The Skinny on Japanese Supermarkets
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のスーパーマーケットってあまり変わり映えしないよね
自国のスーパーマーケットと比べて、日本のスーパーマーケットをどう思う？
自国のスーパーマーケットと比べて、日本のスーパーマーケットをどう思う？
日本のスーパーマーケットって特別な売り出ししないよね
例えば2使ったら1つ無料とか 品揃えだって大して変わらないし
近所の西友なんか10年前とあまり変わらないよ
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
閉店間際は弁当とか総菜は安くなってるよ
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
俺の友達は夕方4時まで待って、シールが貼られたら買ってるよ
俺の友達は夕方4時まで待って、シールが貼られたら買ってるよ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
あぁ、それ！
あぁ、それ！
オバサンとオジサンがシール貼ってるスタッフの周りをハゲワシのように
集ってるのが面白い
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
生肉とか乳製品、弁当とかはそうだよね でも野菜やフルーツはあんまり見ないな
生肉とか乳製品、弁当とかはそうだよね でも野菜やフルーツはあんまり見ないな
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
安くなった野菜とかは朝に出てるよ カットフルーツとか袋に入った野菜とか
安くなった野菜とかは朝に出てるよ カットフルーツとか袋に入った野菜とか
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
安くなったフルーツはたまに見るけど、大抵高級なやつだよ
安くなったフルーツはたまに見るけど、大抵高級なやつだよ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
安くなった肉は助かる
大抵セール品見て晩御飯のメニュー決めるから
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は日本のレジシステムが好きだ
バーコードで読み取ってもらって後は払え！的な
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>9
あぁ、いいよね イギリスだと買ったものをバッグに入れてお金払ってって大変だよ 日本だったらスムーズに事が運ぶ
あぁ、いいよね イギリスだと買ったものをバッグに入れてお金払ってって大変だよ 日本だったらスムーズに事が運ぶ
バッグに買ったものを入れる台まで置いてくれてるしね
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
そうそう、台にはさ、セロハンテープあるし、肉とか入れるビニール袋もあるし、台の近くには氷もあるんだよね アメリカだったら袋詰めやってくれるスタッフが入れてくれることもあれば、自分で入れなきゃいけないこともある
そうそう、台にはさ、セロハンテープあるし、肉とか入れるビニール袋もあるし、台の近くには氷もあるんだよね アメリカだったら袋詰めやってくれるスタッフが入れてくれることもあれば、自分で入れなきゃいけないこともある
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
俺はね、ビニール袋を広げるのが苦手なんだ
俺はね、ビニール袋を広げるのが苦手なんだ
前は濡れ布巾があったけどコロナのせいでそれもないしね
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
マイバッグだったらもうビニール袋にイライラしなくていいじゃん
マイバッグだったらもうビニール袋にイライラしなくていいじゃん
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
ところでなんで日本は何でも”マイ”を付けるんだ？マイバッグ、マイナンバーとか 職場でバナナ食べてたら、「あ！マイバナナだね！」って言われたよ
ところでなんで日本は何でも”マイ”を付けるんだ？マイバッグ、マイナンバーとか 職場でバナナ食べてたら、「あ！マイバナナだね！」って言われたよ
訳わからん
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
イトーヨーカドーのシステムはいいよ
レジ係が商品をスキャンして、最後はレジ台の後にある機械にお金入れたらいいんだもん
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
僕の家の近所の西友も最近そのシステムになったよ
僕の家の近所の西友も最近そのシステムになったよ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
数週間前、妻と一緒に近所のスーパーでステーキ肉を買ったんだ
翌日パッケージを開けたらなんか腐った臭いがしてて、肉表面に黒いポツポツがあって、これは食べちゃダメなやつだと思ったら、消費期限内だったから妻が店に電話したら、30分後にお店の人が来て新鮮なものと交換してくれた
もうね、日本のカスタマーサービスは他と比べ物にならないよ！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
アメリカだってカスタマーサービスはいいよ
アメリカだってカスタマーサービスはいいよ
「もし商品を店に持ってきたら交換」してあげる
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
横浜のオーケースーパーはプロモーションとかセールたくさんやってるよ
いつだって新商品がたくさんある
