When did you stop thinking about life in Japan, and start just thinking about life again?
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本に住んでる人たちに聞きたいんだけど、「日本での生活」って特別な考え方をやめて、ただ普通に暮らすことだけを考えるようになったのっていつ頃から？
僕は日本に来て4年経った頃だったよ
でも、妻が妊娠した時、やっぱり日本は自分の国と違うわってまた考えるようになったんだ
子供が1歳になった今、結局何の変哲もない生活に戻ってるけどね
僕は日本に来て4年経った頃だったよ
でも、妻が妊娠した時、やっぱり日本は自分の国と違うわってまた考えるようになったんだ
子供が1歳になった今、結局何の変哲もない生活に戻ってるけどね
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>1
こんなことを考えるようになったのは、多分新型コロナが流行したせいなんだと思う
だってさ、前は銭湯に行ったり、焼肉食べに出かけたり、歴史的な名所を訪れたりしてたのに、そういう自分のやりたいことができないじゃん
みんなは、日本での生活が自分のためになるような目新しくて新鮮な感じがするって今でも思ってるの？
こんなことを考えるようになったのは、多分新型コロナが流行したせいなんだと思う
だってさ、前は銭湯に行ったり、焼肉食べに出かけたり、歴史的な名所を訪れたりしてたのに、そういう自分のやりたいことができないじゃん
みんなは、日本での生活が自分のためになるような目新しくて新鮮な感じがするって今でも思ってるの？
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
新型コロナが蔓延した後での話だったら、すごく中途半端な状態で生活してるって感じかな
日本に住んでるわけでも、自分の国に帰るわけでもなく、どこにも存在してない場所にいるような気分さ
日本に住んでるわけでも、自分の国に帰るわけでもなく、どこにも存在してない場所にいるような気分さ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
本当に自分の生活が奇妙なものの様に思えるよ
2020年の事を思い返してみても、ほとんど覚えてないんだ・・・
本当に自分の生活が奇妙なものの様に思えるよ
2020年の事を思い返してみても、ほとんど覚えてないんだ・・・
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
本当それ
日本で外国語の指導を2年以上続けることになるとは思ってなかったもん
もう1年延長することにしたけど、その後は地元に戻って楽な仕事でもするかな
本当それ
日本で外国語の指導を2年以上続けることになるとは思ってなかったもん
もう1年延長することにしたけど、その後は地元に戻って楽な仕事でもするかな
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は日本に文化を体験しに来たわけじゃなくて、日本が本当に好きだから住んでるのよ
自分の国よりも安全だし、病気になったらお医者さんにも診てもらえる
私の理想以上に不自由なく生活できる良い場所だわ
自分の国よりも安全だし、病気になったらお医者さんにも診てもらえる
私の理想以上に不自由なく生活できる良い場所だわ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
似たようなもんだね
僕は普通に生活してたんだけど、家庭の事情ってやつをどうにかしたくて日本に来たんだ
まあ、どこにいても生活なんて同じだろ
上手くやって行けりゃいいんだって
似たようなもんだね
僕は普通に生活してたんだけど、家庭の事情ってやつをどうにかしたくて日本に来たんだ
まあ、どこにいても生活なんて同じだろ
上手くやって行けりゃいいんだって
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5年経った今でも「日本の生活」って意識は変わらないよ
もしかして、僕、質問の意味が分かってない？
もしかして、僕、質問の意味が分かってない？
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ぶっちゃけ、日本に来て数か月くらいで何も変わらないって思ったけど、考え方を変えることにしたんだ
色んな場所に行って新しいものを見つけたり挑戦したりしてみようってね！
色んな場所に行って新しいものを見つけたり挑戦したりしてみようってね！
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本に何年住んでて、どのくらい馴染めてるかなんて関係ないだろ
自分が他のどこでもない日本に住んでるってことだけが事実さ
良い面も悪い面も、それはここにしかないものなんだ
自分が他のどこでもない日本に住んでるってことだけが事実さ
良い面も悪い面も、それはここにしかないものなんだ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本に来て半年くらい経った頃から、特別感がなくなってきたかな
仕事して飯食って寝て、週末にはちょっと遠出する
