Mandatory divorce ‘cooling-off’ period meets with outrage in China
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国が、離婚に「クーリングオフ期間」義務付け
喧嘩などに伴う衝動的な離婚を防ぐため、離婚届を出してから「クーリングオフ期間」を導入する中国の制度が、2021年1月1日から実施される。
引用元：HUFFPOST
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国人が政府と「別れなさい」
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
世界は中国と「別れたい」んだが
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
離婚に「クーリングオフ」（離婚届を取り下げることができる期間）があるなら
結婚にもクーリングオフ制度を設けてほしいよね
結婚にもクーリングオフ制度を設けてほしいよね
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
一旦決意した離婚を取りやめることができるのなら、
さらに虐待期間が延びるってことじゃないか！
逃げられないなら、自殺が増えてしまうんじゃないか・・・
さらに虐待期間が延びるってことじゃないか！
逃げられないなら、自殺が増えてしまうんじゃないか・・・
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
離婚届けを出したら、再教育施設に送られ、
共産主義としての配偶者の愛し方を教えるとでもいうのか？
共産主義としての配偶者の愛し方を教えるとでもいうのか？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
結婚、離婚は完全に個人的なこと
法律でコントロールするなんて何て国だよ！
法律でコントロールするなんて何て国だよ！
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
人口が徐々に減っているのを心配しているのか？
インドに抜かれそうだもんね
インドに抜かれそうだもんね
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国じゃ見合い結婚もまだまだ多いんだろ？
簡単に離婚させないってわけか
簡単に離婚させないってわけか
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国って離婚した男性は、元妻に何もかも持っていかれるんだろ
そりゃあ男性は離婚したくないわな・・・
そりゃあ男性は離婚したくないわな・・・
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
習 近平の奥さんが離婚でもしたがっていて、この法律ができたんじゃないの
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
虐待から逃れたくて離婚したがってる人には地獄の法律だよね
逃げ出したい人からあとひと月離れられない恐怖って想像してみてよ
逃げ出したい人からあとひと月離れられない恐怖って想像してみてよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
オーストラリアでは離婚に一年の別居期間が必要なんだよ
本当「子守国家」で嫌になっちゃうよ
本当「子守国家」で嫌になっちゃうよ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国っていつも変な法律を「世界で初めて」作る国だよね
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
衝動的な離婚を減らすためだろ？
いい法律だと思うけどな
いい法律だと思うけどな
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国が、チベット、台湾、香港と別れてやれよ！
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
インド政府が中国製品をボイコットする法律を作ってほしいんだが
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
その内、独身を強制的に結婚させる法律や
「二人っ子政策」を始めるんじゃないか
「二人っ子政策」を始めるんじゃないか
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
マレーシアなら1分で離婚完了だよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何にせよ、結婚は慎重に
引用元：YouTube
コメント
寝食を共にする同棲を経ずに結婚する奴等って、マジで理解出来ない
中国人が一番理解してると思うけど中国人は後先考えずに決定する
一時の感情が全て、国民の教育レベルが低すぎる
決定権を翻すことを翻すことを翻すことができる権利が生まれるのも時間の問題
こんなの翻訳する意味有るか？
全てがおかしい国でこんな法律が有るからってトピックにも成らんだろ。
台湾と香港は中国に対してクーリングオフを実行するべきだな。笑
そもそも偽装離婚が多いらしいんだよね。
世帯で不動産所有の制限があるから、内縁関係にしてそれぞれで投機用のマンション買うのよ。不動産バブルの原因
クーリングオフって言ってる？けど、
事実上、何か発見したら当局は離婚を認めない、親族に責任を負わせるってことでしょ？
>>台湾と香港は中国に対してクーリングオフを実行するべきだな。笑
香港はイギリスが正式に中華人民共和国に返還した地域
台湾は中華民国が中国共産党と内戦した結果、本土を追われて逃げ込んだ地域
まったくもって経緯が違う
そんなくだらない事より虐殺やめろよ
クールダウン法と言えばいい
それなりの理由があったんだろうねｗ
まあ、好きだの何だのだけじゃなくて相続問題とか色々あるし。
一時の感情で動くのが多いからな、あちらさんｗ
また、外国人は、男性のDVが離婚原因と思っている連中居るが、欧米と異なり、あちらでは、女房のDVってのが、結構、深刻なんだよねぇ・・・ 女が強いんだよ、その所為で、感情優先の判断が多いｗｗｗ 情報源？ ウチの現地工場の従業員達・・・ 話聞くと同情を禁じ得ない・・・