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
でも日本のスーパーより、コストコとかカルディに行っちゃうな
ジュピターとか成城石井もいいな
イカリスーパーや阪急オアシスならまだいいか
引用元：reddit
コメント
単に知らないだけ。安売りや特売を定期的に普通にやってるのに、理解できないアホってことだろ。何だよ２つ買ったら１つ無料って、子供が通う駄菓子屋かよ。
おそらくスレを立てたのは韓国人だろ
日本下げしたかったんだろうけど普通の外国人は韓国人みたいな意地汚い乞食根性は無いから日本のスーパーに満足してるだろう
自分はハゲワシでした
スーパーが退屈って・・・スーパーに何求めてんの？
業務用スーパーに行けば良いのに
コストコがいいって頭わりいチョンだな。
カルディ？食料品揃うわけねーだろ？
スーパーそれぞれ特色あって面白いけどな
野菜なんかは同じとこから仕入れてるの多いけど、肉や魚、総菜は店によって全然違うし、生鮮食品以外はこのスーパーに行かないとないんだよっての物もいっぱいある。
日本に来ている外国人は貧乏人ばっかりなの？
>>おそらくスレを立てたのは韓国人だろ
redditなんてIDからどんなコメしてるか辿れるのにソレすらしない（低学歴だからできない）ネウヨｗ
いかに無根拠で国籍透視してるかよく分かるな
2個買って1個くれる。韓国だろうな
ネウヨってカッコいい響きだよな
これ別のところで数日前に見た記事の別訳か
日常的に買い物に行く店の品揃えが頻繁に変わったら利用しにくくてしょうがない
日本人にとってスーパーは、
家族や恋人と｢おでかけ｣する場所
では無いからな・・・
スーパーに、
娯楽を求めてはいないんだよ。
安売り目当ての乞食は自国へ帰って欲しい
おつとめ品に苦情言ってる爺さん見て
それなら買うなよと不快になった
チラシ特売とか値引きは置いといて。
品揃えがあまり変わらないっていうのは、それだけ農家や漁師の収穫が安定してるし、流通も安定してるって話じゃない？
日本も昭和30年代とか40年代までは八百屋が当日仕入れたものしか販売してないし、天候不順で全く品が出回らないリスクも減った。
おそらく海外のスーパーは日本の八百屋システムが大きくなった感じなんだろうな。
>>肉表面に黒いポツポツ
日本の都会と田舎、両方で半世紀生きてきたけど、
こんな肉にめぐり会ったことはないなぁ。
外国の方でこんなのに当たるなんて、よほど運が悪いのか…。
買うものによって業スーかドンキかドラッグストアかを使い分けているわ
日本に来た外国人同僚たち(長期・欧米人)が必ず言うこと
↓
スーパーでやっと私にあった商品(例えば酒、パン、シャンプー…等々)を見つけても数ヶ月で店頭からなくなる(※期間限定の季節商品かな)
私の国では20年は同じものを売ってくれるし、法律でそう義務付けられてる商品もある
日本は商品や企業が育たず寿命が短すぎる(※実際は世界の老舗企業上位30ほとんど日本企業。常に変化するからこそ息が長いのだ)
↓
からの
「日本のスーパーは変わり映えしない」
？？？
あと西友はもうずっと外資な
＞何だよ２つ買ったら１つ無料って、子供が通う駄菓子屋かよ。
主婦は助かります。そんなシステムは大歓迎。
＞日本に来ている外国人は貧乏人ばっかりなの？
いや、失われた30年で来日する外国人よりも日本人の方が確実に所得は低い。
経済が停滞してるってそういうことなんだよ。
スレ主が日本語わからないってだけの話か
1個100円 3個で200円 のスーパー
1個70円のスーパー たくさん買っても割引なし
こういうことだろ
貧乏人はラ・ムーか業スーにでも行っとけ。
てか、なんで日本に来てんだよ。
変化について行けない人間は国を離れるなよ。
海外に行くと品数の少なさにいつも驚くんだけど。外国人だから、自分に用のあるものだけ見てるんだろうな。日本人はそれこそ世界中の料理を作るから、とにかくあれこれ置いてある。
レスが好意的なのばっかりで、そういうの選んだのかもしれないけど、真っ当に評価されてて良いね。
別の訳だとイギリス出身らしかったけど、何人なのかはわからない。
イギリス人に言わせると日本にはパン、ベーコン、ソーセージ、チーズが無いらしいのでそういう意味で品揃えが乏しいんだろうね。しかも日本の季節商品には興味が無いんだろうな。イギリスで食べていた商品が無いから不満なんだと思うわ。
イギリス、アメリカ、ドイツみたいなたいして旨い料理が無い国の方が日本の食品に文句が多いんだよな。
メシウマ国の人は日本のこれが旨い、自国と違うけどトライしてみたよ。ってポジティブな面を追求するんだけど、メシマズの国の人は日本にはこれが無い、日本のこれはありえないってネガティブなメシマズばかり追求するんだよな。やっぱり自国の食べ物に自信がある国と、コンプレックスがある国の差だよな(笑)
そう思うなら起業しろよ。成功するぞｗ
>何だよ２つ買ったら１つ無料って
2002年のサッカーWCのちょい前、とあるTVの取材に対して韓国のおばはんが言ってたことを思い出した。
日本は盛り上がりが足りないわよ。韓国なんて電機屋ではWCを記念して、冷蔵庫を一つ買ったらもう一つおまけに付けるくらいサービスしてるのよ(えっへん)
これが何が嬉しいのかとても謎だったので、記憶に残ってたよ。
んで、既に指摘されてるけど、こういう発想ってやっぱ…ww
日本にあれば外資系でも日本のスーパーなのに
それがわからないバカ外人がいる
日本人はこだわりがすごいのに外国式でやったらすぐつぶれる
普通のスーパーはそういう客引きのためのセールなんてほとんどやらないよ
ローカルなスーパーだとそういう特番客引きとか多いけどな
業務用スーパーとかドンキとか格安店で外人率高いよね。
場所が狭いから、種類がいつもどこも同じだなと思うことはあるね。
＞いや、失われた30年で来日する外国人よりも日本人の方が確実に所得は低い。
そういう所得が高い層の外国人は観光客ぐらいで、所得が下がるならあえて日本に居住することを選ばない。
実際に日本に住んでるのは、騙されて来るような低賃金労働者が多いから家畜盗んだり問題になってるわけで。
2つ買ったら1つ無料
大阪新世界ジャンジャン横丁にビール中瓶2本飲んだら小瓶1本無料の寿司屋があった
ごめん、大阪はバチカン市国と同じで大阪市国だった