海外「日本に住んだらダイエットに成功した!」外国人は日本に来ると健康的な生活を送るようだ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

How has living in Japan changed you?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住むようになったことで、自分が変わったと思うのはどんなところ?
最近
自分の国に帰る準備をしながら何度もこんなことを考えてるんだよね
そこで、その質問を投稿したらどんな返事がくるか見てみようって思ったの
自分の習慣、考え方、興味があるもの、健康面について・・・
そんな感じで良いことでも悪いことでも好きなようにコメントして欲しいんだ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
私自身は季節を感じられることにすごく有難味を感じるようになったかな
「日本には4つの季節があるから~」なんて冗談で使う人もいるけど、私は日本みたいに暦通りの生活を送るって本当に素敵なことだと思うの
ただ、ヒーター付けとかなきゃいけないとか、まだ暑い10月の初めに学生の制服が冬服になるってのはいただけないけど
花や果物、野菜も一年中手に入るわけじゃないから、「今年も桃の季節がきた!」ってワクワクする感じがいいのよね
自分の国とは違って、目に見える変化が嬉しいってことよ
あ、それから雪の日には傘をさすようにもなったんだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

社交的な性格ではあるけど、日本に来てから一人で過ごすのが気楽っていうか一人の時間を楽しめるようになったね
田舎に住んでるから、人と関わるのは週末だけなんだ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

自国と同じような娯楽に走れないから、アル中気味になってるよ
でも、我慢強くなったね
あと、神経質なくらい歯を綺麗にするようになったw

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に長くいればいるほど、「日本」のおかげで変わった部分と、「ただ年をくって」変わった部分がどこなのか、線引きするのは難しくなると思う

6海外の反応を翻訳しました : ID:

周りに英語を話す人がほとんどいないから、あまり気を遣わずに人の文句をぶつぶつ言えるようになったねw

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
僕はその癖がついて、アメリカでえらい目にあうとこだったぞ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

私はすごく女性らしい服装をするようになったの
前よりもあか抜けた感じになれた気がしてるわ
でも、自分の国に帰ったら馬鹿にされて笑われちゃったのよ
頑張りすぎとか、女感がすごいとか、盛りすぎだろってね・・・

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に来てからめっちゃ痩せたよ
来た時には91kgもあったのに、今じゃ75kgさ!
もうちょっとダイエット頑張らなきゃいけないんだけど、理想の体重になれる気がするんだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
痩せたとかいう人が、そのまま維持できてるのが何でか理解できないよ
俺なんて自分の国に帰ってめっちゃ頑張ってたのに、過去最高に体重が増えちまったんだぞ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

確実に言えるのは、英語がめっちゃ下手になったってことかな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

前は露出が多いような服をよく着てて、女性として危機感を持ってないような感じだったの
今じゃ、日本でそんな格好するのが恥ずかしくてね
「寒くないの?」って何回も聞かれるのもイライラするし

13海外の反応を翻訳しました : ID:

仕事でも遊んでる時でも、僕の母国語はこの国の言葉じゃないんだって感じるようになったことかな
僕の家族は移民なんだけど、上の世代の人たちもこんな風に新しい言葉を習得していったんだろうなって今なら分かるんね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

外国人として日本で暮らすっていうのは、職場や社会生活を通して「外国の人」と関わる機会を得られるってことだろうな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

もう日本にいないのに、電話で話しながらお辞儀してるわ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

たくさん歩くようになったよ
車持ってないからバスで移動するか歩くしかないんだよね
アメリカにいた時は、ちょっとの距離でも全部車使ってたから

17海外の反応を翻訳しました : ID:

季節を感じながら暮らすって本当に素晴らしいと思う
生活面では、すごく活動的になって体重も落とせたよ
でも仕事の面で、人を信じられなくなってしまったんだ
自分の職場での話だけどね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

変わったことと言えば、めちゃくちゃ年をとったな
20年日本にいるんだねって言われるけど、その程度のはずないだろ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

体重が減ったし、第二言語を習得できた
そして何より、妻と出会って今は子供もいるんだ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

みかんの皮を星型につなげて剥けるようになったぞ!!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    >14.外国人として日本で暮らすっていうのは、社会生活や職場を通して「外国の人」と接する機会が得られることだろな

    このような思考の人がいるから多くの日本国民が移民の受け入れについて議論したり、嫌悪する原因の一つになっているのだよ。

    外国の人と接する機会を得るのが目的なら日本以外の国でも良い話になるし、そんな連中を受け入れてもデメリットになるだけなので他の国を移民先に選択して欲しいと思う。

    1
    6
  2. 匿名 says:

    ダイエットや食生活の改善は母国や他国に在住していても可能なので国や社会の影響と言うより、本人の自己管理に関する意識が変わったが正しいだろう。

    つまり、良悪どちらの結果になるかは本人次第になる。

    0
    1
  3. 匿名 says:

    よく見掛ける、
    「日本には四季がある」
    ってフレーズ・・・

    何が始まりなんだろ(笑)

    0
    0
  4. 匿名 says:

    枕草子(1002年)からかな。

    0
    0
  5. 匿名 says:

     
    日本以外にも四季はあるとか 『負け惜しみ』 をほざく
    昭和ザコがいるけど、なら その国のスーパーへ行ってみな?
     
    冬は芽キャベツ。春はアスパラガス。夏野菜に秋ナスetc.
    四季折々の旬の食材。季節ごとに出回る期間限定のビール。
    ソフトクリームのフレーバー。そういうのがこれほど毎年
    安定して繰り返されているのは日本だけだ。
     
    他に同等以上の国があるというのなら国名を挙げてみろよ?
    できないだろ。ザコだから(失笑)
     

    1
    1
  6. 匿名 says:

    日本は四季ごとに様々な祭りやイベント、式典があるので、四季を伝統文化として大事にしてるから、単純に季節だけを言ってるだけではないんだよね。

    0
    7
  7. 匿名 says:

    > よく見掛ける、
    > 「日本には四季がある」ってフレーズ・・・

    論破された負け犬が引っ込みつかなくなって
    嫌味や皮肉として使い始めた説

    1
    1
  8. 匿名 says:

    >昭和ザコがいるけど、
    昭和は「四季がある派」だろw
    韓国人の書き込みに踊らされてんじゃねえよ

    0
    0
  9. 名無し says:

    「ウリナラにも死期があるニダ!」

    0
    0
  10. 匿名 says:

    遠く離れた国に住んでみて、気がついたら
    日本人になっていましたって微笑ましいことじゃないの。
    違和感をおぼえる人も当然だし、そんなに語気を荒げる
    ことじゃないよ。

    0
    1
  11. 匿名 says:

    欧米女って痩せるために日本に住みたがっているアホが結構いる。特にアメリカ人は健康保険目当てもあってめちゃくちゃ多い。だから日本の男は白人女でも楽勝に落とせるけど白人女が日本の男にモテていないのが現実。白人コンプさんに必死で否定されるけどw

    1
    2
  12. says:

    欧米女って痩せるために日本に住みたがっているアホが結構いる。特にアメリカ人は健康保険目当てもあってめちゃくちゃ多い。だから日本の男は白人女でも楽勝に落とせるけど白人女が日本の男にモテていないのが現実。白人コンプさんに必死で否定されるけどw

    1
    2
  13. 匿名 says:

    「日本には四季があります」みたいなフレーズのテレビCMからじゃないかな?

    0
    0
  14. 匿名 says:

    みかんの皮を星形にはすごくよくわかる
    むしろあんなに簡単に剥ける皮はすごい
    オレンジ・グレープフルーツ・ゆずは全然は道具使わないと剥けない

    0
    0