日本の伝統的な建物とか神社とか、自分の国にはない良さを感じるけどそこまで興
仕事して飯食って寝て、週末にはちょっと遠出する
日本の伝統的な建物とか神社とか、自分の国にはない良さを感じるけどそこまで興
味ないし
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
毎日同じ繰り返しの生活に慣れちゃったら、ただの「普通」の生活だよな
毎日同じ繰り返しの生活に慣れちゃったら、ただの「普通」の生活だよな
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
それだけ日本の生活に馴染めてるってことかもよ
それだけ日本の生活に馴染めてるってことかもよ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本に住んで1年くらいになるけど、新型コロナの影響で、今のところ新しい土地での生活っていうワクワク感はあまり実感できてないな
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
物事の新鮮さってのは、いつもと違うことをしたり、行ったことのない場所を訪れたりすることで感じられるものでしょ
自分にとって過ごしやすい生活サイクルで落ち着いてることが必ずしも悪い印象にはならないと思うわ
自分にとって過ごしやすい生活サイクルで落ち着いてることが必ずしも悪い印象にはならないと思うわ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
先月仕事を辞めて、今は自分の国に帰る準備をしてるんだけど、仕事してた時はめちゃくちゃ忙しくてさ
クタクタに疲れててのんびりする時間もなかったな
クタクタに疲れててのんびりする時間もなかったな
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>16
だから、帰国する前に日本での時間を楽しもうと思って、人混みを避けつつ出かけてるんだ
自分の時間を満喫できるっていいね
改めて日本がすごく新鮮に感じられる
コロナのせいで頻繁には出掛けれないけど、週に1度のお楽しみだよ
だから、帰国する前に日本での時間を楽しもうと思って、人混みを避けつつ出かけてるんだ
自分の時間を満喫できるっていいね
改めて日本がすごく新鮮に感じられる
コロナのせいで頻繁には出掛けれないけど、週に1度のお楽しみだよ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
普段の生活で飽きたって思い始めたら、僕はまず自分に「飽きちゃってるの？本当に？」って聞いてみるんだ
その答えがYESだと感じたら、行ったことのない場所を探して実際に行ってみるようにしてるぞ
その答えがYESだと感じたら、行ったことのない場所を探して実際に行ってみるようにしてるぞ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
分からないことが多かった頃は日本って謎めいた場所だったんだけど、言葉も含めて、仕事や普段の生活がほとんど問題なく過ごせるようになってからは「冒険」と感じなくなっちゃったよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
毎年引越しして、毎年仕事を変える
おかげで俺は飽きたことなんてないぞ！
おかげで俺は飽きたことなんてないぞ！
引用元：reddit
コメント
普通ってありがたいんだぜ？
普通に飯食って、普通に仕事できて
普通に健康
最高じゃん
同僚が仕事辞めて家族連れてシンガポール移住を計画してる。
中田あっちゃんとか複数の俳優など芸能人も向こうに行くみたいで
やっぱりこれからは海外移住というかデカセギが主流になるのかな？
↑
シンガポール在住のyoutuberの動画見てたら住みたいとは思えなかったけど
給料は高いみたいだから出稼ぎでいつか戻ってくるならいいよね。
子供が英語話せるようになるのは良いと思うけど、シングリッシュっていうぐらい訛りあるらしいね。
言いたいこと分かるわ
自分はカナダの大学に行ってそのまま就職した
最初は外国で暮らしてるの楽しかったよ、色々日本と違うし人種もごっちゃだし
でも働き出したら忙しくて会社と家の往復、週末にちょっと買い物とか映画とか
この暮らしずっとするなら日本と変わらなくね？と思って戻ってきたわ
両親や兄弟と近いところの方がいいや
コロナ以降は殆どの国の人々が退屈な生活を強いられているだろう。
因みにロックダウンを実施した国に在住している友人は仕事、買い物、散歩の変化がない生活で何の為にここにいるのか自問自答する時が有ると話している。
何を基準にして特別感や新鮮と判断するかは人によるが、それを目的に他国に移民するなら数年毎に各国を転々としないと持続出来ないだろう。
人生や価値観はそれぞれだが、個人的には絶えず不慣れな環境で生活するライフスタイルに興味はない。
マスクゾンビがいるし、日本に閉塞感感じる外国人は多いかも知れないなあ。
海外は知らないけど、これだけマスクを強要されるのはもう正直勘弁。
私も今年初めに3年在住した西ヨーロッパの国から母国の日本に戻って来ました。
在住中は良い悪い両方の経験をしましたが、帰国してからは利便性の不満や治安に関するストレスが無くなったので特別感が有ります。
