どのグループから優先的にワクチンが接種出来て一般の人へ接種が浸透するのがいつなのか
はっきりしたアナウンスがないことがストレスだよね
それがないとノーマルに戻れない
はっきりしたアナウンスがないことがストレスだよね
それがないとノーマルに戻れない
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
コロナの後にくる破産の連鎖が怖い
レストラン、スポーツジム、美容院、小売店・・・そろそろもたないんじゃないかな
レストラン、スポーツジム、美容院、小売店・・・そろそろもたないんじゃないかな
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ワクチン接種が広まったらノーマルに戻るって、信じてたこの時期に変異種の拡大だもんね
予防接種では、このパンデミックを封じ込められないかもしれない
予防接種では、このパンデミックを封じ込められないかもしれない
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
クリスマスやニューイヤーで私たちが家族の行事に気を取られている間に
また変な規制案を政府が通すんじゃないかって心配
また変な規制案を政府が通すんじゃないかって心配
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ワクチン接種が広く一般に展開した後も、感染拡大が止まなかった場合を想像すると恐ろしいね
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どうして世界最強の我々の国イギリスで・・・！
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>9
ちょっと、アメリカみたいなこと言わないでよ
イギリスまで洗脳国家にしないで
ちょっと、アメリカみたいなこと言わないでよ
イギリスまで洗脳国家にしないで
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私の恋人は教師なんだけど、ワクチン接種が開始されたころは緩和ムードで、
彼は生徒たちとクリスマスランチしてた
なのに、クリスマスには、家族と夕食できなかったのよ
彼は生徒たちとクリスマスランチしてた
なのに、クリスマスには、家族と夕食できなかったのよ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕も教師だけれど、教室では生徒たちは、くしゃみをしながら、マスクはきちんとできていない
ソーシャルディスタンスなんて教室にない
こうして働いている毎日なのに、クリスマスに家族に会うことができないってなんか納得いかないよ
ソーシャルディスタンスなんて教室にない
こうして働いている毎日なのに、クリスマスに家族に会うことができないってなんか納得いかないよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕は医者だ
来る日も来る日も患者を診ていて、
3年ぶりに休暇を取ったクリスマスだったんだ
それなのに母に会えないなんてね
来る日も来る日も患者を診ていて、
3年ぶりに休暇を取ったクリスマスだったんだ
それなのに母に会えないなんてね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
教師や医者は辛いよね
毎日30人以上の集団の中にいるっていうのに
プライベートで5人の集まりは許されないんだから
毎日30人以上の集団の中にいるっていうのに
プライベートで5人の集まりは許されないんだから
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
みんな嘆いているけど、じゃあどんな他の選択肢があったっていうんだい？
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
スエーデンが「別の選択肢」を貫いて規制をしなかったら、ひどいことになってるもんね・・・
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
規制でない別の選択肢、
医療の崩壊が起こらなくて
人々から労働を奪わなくて
経済的混乱を招かない方法
この状況で思いつく？
医療の崩壊が起こらなくて
人々から労働を奪わなくて
経済的混乱を招かない方法
この状況で思いつく？
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
誰も思いつかないから、今政府の方針に反対するとモンスター扱いだよね
誰も思いつかないから、今政府の方針に反対するとモンスター扱いだよね
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
働きにいってもいい、いや、むしろ頑張って働いてくれ
でもクリスマスに家族と会うのはダメだっていう今回の政府の方針が
何かの冗談としか思えなかっただけ
でもクリスマスに家族と会うのはダメだっていう今回の政府の方針が
何かの冗談としか思えなかっただけ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
クリスマスに政府が規制を強めてくるのは、仕方ないとしても、悲しいことだった・・・
引用元：reddit
コメント
ついてないな…としか言い様がない。
変異はどこで起きるかわからない。
同情するよ。お大事に。
一般的にインフルなどのウイルス遺伝子は変異速度が4.1塩基変異/ゲノム/年（ つまり、１年間で4.1箇所の変異）が平均的な変異速度と言わてる
そんな中で、今回の新型コロナは初観測から１年と経たずに23塩基もの変異種が今回確認されたから大騒ぎになってる
新型コロナは変異しやすいとは前々から言われてたが、ここまでの速さだとマジで前例のない変異スピードというしかないね・・・
＞私の恋人は教師なんだけど、ワクチン接種が開始されたころは緩和ムードで、
彼は生徒たちとクリスマスランチしてた
なのに、クリスマスには、家族と夕食できなかったのよ
国中にコロナが蔓延してて、しかも全世界的に見てトップを争う感染者数で、まだワクチン接種は始まったばかり、ホンの極々一部の医療従事者や高齢者施設関係者のみって環境で生徒たちとクリスマスランチしてるような人達が大勢いたからじゃないですかね…。＞クリスマスに家族と夕食出来ない理由
日本も大阪が、
それに該当する状況だけど、
新型コロナウイルス
とその変異種・・・
ワクチン”2つ”必要なんじゃないの？
日本の場合はせっかくの地理を生かさずウイルスを輸入してるからね
東京は人が多すぎるからバカ政府と一緒に少し減るといい
流石に生物兵器としては完成度が高いな。
ダイヤモンドプリンセスを運航してた後進国が何か言ってるな
ボリス(3月)「ロックダウンします！あと感染して死にかけました！」
ボリス(5月)「ロックダウン延長します！」
ボリス(9月)「今ロックダウンすることで、クリスマスに家族が集まれるようになる」
ボリス(12月)「やっぱりだめだったよ……」