海外「日本人独特の特徴をリストにした結果」日本人特有の仕草に対する外国人の反応

スポンサーリンク

5 Things Only Japanese People Do

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人だけがする5つのこと

2海外の反応を翻訳しました : ID:

  1. 独特なリアクション
    (「えーーーっ」「んーーーー」「あーーーっ」「はい、はいはい」など)
  2. 何にでも「すみません」と言う
  3. 独特なジェスチャー
    (大丈夫ですと手を左右に動かす、すみませんと手を前後に動かす)
  4. 厳しいテーブルマナー
    (いただきますなどの挨拶、ひじをついて食べない、お茶碗に手を添えて食べるなど)
  5. 丁寧な顧客サービス(5:17~最高過ぎる店員の動画あり)
    全ては他者との対立を避けるために行われている礼儀正しさだね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

「すみません」で手を前後に動かすチョップポーズってイタリアでは「ぶったたく!」って意味になる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人が「大丈夫でーす」って手を左右に揺らすポーズは、イタリアだと「くっせえ、くっせえわ」って意味になる

5海外の反応を翻訳しました : ID:

動画によると、日本人は軽く謝るときは「すみません」で
真剣に謝る時は「すみませんでしたーーーーー!」って怒鳴りながらお辞儀すればOKってこと?

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
違うよ
本当は「心からお詫び申し上げます」って静かに言うのが最も丁寧な謝罪だよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

えーーー、あーーー、んーーー、は
ブラジルでもかなり言う

8海外の反応を翻訳しました : ID:

確かに日本でコンビニに入ると「っらっしゃいませーーー!」って声が飛んできたな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

西洋でもひざをついて食べるのはマナーの悪かったことなんだよ
80年代くらいまではね
もう誰も気にしなくなっちゃってるけどね・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

私の大阪人の主人は「すみません」じゃなくて
「すまそん」って言うから、私も外で言ってしまわないように気を付けてるWW

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人の「こっちへおいで」のジェスチャーは、ロシアでは「あっちへ行け」なんだよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

「あーーー」「んーーー」「えーーーっ」のリアクションを使いこなせれば日本人になれるって?
このリアクションはトルコ人も日常的に使うから、もう日本人じゃん!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

6歳から日本のアニメ見てるから「えーー」は口癖になってしまってるわ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人だけがする「6つのこと」にしてくれないか?
6:なんにでも、いらすとやの画を使う

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ベルギー人だけど、ひじをついて食べないってのは、祖父にかなり言われたよ
ひじついてると、「ここは農村じゃねえんだ!」って毎回言われたな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に留学した時ホストマザーに「茶碗を持って食べる」って言われた時はちょっとびっくりしたな
自分の国でそれは逆にマナーの悪いことだったから
すぐ慣れたけどね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

なんにでも「すみません」って言い過ぎると、謝罪の価値が下がってこないのかな?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人が「はい、はいはい」って相槌を多用するっていうけど、
母親からの電話だとそんな感じになるよね「OK,OK」「わかったわかった」「Yes, Yes」みたいな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の「最高の顧客対応」してる店員さんでも、客がいなくなった途端、笑顔消えて無表情になってるよね
そこ、世界共通!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にきてしばらくすると、「うんうん」とか「はいはい」とかの相槌は自然に口をつくようになるね、確かに

引用元:YouTube

コメント

  1. 匿名 さん 2021年02月15日 19:06

    >>14
    まじでこれw

    2
  2. 匿名 さん 2021年02月15日 19:07

    くっせえくっせえ

    1
  3. 匿名 さん 2021年02月15日 19:13

    いらすとやは草

    2
  4. 匿名 さん 2021年02月15日 19:15

    母親からの電話に対する「はいはいはい、分かった分かった」みたいなあいづちの打ち方は世界共通なのか。

    2
  5. 匿名 さん 2021年02月15日 19:28

    19の米に笑ったw

    0
  6. 匿名 さん 2021年02月15日 19:37

    いや、いくらなんでもテーブルにひざをついて食べるな

    2
  7. あい さん 2021年02月15日 19:58

    外人はマウントするのが日常だといい加減理解した方がいいよ。最近「日本は集団主義、欧米は個人主義」は単なるオリエンタリズムのマウントだと理解した。ほとんどの日本人は欧米人視点で日本や世界を見ている。ココが大問題。ほぼすべてマウントだから全て批判的に見る必要がある。日本の女には期待していないが男は深く肝に銘じるべき。

    1
  8. 匿名 さん 2021年02月15日 20:24

    いらすとやすげえなぁw
    コロナでマスク付けたいらすとやの絵が海外で使われてるのとかも見掛けるし、
    まじで海外でも結構有名になって来てるんだな

    2
  9. 匿名 さん 2021年02月15日 20:39

    いらすとやじゃなくてカナヘイさんの絵じゃないか?

    1
  10.   さん 2021年02月15日 21:06

    逆に海外ってよくまだいらすとやに対して持ち堪えてるよな
    すぐ侵略されててもおかしくないと思ったが

    なんだかんだ日本人向けで
    外国人からみた需要環境や好みに合うようなイラストコンテンツはまだ充実してないのかね?

    0
  11. 匿名 さん 2021年02月15日 21:19

    西洋人だってスープカップは
    手に持って直飲みするだろ

    2
  12. 匿名 さん 2021年02月15日 21:57

    「すまそん」なんて関西人全般でいうわけあるか
    嘘言うな
    すんません・すんませんなぁ(嫌味)は言ってもそんな事言うか!

    はいはい
    うんうん

    も自称日本通の外人がよくやるやつやけど外人やからお目こぼしで見逃されてるだけで、
    間違いの許されない場面でそんな「うんうん」「はいはい」と言うような失礼な言動するやつ相手するか。
    ていうか相手さしてもらわれへん。

    「そちらさんさっきから我慢してたけど、ふざけたはりまんの?」

    と言われるだけや。

    何にでも知ったつもりでマウントを取るな日本人差別主義者どもが。
    そんなんが自由・博愛の仮面をかぶって日本人をものめずらしい猿として糾弾してるのを見てると腹立つわ

    1
  13. 匿名 さん 2021年02月16日 00:25

    国同士を比べて優劣なんか付ける必要はない
    「郷に入れば郷に従え」これだけでいいのさ

    3
  14. 匿名 さん 2021年02月16日 00:29

    謝罪の価値ってなんだよ
    ぶつかって素通りされるとムカつくけどお互い謝れば嫌な気分が残らなくて済むのに

    3
  15. 匿名 さん 2021年02月16日 03:23

    いつの頃か「大丈夫です」という
    意味不明の応答が蔓延しているけど、
    お客様対応としては大間違いである事に
    気づいていないのが痛い。
    (サラリーマン出身のサービス業従事者が
    増えたせいなのか?)

    聞いてきた相手に向かって「大丈夫です」と答える事が
    間違いであることの説明は長くなるので、省略。

    -1
  16. 匿名 さん 2021年02月16日 04:00

    これからは時事ネタで海外でも稼げそうなのに肝心のいらすとや自身がダウンしてて草
    余程働かされたんやな
    今までに描いたイラストを切り貼りしていけばいらすとや自身のこれまでの状況も説明できそう

    0
  17. 匿名 さん 2021年02月16日 04:44

    >>日本に留学した時ホストマザーに「茶碗を持って食べる」って言われた時はちょっとびっくりしたな

    コチラ半島の方と思われる…

    1