海外「なんで俺は日本人じゃないんだ!」日本の攻撃用ヘリコプターを見た外国人の感想

スポンサーリンク

Japanese AH-1 Cobra’s.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

陸上自衛隊 AH-1 コブラ

AH-1 コブラ
世界初の攻撃ヘリコプターである。

引用元:Wikipedia

2海外の反応を翻訳しました : ID:

お前がISISに入ったとしよう 同志から日本が海外で戦争できると聞いた
その後護送団を殺るためにお前は送られるんだ
だがかすかに”ニコニコ”って聞こえて機関銃の音が聞こえた
お前が最後に聞いたのは”ニコニコニー~”

3海外の反応を翻訳しました : ID:

想像してみろよ・・・おにーちゃんコブラに吹き飛ばされるんだぞ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これがシリアに配備されてみろよ ISIS技術部隊に取られちゃうぞ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
オタク・テロリストがいたのか!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
残念ながらそれはPhotoShopされている

スポンサーリンク

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
CIAがウサマビンラディンのパソコンを調べたら、アニメがたくさんあったらしいぞ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

各機体のパイロットはそれぞれのアバターが描かれてるのか?すげー

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
いや、多分これはショーのための特別ペイントだよ
またはアニメのプロモーション

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これはパイロットと自衛隊のPRだね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これ新隊員募集のキャンペーンでしょ?若い人を呼び込みたいんだね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
なんで俺は日本人じゃないんだ!
それならすぐに自衛隊に応募したのに!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

パイロットの絵が描かれてるってすごいよね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
いや、パイロットじゃない コスプレイヤーだ
まぁ自衛隊の隊員だろうけど 女性隊員はこのヘリには乗れないはずだよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ:俺たちには狂暴なサメの絵が描かれた戦闘機とヘリコプターがあるぜ
日本:・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はこのまま日本であってくれ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

写真の女性は進撃の巨人のハンジっぽくね?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ねぇいつになったらガンダムは配備されるの?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

「これは俺の嫁じゃない!」って言って搭乗拒否るんだろ?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
www 俺の推しじゃねぇ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年02月12日 12:13

    ISISにヲタが居たら偶像崇拝で首切られるな。

    0
  2. 匿名 さん 2021年02月12日 12:15

    ヤマトやマクロス放送時、勘違いしたオタ共が大挙して入隊したそうだ

    0
  3. 匿名 さん 2021年02月12日 12:25

    予想して開いたら予想通りだったでござる。

    7
  4. ななし さん 2021年02月12日 12:30

    正直、こういうのは引くわ
    痛い攻撃ヘリや、コスプレはコスプレでいいとして
    自衛隊のあり方も認めているけど
    こういう風に利用して募集みたいなのはなあ

    -8
  5. 匿名 さん 2021年02月12日 12:30

    流石に上から怒られたので
    もう出来ないらしい

    4
  6. ななし さん 2021年02月12日 12:46

    なんで日本の国家機密が海外に漏れてんだよ?

    6
  7. 匿名 さん 2021年02月12日 13:53

    ええやんな、これくらい。祭典なんだから。
    お偉いさんも頭の固い。
    次も期待してるよ、木更津駐屯地

    13
  8.   さん 2021年02月12日 13:57

    自衛隊ってオタク多いんだよな
    中々自由行動取れないから必然的に室内でできるものにハマるとか聞いた

    1
  9. 匿名 さん 2021年02月12日 13:58

    ネタ古くね!

    4
  10. 匿名 さん 2021年02月12日 14:56

    慰安婦「痛ヘリに強制的に連れて行かれましたニダ」
    記者「大戦当時痛ヘリなんか有ったんですか?」

    慰安婦「…ニダ」

    3
  11. 匿名 さん 2021年02月12日 15:00

    海自は短魚雷の先にアンパンマンを書いてるぞ

    0
  12. 匿名 さん 2021年02月12日 16:28

    いや、むしろ堂々とやっていいよ。

    5
  13. 匿名 さん 2021年02月12日 17:24

    再利用がすぎる

    0
  14. 匿名 さん 2021年02月12日 17:49

    これこそが自衛隊の本質よw

    0
  15. 匿名 さん 2021年02月12日 18:37

    AH-1Sとかいう時代遅れのヘリを使い続ける自衛隊さん…w
    携帯式対空ミサイルのおやつ

    -4
  16. 匿名 さん 2021年02月12日 20:18

    50年後のノーズアート写真集
    にはならんよな(震

    1
  17. 匿名 さん 2021年02月12日 21:13

    これ、絵柄を金正恩にして朝鮮の攻撃を躊躇させるとかにできないのかね?

    1
  18. 匿名 さん 2021年02月13日 00:24

    翻訳元でコメント読んでみたら、予想通り皮肉って馬鹿にしたコメントばかりだな 笑

    日本語訳にするとそれが全く伝わらなくて勘違いしている日本人ばかりだけど 笑

    0
  19. 匿名 さん 2021年02月13日 07:16

    日本人だけど地味に恥しいけどまあキライじゃない///

    1
  20. 匿名 さん 2021年02月13日 12:26

    画像のハンジって公式?なんか可愛くなってない?

    0
  21. 匿名 さん 2021年02月14日 12:18

    コスプレ隊員にそろそろ男の娘が出てきても良い頃合いだなw

    0