when a 400-year rare old Japanese bonsai tree was stolen, the bonsai master gave out instructions on how the thief could care for the plant so it doesn’t die, as he felt it was his child.
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
樹齢約400年の日本の盆栽が盗まれた、盆栽師は泥棒が盆栽を枯れぬよう育ててほしいと育て方を公開、その盆栽を我が子のように思っていたとのこと
江戸時代から続く埼玉県川口市の老舗盆栽園「喜楽園」で、販売価格約600万円の盆栽が盗まれていた（2019年のニュース）
引用元：日本経済新聞
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あんなに小さいのに、枯らさないためには手間も時間もかかる
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
世界中にひどいことする人っているんだね
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
夢は夢のままにしておけばよかったって思った
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
盆栽は自然に根付いた偶然性が価値を持つんだ
例えば、小さな隙間にいくらかの土壌が蓄積した岩場で成長している、
幹が太い木を鉢植えにすると価値がある
ある程度発育が阻害されていて、周囲に光を遮る木が他になかったという自然条件が作り出した美しさだ
日本の人はそういった自然の偶然を一度見つけると、大切に育て、家宝として受け継いでいくんだ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
専門家がケアしなければ枯れてしまうと訴えたら、盆栽が戻されていたんだよね
ワシントン州立博物館は２０１５年に盆栽１鉢が盗まれる被害に遭っていた。この鉢は数日後に戻ってきたが、ひどいダメージを負っていたといい、「盆栽ＩＣＵ（集中治療室）に運ばれた」とマッケーブ館長。以後、展示は控えているが、回復に向かっているという
引用元：CNN
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
物を盗んだだけで人を殺していない
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
兄が20年以上かけて盆栽を育てている
最初死んだような木に見えたけれど、ある日それが生き生きしたものだってわかったの
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このニュースから、植物には子どもやペットのような価値があるってことに気づいてほしいよ
引用元：reddit
コメント
唐辛子、いいなこれｗ
適度な抜け感がある
日本だと冬が寒くて一年草なだけで、トウガラシ系は木本だもんな
普通のトウガラシと観賞用トウガラシ(葉に紫の斑が入る)を揚げパンみたいにねじって絡ませて作っても面白そう
連レスごめん
papper Bonsai
でググったら結構人気なんだね
良いわこれｗポップな感じが良い
〇国人の仕業だろうなぁ
実習生だとか、留学生が増えてから犯罪も増えた気がする今日この頃
どちらの○国が嫌いでも東南アジアから来る人間よりは常識はあるよ
実習生なんか底辺を奴隷として使うシステムなんだから治安低下は当たり前
ちゃんと日本人並みに給料払わないシステムが悪い
「アルかニダ」の仕業やろなぁ
知人の工場ネパール人いっぱいだけど賃金同じ
実習生枠かは知らんけど
農作業はどうなってんのかな
一応、中国語、韓国語、ベトナム語で
説明しておくといいと思う。
たぶん最初の国かな。裕福層に高く売れるそうだから。
時代の流れか、中国・韓国・ベトナムと思ってしまうのは仕方ない。
けれど、道路側のスペースに置いておくと、しょぼい鉢植えだって盗んでいくやつがいて、しかもそれは、『よくあること』なの。
そういうものまで全部、国籍だけで片付ける？
わかっているだろうけど、罪に国境はない。
特定の人種に憎悪を向けるような考えは、慎むべき。
まぁうちのしょぼい鉢植え盗んでったのは、学会系の人でしたけども。