海外「日本人は再現力が高すぎる！」外国人の考えるアメリカンスタイルなお店が日本にあった！？

ITAP of an American style restaurant in Japan

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本でアメリカン・スタイルの食堂を見つけたから写真撮ってきたぞ

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

50年代か60年代初期のアメリカって感じだね
あの頃が忘れられないよ

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

誰か、ここの住所教えてくれない？
いつか行ってみたいから、チェックいれとかなきゃ！

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>3
神奈川県にあるPEPPER’S DRIVE-INってところだよ

PEPPER’S DRIVE-IN

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

カレーライスにコーヒとか、マジ最強じゃん！
今すぐ食いてぇ！

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

料理は美味しい？一人前の量ってかなり多いのか？
店の雰囲気よりも重要なポイントだぞ！

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>6
日本のレストランにしては、一人分の量がめっちゃ多いと思うよ

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本って、アニメ世界が実在してるだけじゃなかったのか！

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

アメリカにあるTwin Peaks RR Dinerってカフェの雰囲気に似てるね

Tripadvisor

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

この車、ずっとここに停まってるのかな？
誰だか知らないけど、日本でこんな風に車を飾れるなんてね
アメリカにこんな車置いてあったら、どの都市でも1週間も経たないうちにタイヤが盗まれるわよ

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

アメリカのレストランもこれくらいのクールさがあればいいのに

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

看板には何て書いてあるの？カレ・・・コーヒ・・・？
コーヒーみたいなものってこと？

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>12
カレーとコーヒーだよ
日本の喫茶店なら必ずあるメニューさ

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>13
カレーコーヒーって続けて読んでたから「おい、間違ってんぞ・・・」ってちょっと焦ったわw

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

そこらへんのアメリカの食堂よりも断然いいね

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

写真に写ってる奴、用を足してんのかと思ったわ（笑）

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>16
本当それ
そのポーズ止めるか、写真に写るなって言ったんだけどさ
こいつ、自分で「イケてる」と思ってたんだよw

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

電灯の汚れを洗わずそのままにしてるとか考えてるね
雰囲気を壊さずに、でも風景の一部としてちゃんと存在感もある
わざとライトにフォーカスして撮ってたりする？

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

この写真を撮ったのが日本だなんて、びっくりしたよ！！

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

それにしても、どうしてここまで完璧に再現できたんだ？

引用元：reddit

匿名 says:

2020年12月26日 at 9:26 PM

建築だけじゃないよ。
日本はロカビリーとかも再現性高いよ。
あとスカとかサルサとかの音楽も本格的だよ。
ボサノヴァとかシャンソンの専門歌手も居るしね。ビートルズやビーチボーイズが流行ったら、
日本もグループサウンズが大流行したしね。
兎に角楽しむ事に必死なんだね。で、まずは真似る事から始める訳。
学ぶはまねぶからと言うから。

ITAP of an American style restaurant in Japan

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント