海外「日本のこの文化、本当に大好きだよ!」とある日本人の行動に感動する外国人

スポンサーリンク

Little stuff like this makes me love ordering from japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっとしたものだけど、これだから日本から商品買うの好き!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

多分僕が買った店と同じだ 同じカードが入ってた
多分買ってくれた人みんなにやってると思う

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
僕も!何度もこの店で買った!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

アマゾンの日本のアフィリエイトから物を買ったら5円玉入れてくれてた
なんか幸運を意味するらしい

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住んでるんだけど、ここでのポケモン人気はすごいよ
そしてみんないい人だ とっても礼儀正しくて親切だもん
僕は日本と日本文化を本当に愛してるよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
アメリカとは全く違うね
みんな棚にある商品を押し合い圧し合いしながら奪い取るもん

7海外の反応を翻訳しました : ID:

最近のポケモンゲームはどうなの?僕にとってはソード・シールドは十分楽しめたんだけど、ちょっと性急でもっといいものができたんじゃないのかなぁって思った まぁ企業としては利益を出さなきゃいけないからね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
ポケモンってちょっとここじゃ見方が違うよ
そもそもここではポケモンは文化であってゲームであって、ブランドであってそしてトレーディングカードまであってすごく愛されている
大抵のファンは不満は言わないな
アメリカはストック品全部根こそぎ入手しようとするけどね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ポケモンが好きな人は日本に行くべきだね 本当に価値があるよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

去年ポケモンカードを日本から取り寄せたら、折り鶴が入ってた!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
大抵なんかおまけをくれるよね!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

plaza japanってお店は小さくてかわいい消しゴムを入れてくれるの!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

メッセージカードとかそういうの入れてもらえると、
お店にとって大事な客なんだなって思える それがいいんだよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
だから私も売るときは手書きのピカチュウカード入れるのよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本から買うものって大抵サンキューカードとか入ってる
時々送ってくれた人の家族と撮った写真とか、折り紙とか

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年02月12日 09:39

    緩衝材の代わりにスナック菓子が入っているヤツもあるな。

    3
  2. ありがとうございます。 さん 2021年02月12日 09:47

    日本の無駄なサービスに文句タラタラなのにこういうのには言わない矛盾。

    3
  3. 匿名 さん 2021年02月12日 09:54

    要らない浮世絵で陶器を包んで輸出したりしてたからな

    5
  4. 匿名 さん 2021年02月12日 09:54

    やっぱ緩衝材は浮世絵に限るな

    3
  5. 匿名 さん 2021年02月12日 09:57

    最後の子の親指なんか関節部分の膨らみが少ないと言うか親指自体長い気がするなぁ
    関係ないけど

    0
  6. 匿名 さん 2021年02月12日 10:04

    俺も緩衝材にサンデーのページ破ったの丸めて入れてる

    3
  7. 匿名 さん 2021年02月12日 10:06

    親切の押し売り。

    -3
  8. 匿名 さん 2021年02月12日 10:12

    みんなにやるんだから特別扱いじゃないだろ
    よく言えば日本のおもてなし文化
    悪く言えばリピーター狙いの販促

    2
  9. 匿名 さん 2021年02月12日 10:44

    でも 購入者(商取引上)にもれなく送るグリーティングカードに ピカチュウや人様のキャラ書いてたらアウトやで。 書いたモノ自体を売ってるわけじゃないが 自身の商取引のPRに使ってることになるから 権利承諾受けるか 自身のオリジナルじゃなきゃ 権利者から おいお前・・ってトラブルになる事があるのは覚悟せえへんとあかんで。  

    2
  10. 匿名 さん 2021年02月12日 11:44

    特にやる事が無いスタッフが優先順位の高い仕事が来るまで
    暇つぶしに延々と描いてるだけだぞ

    0
  11. 匿名 さん 2021年02月12日 12:05

    試験に合格した専属スタッフが丁寧に手書きしてるぞ

    1
  12. 匿名 さん 2021年02月12日 12:48

    最後のピカはオリジナルでいいよw

    0
  13. 名無し さん 2021年02月12日 14:49

    購入した人が素直に喜んでくれてるのに、日本人のひねくれたコメントはなんだ? どうして最近の日本人はこんな風に嫌味になったんだ? ちょっと嫌味を言うのが偉いみたいな? 外人のコメの方がずっと感じがいい。目的が販促であろうと何だろうと、相手が喜んでくれるならいいじゃないか。

    7
  14. ピカチュー☆彡 さん 2021年02月12日 17:36

    最期の外人は、もうちょっとピカチューに似せるよう努力しろよ

    4
  15. 匿名 さん 2021年02月12日 18:36

    家族写真送るやつはすぐやめろww

    5
  16. 匿名 さん 2021年02月12日 20:11

    個人トレードで箱の隙間にジャンプちぎって丸めて入れてたら
    なんかびっくりするような長文の手紙が来たことあるわ
    なんか喜んでるなってのは伝わってきた
    頼むから綺麗な字で書いて欲しい

    1