This KFC in Japan has Colonel Sanders dressed in a samurai attire (and a matching mask)
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
しかも、衣装に合ったマスクまで着けてるんだぞ！
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
元々はアメリカの伝統だって言ってたのに、今じゃ日本でも当たり前になってる
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
KFCが、ヨーロッパやアメリカで似たような方法をあまりとってないってのは、逆にびっくりするけどな
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私が日系アメリカ人だからかもしれないけど・・・
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そもそものデザインが日本人に見えるってこと？
それとも、写真がモノクロだったら日本人に見えるってことか？
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕は、宮崎駿さんって、カーネル・サンダースにちょっと似てるよなっていつも思ってたんだ
だから君がそう思うのも、あながち間違いじゃないかもね
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんか面白い発想だわ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
顔の横に付いてる蓋みたいなものって、どういうコンセプトなの？
付けることで何か機能があるのか、それともただの飾り？
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
めっちゃウケる話だから
カーネル・サンダースの呪いとは、1985年10月16日に、日本プロ野球球団、阪神タイガースの21年ぶりのセントラル・リーグ優勝に狂喜し半ば暴徒化した阪神ファンらが、当時ケンタッキーフライドチキン道頓堀店に設置してあったカーネル・サンダースの像を、優勝に大きく貢献した助っ人外国人のランディ・バースに見立て、制止しようとする店員に暴行を加えて担ぎ出し、胴上げの末に道頓堀川に投げ込んだ。この事件の翌年以降から、阪神タイガースは17年連続でリーグ優勝を逃しており、その急激に弱体化した原因は川底に沈められたカーネル・サンダースの呪いではないかと野球ファンの間で囁かれ、都市伝説として定着した。
このカーネル像はそのまま浮上することもなく、その後数年に一度の頻度で大阪市が行っていた道頓堀川の川底清掃作業でも発見できなかったが、23年半後の2009年3月10日に発見され、大きな反響を呼んだ。
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
いいと思うけどね
じゃあ俺は、今年のクリスマスに1日寿司とうどんを食べて過ごすよ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
KFCは日本のクリスマスの伝統料理なのさ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
できることなら、日本に永住したいところだけど
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
引用元：reddit
コメント
コミュニストが、日本文化が広まらないようにするために、文化の盗用っていう気持ち悪い言葉を使い始めたのが、また腹が立つ。コミュニズムはガンだわ。
ガンドライバーって漫画では先住民族の奴隷女児を人間椅子にして
奴隷達をロボットの周囲に巻き付けて盾にしていた鬼畜として描かれているｗ
７コメはジェネラルサンダースやんけ！のほうがええやろな。
カーネルとかけとるんやろし。
兜 各部名称 機能
でググったところ、顔の脇のは吹き返しといって、刀から顔を守るためのものだった。
カーネル・サンダースの呪いの話初めて知ったけどマジかよ…
やっぱ大阪って野蛮なとこだわ。
現在進行形で日本に住んでもいないのに永住したいと言ってるのであれば、くんなと言いたいね。せめて数年住んでそれでもいいと思ってくれる人であってほしいけどな
文化盗用フィッシングに誰も乗ってなくて草
鶏の兜トリカブトってかｗ
カーネルサンダースの立像を店頭に設置したのは日本が最初だったよね
数回訪日したカーネルおじさんご本人も自分の立像を気に入っていたとか
「文化盗用」言ってるの五毛コミーじゃなくてニダでしょ。
歌手アリアナ・グランデの「七輪」タトゥーの件とか。
そのうちアメリカで「七面鳥は古い 日本伝統のクリスマス料理はＫＦＣ」とか言い出しそう
七面鳥って肉自体に味がねー
アメリカ人がこれでもかってソース大量に付けていた理由がわかったわ
欧州じゃクリスマスはガチョウか鴨肉がメインらしい
日本のことなのに文化盗用ニダって言ってるニダ族ってホントにバカだよね
まあニダ族にその辺の理屈がわかるはずもないが
おおむね好評なレスしか載せてないのに、文化盗用という部分を記事タイトルにするのはどうかと思う
文化盗用はただのジョークでしょ