日本を離れてから結構経つとあれって現実だったんだろうかって思うらしいね。
不満なら他国に移民すれば良い話やな
そもそも、日本でマスクの着用を強要していないし、他人に感染させた場合に責任が取れるのかという話になるわ。
＞日本で外国語の指導を2年以上続けることになるとは思ってなかったもん
英語しか喋れない英語教師なんて必要ない
お前みたいなやつのために仕方なく職を作ってやってるだけ
さっさと国に帰れ
>マスクゾンビがいるし
典型的な首都圏の生活しか知らない無知だな。
日本は北海道から沖縄まで有るし、地方都市の一戸建て居住者は建坪平均が50~80坪の家なのに閉塞感を感じる筈がない。
企業とかもそうだけど飽きたらすぐにどっか行く
日本に骨を埋める覚悟が無いから馴染めない
沖縄大好きで住みたい！って思ってるくらいなんだけどたぶん住んだら今ほど好きじゃなくなりそう気がするんだ。これと一緒かなぁ
コロナのせいで母国に住んでたって、あるいは外国に住んでたって、地球上のほとんどの人は窮屈な思いをして暮らしてるよ。日本に来たけど特別感がない、なんて言ってるのはあ甘え、かな？ 日本だっておとぎの国じゃあるまいし、そんなときめくことが毎日あるわけじゃない。ただこうやって日本に何かを期待してやってくるガイジンで不愉快なのは、自分の国より面白いことがあるならいる、でもそうじゃないならまたどこかに行く、って考え方。日本がいいと思ったら、自国を日本みたいに変える努力をすればいいのに、それはしないで日本に住み着く。それで日本の面白いところだけ利用して、でもちょっとおもしろくないと、やめるわと帰っていく。いや、日本に住むなら君も日本をよくする努力をしてくれないか。英語教師なんて一番安っぽい簡単な仕事をして、日本を利用するだけしていなくなる外人はほんと気に入らない。そういう奴は来なくていいから。来られると迷惑。
開拓者って基本放浪癖があるんだろ。定住するとすぐ飽きて次を探す。初期に未知の国に乗り込んでくる人間はみんなそう。その国にものすごい思い入れがあったり、その国でしか金が儲からないとか、特別な事情がなければ次ににいく奴らなんだよ。
>この暮らしずっとするなら日本と変わらなくね？と思って戻ってきたわ
私も同じだ。
ヨーロッパで働いていたのだけど、最初は日本と違っているから
失敗も腹の立つことも多いけど、毎日が冒険だった。
それが慣れてくると日常になって、新鮮味もなくなるんだよね。
せっかくだからあちこち旅行しなくちゃ、と最初は思っていたけど
仕事をしていると疲れるから、週末は家の近所で過ごすようになったし。
ある日の昼休み、お昼ご飯を食べてから洋服屋でセールの服を見ていた。
ふと周りを見回すと、私と同じようなOLさんが同じように服を見ているの。
ああ、人間ってどこでも同じことをやってるんだなあ、と思った。
青い鳥は海の向こうではなく自分の家の軒先で啼いていたんだ、と
本当に腑に落ちた。その時、日本に帰ろうと決めたよ。
でも、国に帰ったらカルチャーショック受けるんだぜ。
日本に慣れたら、今度は母国の粗が目えてくる。
規模のちっちゃい話になるけど、生まれ育った離島が窮屈で出たくて
大学で4年間離れた後、戻って8年を経て結婚を機にまた本土生活。
その間にシマは嫌だ→最高→やっぱ島ヤダ→最高を繰り返しているよ。
今は離れて10年以上経つので「やっぱシマは最高(帰りたい)」期だなw
離婚したり何かあったら戻って永住することもあるかもしれないけど
そうなったらそうなったでまた文句言ったりするんだろうなと思う。
>>ガイジンで不愉快なのは、自分の国より面白いことがあるならいる、でもそうじゃないならまたどこかに行く、って考え方
それでいいんじゃない？
むしろ居座られて日本を自分たちの思うように変えようなんてやられたら堪らん。
日本人が外国人に寛容なのも「お客さん」だからだよ。
例えば祭りで「神輿担ぎたいの？いいよ」と受け入れられるが、「神輿って担ぐ必要ある？」とか「祭りで道路を封鎖されるのは迷惑だ」とか言われたら「でてけ～」になるじゃん。
日本が日本のままで面白いという人だけがいればいいと思う。
外国じゃないけど、大学卒業後 四国から横浜に仕事で住んだ。
行く前はワクワクドキドキ。仕事を始めて慣れてきたら休日は東京や神奈川など関東圏の行きたいところに行って遊びまわった。楽しかった。
で、慣れてきたらそれが普通になってきた。
ある日、「あれ？もしかして田舎にいても都会にいても自分がやりたい事を見つけないとどこにいても同じじゃない？」って気づいた。
日本にきてポジティブな出来事を期待してるんだろうけど、
そんなのその人次第だ
こういう理想というか妄想を持って日本にやってくる人は期待はずれだったとか
失望したとか、上手く行かないことを日本のせいにする人なんだろうなと思う
まぁ早く気づいてよかったんじゃない？
そりゃ誰だって自分の生まれ育った国が一番さ いろいろ経験出来たら母国に戻ればいいさ
＞私も今年初めに3年在住した西ヨーロッパの国から母国の日本に戻って来ました
こういう人がコロナをまき散らす
帰国するべきじゃなかった
日本の生活を目的にしていなくて単に長期滞在の観光客なんだな。
これで「日本人が受け入れてくれない」とか言ってたら笑う。
別にロックダウンしてるわけじゃないから銭湯にも焼肉にも行けると思うんだけど？
普段は感じないが 病気になると普通の生活のありがたさが分かる！
普通に無事暮らすことに感謝しない連中は 母国に帰っていいよ!!