[Tanaka] I have signed with the Rakuten Eagles. The thought process behind my decision to play in Japan this season will be explained at the planned news conference.
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
ヤンキースからFAとなり、8年ぶりに楽天に復帰した田中将大投手。7年間プレーしたメジャーリーグから離れることになり、米メディアは一様に喪失感をあらわにしている。
引用元:Full-count
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
そんなにホームシックだったのかい
まだまだここで活躍してほしかったんだ
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
ただ、ヤンキース以外のユニフォームを着る彼は見たくなかったから、これでいい
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
今大リーグでそれを出せる球団はないよな
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
デイビー、タイヨン、セビー 、モンティ、そして田中が大リーグ5大スターだ
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
だめだ、まだ受け入れられない
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
今度は我々が田中目当てで日本プロ野球を追いかける番だな
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
アメリカは本当に自分の国の番組しか流してないから、追いかけるのが難しいんだよ!
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
(サヨナラタナカサン、ドウモアリガトウゴザイマス!)
あなたはこの10年最も偉大な選手で我々を楽しませてくれたよ
あなたがいなくなったあとのシーズンが少し心配なんだ
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
コロナ禍が落ち着いたら、必ず戻ってきてくれよ
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
誰か助けてくれよ
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
引用元:reddit
コメント
三木谷は世界進出狙ってるくせに英語サイトすら作ってないの?
三木谷は英語は得意だろう。
もっとも日本語は苦手の様だけどね。
楽天に入るって、なんだかメジャーから見たら実業団野球だな。
2年で18億だぞ
>大リーグを去ることに、コロナ禍でのアメリカの混乱が一因としてあるのなら、
コロナ禍が落ち着いたら、必ず戻ってきてくれよ
それだけじゃないだろ
不正だらけの大統領選がまかり通ってる事も大きな要因だと思うわ
家族の命が危険と感じたから出国するってのに
喰う獄人と日本人の理解もできずに「アジア人」差別してその原因を作ったガイジンがなに言ってんだ
ガイキチだなこいつら