海外「日本でこの張り紙、これは差別なのか?」日本人が逆の立場だったらどう感じるんだろうな・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応 : ID:

これは差別なのか?

2海外の反応 : ID:

I’m sorryが入店お断りという意味なのか、入店してもいいけど英語は受け付けないって意味なのか

3海外の反応 : ID:

>>2
それでかなり変わってくるな
スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

4海外の反応 : ID:

遠まわしに、お断りしますって意味だろうな

5海外の反応 : ID:

この張り紙が差別にあたるのか?
観光客として日本に来てるんだから、文句を言う権利はない

6海外の反応 : ID:

この店はどこにあるんだ?

7海外の反応 : ID:

張り紙が英語で書いてあるんだから、英語も理解できるんじゃないのか?

8海外の反応 : ID:

張り紙を英語で書けても、英語が喋れるとは限らないぞ

9海外の反応 : ID:

張り紙が入店お断りっていう意味だったとしても理解できる
お客さんとコミュニケーションをとれないのに、どうやっておもてなしをするんだ?

10海外の反応 : ID:

いや、張り紙を英語で書けるんだからメニューも英語で作れるだろう?

11海外の反応 : ID:

>>10
日本語を使えるかどうかが重要って事だよ

12海外の反応 : ID:

アレルギーとかも関係してるんでしょ?
英語じゃ細かい説明もできないだろうし

13海外の反応 : ID:

英語を話すな!とか、外国人お断りって場所より全然マシだと思うけどな

14海外の反応 : ID:

こういう張り紙は何回か見たことあるけど、少し歩けば入店できるレストランなんかいくらでもあるし気にならないよ

15海外の反応 : ID:

日本人が逆の立場だったらどう感じるんだろう・・・?

16海外の反応 : ID:

Google翻訳を使えばいいんだ!
それでなんとなく日本語を使ってメニューを決めればいい!
俺はそれで2年すごしたぞ

17海外の反応 : ID:

>>16
2年間メニューを読んで食べ物の注文の仕方を学ばなかったのか?笑

18海外の反応 : ID:

2年間の仕事のために外国語を学ぶ価値があるようには思えないね

19海外の反応 : ID:

差別ではないね

20海外の反応 : ID:

外国人を否定する張り紙より全然マシに見えるよ

引用元:reddit

コメント

  1. 774 says:

    外人は馬鹿か

    0
    1
  2. says:

    日本人が逆の立場だったら、そりゃあ「事前に知らせてくれる親切な店だな」だよ
    まとめ主は日本人じゃないの?

    0
    0
  3. おーるじゃんるな名無しさん says:

    Japaneseオンリーより相当賢い

    • 4chanユーザー says:

      No English plzでいいと思う
      最近Youtubeでも日本人の動画に英語で「英語の字幕つけろ」と
      明らかにスペイン語のハンドルネームでアニメアイコンの奴が増えた
      それゲームの実況動画なんだけど、なんか「This is Youtube.You Japs
      have to write down English here」とか英語で命令してくる外人も居る

      0
      1
    0
    1
  4. 名無し says:

    凄い丁寧な店だと思うけどな
    観光で有名な国の殆どの店が、観光客をゴミのように扱ってる事実を知らないのかな?

    0
    0
  5.   says:

    >>日本人が逆の立場だったらどう感じるんだろう・・・?
     
    海外では日本語が使える店舗の方が桁違いに少ないんだから全然気にならないぞ
    むしろ日本語が使えるとビックリする

    0
    1
  6. トンスル?アイフル says:

    「日本人が逆の立場ならウンヌンカンヌン」

    嫌って程差別されてきたけどな。自覚ねーんだなwバカガイジン。

    0
    0
  7.   says:

    >日本人が逆の立場だったらどう感じるんだろう・・・?
    「アジア人はアジア人の店に行けばいいじゃない」って言われて追い出されたことあるよ

    0
    2
  8. 万国あのにますさん says:

    日本人だけピンポイントではじくのと
    自国民以外をはじくのとが同じだと思うのかね?

    それが駄目ならマッサージやエステで「女性専用」って店も差別だと言わないか?

    0
    0
  9. 匿名 says:

    面倒な連中だね。そもそも、他国を訪れるなら必要な現地言語を事前に調べておくのは常識だよ。

    0
    0
  10. d says:

    逆に立場だったらって、何も思わずに去るよ
    日本語喋れない奴がいてトラブルになったことがあったんだろう
    外人って英語が正義だと思ってるから
    そういう想像ができない外人ってバカだなあw

    0
    0
  11. 万国あのにますさん says:

    >二年間の仕事のために・・・

    簡単な会話なら3時間で身につくよ。
    竹村健一「三時間英会話」って本もあるし。
    日本語でも同様なものがあるだろう。

    0
    0
  12. ななし says:

    湾岸戦争のとき久米宏が米人ジャーナリストに意見したら
    英語もしゃべれないやつは黙れと言われた。久米はあなたはアラビア語が話せるのか?
    この戦争を語るのにアラビア語がしゃべれなくても英語が出来ればいいというのは
    傲慢ではないか?とやりこめた事があった。
    日本で日本語しゃべれないやつが不自由なのは当たり前。
    アメリカの店だって日本語しかしゃべれないやつがきたら次から同じような
    張り紙を出すか黄色い何とかは出て行けと追い出すだろう

