A Japanese player got suspended because he said “nigero” which means run
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
“nigero”はヘイトスピーチにあたるため、168時間(1週間)のアカウント停止といたします。
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
アメリカ人だけど、地元のスラングを使っただけでBANされたやつを知ってるぞ
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
『エイジ オブ エンパイアIII』(原題:Age of Empires III)はマイクロソフトによるリアルタイムストラテジーゲーム、『エイジ オブ エンパイア』シリーズの第3作目。
プレイヤーは「町の中心」と「町の人」を中心にゲームを展開し、マップの開拓から資源の採集、施設の建造、軍隊の養成を行い、最終的に敵対勢力の排除を目指す。引用元:Wikipedia
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
ネグロは、ユーゴスラビア王国に住んでいたヨゼフ・ラフが考案したキャンディです。 このブランドのキャンディは、1920年代からセルビアで製造しています。引用元:Wikipedia
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
訳:ブラッドハウンドのブラックスキンは超かっこいい
↓
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
※ナイジェリアではなく、ニジェールでした ご指摘ありがとうございました
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
スペイン語で黒色の話しもしちゃいけないんだよ
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
特定のキャンディーのことも言っちゃダメ
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
逃げろ!って言ってもだめ
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
でも逃げろ!って普通にゲームで言うじゃん?
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
ポーランド語:”tak”は”yes”って意味
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
いや、1週間って書いてあるよ
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
なんで中国語だけ?
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
政府によって永久BANになるんだよ
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
いや、地球からBANだ
引用元:reddit
コメント
スペイン語で黒が差別用語認定されるの不憫すぎる
>>「ナイジェリア(Niger)」の話しはするなってことだな
Nigerは、ナイジェリア(Nigeria)じゃなくてニジェール。
どちらの国もニジェール川が国名の元。
川の中流域がニジェール共和国で、下流域がナイジェリア連邦共和国。
ニジェールは元フランス植民地だったが、ナイジェリアは元イギリス植民地だったので別の国になった。
ちなみに、ナイジェリアはイギリスから独立した現在でも英国連邦加盟国。
つまりモンテネグロは国名を書いただけでBANされるのか
Montenegro
negroって何か知らないけど、スペルも全く違うのにBANされるなら、
すべての差別用語の似たような言葉もすべて対象にしないとな。
negroじゃなくてniger(ニガー)と間違えられるんだろ
割と昔からある
俺もEverQuestでnigeroと入力したらxxxxxxに変換されてnigeteに直したことがある
でも「ジャップ」はOKなんでしょ?
那智黒のCMも今じゃ即炎上案件かー。
「何が?」って聞いただけでもBAN対象か
要はちゃんと人が前後の文脈とかを考慮して判定してるんじゃなくて
雑にAIで機械的にやってるからこうなるんだよな
俺がやってたネトゲは「あ、なるほど」っていうとア○ル判定で発言が消されてたw
テキチャなんてやるなって事。
無知が管理なんかやるからだよ
たまにこういうとこのコメント欄でNGワード引っかかるが
時に何回読んでもどれがNGワードなのか一切わからず
書き込みを諦めることがあるな。
EAはアホなんで
投げろ(Nagero)もダメかな。
黒人の前で苦いものを食べないほうがいい
昔、友人が苦いものを食べて、「ニガー」と叫んだら隣の黒人集団に殴られたことがある
あとで聞いたら「二グロ」も「ニガー」も差別用語だったらしい
日本でも、どこかのド田舎に配慮して、青梅国際女子マラソンが
名前を変えさせられたよね
まとめブログもフィルタかけ過ぎて
何が引っ掛かってるのか意味ワカラン所がある…
書き込めたらセーフ、ヤクプラスフィルタのギリギリを攻めてみるわ
プチエンジェルッ!!
天安門事件っ!!
お母さん食堂っ!!
こういった言葉狩りと暴力で何かを実現しようという誤った風潮は、結局、人々のヘイトを大きく育ちながらネットをグルリと一周して、かつてのアメリカのような、目の前にいる黒人をいないものとするお馴染みの差別に戻るだけじゃないのか。
関わると差別だと燃やされるのに誰が関わろうとする。
分断と対立、反差別を装って差別の拡大をけしかけてるやつは頭が良いし、それに踊らされてる、自らを善良と信じる愚か者たちが正義も権利も失っていくさまを見ろ。
やられた人はむかつくやろうけど、傍から見てたらすんげー笑えるw
散髪屋でニグロというメニューがある
運営がバカだと思わぬところで苦労しますね。
笑ったけど、冗談じゃ済まないことになるのだろうな
無能フィルターでマグロって言ってもBANされそう
もういっそ黒人と言う存在そのものを無くせば
昨今の異常な差別問題提起とかは根本的に消え去るんじゃ無いんですかねぇ〈114514
ローマ字チャットだと「~した」でshit判定とかよくあったなぁ
でも、nigeroをnegroはセンシティブすぎだろ…
完全に日本人差別だろ。じゃあ最低限日本語入力させろや
ひでえ会社だな