    0
    0
  13. says:

    ポスター作ってこの店に貼り付けに行きたいわ
    「国際教養を身につけよう!日本人!」

    0
    0
  14. says:

    アメリカでアメリカンオンリーがあったとしても
    まぁ別に何かしら事情があると考えるのが自然だよ。
    例えば中国人の迷惑行為でチャイニーズNGになった店もあるしね

    0
    1
  15. 薄◆◆◆弱 says:

     
    実際には欧米の店の方が日本人に差別的とか、日本人と比べて現実のガイジン客の素行の悪さとか、そうゆうの一旦(あくまで一旦)抜きにしてもね、
    日本人以外お断りってのは、日本人以外を「公平に差別」してるわけ。白人のように特定のマイノリティを差別する、イジメの構造とは意味合いが全く違う。むしろ自らを孤高に差別してると言っていい。
    あと、日本語喋れない奴は来んなってのを、欧米人が批判してっけど、じゃあ欧米の店はあまねく日本語対応してんの?それこそ立場を入れ替えて考えな。
    日本人が英語を喋らず日本語を喋るのは当然なのに、それを劣等とか不行き届きのように、ナチュラルに言ってくる外人は、
    もう啓蒙のしようもないぐらい絶望的に頭の悪い勘違い野郎なので、時間の無駄だから関わらない方がいい。当然そうなるわな。

    それを見て「日本人も国際化しなきゃダメでしょ」とかドヤ顔シタリ顔で言ってる日本人も同レベル。楽天の三木谷がやってるようなのは発展途上国の発想。
    あいつら日本人より英語上手だろ?そんな植民地根性だから発展途上国なんだよ。
    日本は明治維新で英語を公用語にするのは避け、科学用語も哲学用語もすべて日本語に訳する事で、
    第二外国語習得とかゆう何のクリエイティビティもない訓練に無駄なリソースを割かず、科学や哲学そのものに選択集中できた。
    それは単に和魂洋才とかの思想ではなく、極めて合理的な選択だった。いま中国の漢字の多くが日本製なのもその恩恵。

    こんな、ちょっと考えりゃ判るような事も判ってねーで、ベラベラしゃべってんじゃないよまったく。

    0
    2
  16. 薄◆◆◆弱 says:

     
    実際には欧米の店の方が日本人に差別的とか、日本人と比べて現実のガイジン客の素行の悪さとか、そうゆうの一旦(あくまで一旦)抜きにしてもね、
    日本人以外お断りってのは、日本人以外を「公平に差別」してるわけ。白人のように特定のマイノリティを差別する、イジメの構造とは意味合いが全く違う。むしろ自らを孤高に差別してると言っていい。
    あと、日本語喋れない奴は来んなってのを、欧米人が批判してっけど、じゃあ欧米の店はあまねく日本語対応してんの?それこそ立場を入れ替えて考えなさい。
    日本人が英語を喋らず日本語を喋るのは当然なのに、それを劣等とか不届き者のように、まるで英語喋らない奴は文明人じゃないみたいに、ナチュラルに言ってくる外人は、
    もう啓蒙のしようもないぐらい絶望的に頭の悪い勘違い野郎なので、時間の無駄だから関わらない方がいい。当然そうなるわな自業自得。

    それを見て「日本人も国際化しなきゃダメでしょ」とかドヤ顔シタリ顔で言ってる日本人も同レベル。楽天の三木谷がやってるようなのは途上国の発想。
    あいつら日本人より英語上手だろ?そんな植民地根性だから途上国なんだよ。
    日本は明治維新で英語を公用語にするのは避け、科学用語も哲学用語もすべて日本語に訳する事で、
    第二外国語習得とかゆう何のクリエイティビティもない訓練に無駄なリソースを割かず、科学や哲学そのものに選択集中できた。
    それは単に和魂洋才とかの思想ではなく、極めて合理的な選択だった。いま中国の漢字の多くが日本製なのもその恩恵。

    こんな、ちょっと考えりゃ判るような事も判ってねーで、ベラベラしゃべってんじゃないよまったく。

    0
    2
  17. 匿名 says:

    韓国人お断り

    0
    0
  18. 匿名 says:

    そもそもなんで外国人お断りにしてんのかをもっと考えろよな。マナーが悪いやつがいて注意するのに英語が通じないからどうしようもないできないんだよ。無理やり追い出すのもダメでしょーが。外人マナー悪いやつ多いもん。しかたねーよ、だから危険因子は潰しとくんだよ。表面しかみてないバカガイジンは大人しく自国にいろ。

    0
    2
  19. ななし says:

    観光客や日本語をしゃべれない人たちが日本の現地の生活圏に入り込んで、自分たち用の接待を望むことがまちがっている。郷に入っては郷に従え。

    このように店の入り口に書いてあるなら、入る前に日本語でしかコミュニケーションをとれない店ですと親切に意志表示してあるわけで、これを外国人差別などと批判することは甚だ傲慢である。そんな性根のやつらが他国を侵略して支配しようとする。

    0
    1
  20. 匿名 says:

    こんなていねいな内容にしろ「外国人お断り」みたいなのにしろ
    この種の張り紙や看板を見たことがない
    東京都内より観光地に多いのかな
    北海道の銭湯の「ロシア人お断り」はニュースで知ってる

    0
    0