海外「日本に対して悪意があると思うよ」福島の汚染水を報じたメディアに異論を唱える外国人

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan Says Sorry, But It Has to Dump This Fukushima Radioactive Water Into the Ocean.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本、謝罪はするが、福島の汚染水は太平洋に放出するとのこと

日本政府は福島第一原子力発電所内にある汚染水を先延ばしにしてきたが、結果的に海に放出せざるを得ないとのこと ジャパンタイムズの報道では汚染水を貯蔵するスペースが間もなくなることから、可能な限り浄化し、浄化後も残留する放射性トリチウムを希釈して30年かけて廃棄する計画としている。

引用元:The byte

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
重要なこと トリチウムを最大2.5%まで希釈してから放出する計画だからね

トリチウムとは

トリチウムは、「水素」の一種です。トリチウムは、安定した物質(ヘリウム)に変化しようとする際に「放射線」を出します。安定すれば、それ以上は放射線を出しません。
トリチウムは原子力発電所などで人工的に生まれるものばかりではありません。トリチウムは水として、水蒸気や雨水、海水、水道水、河川水の中に広く存在しています。わたしたちが毎日、口にしている飲料水や食べ物にもトリチウムは含まれています。

引用元:電気新聞

3海外の反応を翻訳しました : ID:

見出し読んだとき、汚染水そのまま一気に海に放出するのかと思った 違うんだね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

人間ってさ、日常でどれだけ放射線を浴びているか分かっていないよね
飛行機のパイロットなんかは上空で周りに遮蔽物がない状態で過ごすから、
一般の人に比べてガンになる率が高いらしいよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
実際健康診断でX線も浴びるから、
十分に低い値だったら健康へのリスクにはならないよね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

6海外の反応を翻訳しました : ID:

NYからLAへのフライトでは40マイクロシーベルト
だいたい歯医者で撮影するX線の8倍くらいかな
あとバナナ50本食べるくらいの量だと思う

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
バナナが比較になるとは!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
40マイクロシーベルトだと400本分のバナナだよ
0.1マイクロシーベルト=1本だとするとね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ってことはさ、毎日400本バナナ食べればガンになる可能性が高まるってこと? へぇー

10海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダのトロントにある原子力発電所は10年に一度、数千リットルのトリチウムをオンタリオ湖に放出しているよ ちなみに俺らの飲み水ね 体は問題ないよ
まぁ魚は目が3つあるけどね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁ実際他に選択肢はないんだよね 浄化して放出するしか

12海外の反応を翻訳しました : ID:

記事によると最大許容値の2.5%まで希釈して、30年かけて放出するらしい
放射性元素の自然レベルよりちょっと上といったところかな
地元の漁師は放射能に汚染されたエリアで漁をすることで悪いイメージがつくのを心配しているけど、それよりも水銀中毒になるほうが高いと思うんだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

もういいって論理と情報のオタクどもめ!
それよりゴジラのジョークをなんか挙げろ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
ゴジラファンとして言わせてもらうと、このスレには腹が立つ
ゴジラは放射能で誕生したんじゃない ゴジラは放射能が好きなんだ
ゴジラの種族は何百年も前からいるんだ
人類がせいぜい100年程度で理解したもので作られたわけじゃないんだ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
そうだ ゴジラは常に存在していたし、尊敬されてきたんだ
なのに人間が大量破壊兵器を開発してゴジラを攻撃し始めたんだ
「おぉ、あのでっかいトカゲ撃てばいいじゃん」ってな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
最近キングコングと戦っているゴジラは確かにそうだけど、
実際人間が作った放射能で誕生したゴジラもいるじゃんか

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
ちょうどゴジラの映画が出たな あ、宣伝か!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

この記事は良くないね 物事を理解できない人はなんか日本政府がやることが最悪みたいに思うよ 2.5%までトリチウムを希釈したなら問題ないぞ?
希釈できた水なら、俺、飲めるよ?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
問題ないのにこんな悪意あるタイトル?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    処理水を汚染水と書くのは悪意があると思うよ

    1
    42
  2. 匿名 says:

    記事書いてる人の出自が見えるようだ。

    1
    25
  3. 匿名 says:

    >問題ないのにこんな悪意あるタイトル?
    そのほうが閲覧数増えるからね。
    どこもかしこも「いかにして見てもらうか」に腐心する、
    その行きつく先が炎上マーケティングだ。

    1
    20
  4. 匿名 says:

    希釈せずに放出してる国をピックアップした世界地図があったはずだが
    あれを全員見ろと言いたい

    1
    28
  5. ななし says:

    >物事を理解できない人はなんか日本政府がやることが最悪みたいに思うよ

    そう思わせたい国からお金出てるんでしょ。

    1
    21
  6. 匿名 says:

    日本のマスコミですら悪意を持って報じてるとしか思えないのが多いからな

    2
    24
  7. 匿名 says:

    日本はちゃんと上手くやるから無知な癖に調べる気もない奴らは口を挟まないでくれ

    2
    8
  8. 匿名 says:

    タイトルに悪意があるのは韓国人のプロパガンダ。
    奴らは自分の国の原発は汚染水を垂れ流しているのに、日本の処理水は危険だと嘘を流布している。日本政府も協議なんかしないでさっさと流し始めろよ。他に方法はないんだしIAEAもOKだしたじゃないか。

    1
    15
  9. 匿名 says:

    汚染水で文句のあるやつはまず他国の汚染水状況と比較した上で述べて欲しいね。
    単なる思い込みで文句言ってる奴が多すぎる

    2
    8
  10. 匿名 says:

    そもそも処理水であって汚染水ではない
    そんな事を言ってるのは反日敵国の韓国くらい

    1
    7
  11. 名無し says:

    多分他国だと汚染水なんて言葉にしないだろ。言葉で人を縛る。或いは自身の言葉で自身を洗脳している
    希釈水とかが妥当だろうが政治的意思を入れてきた汚染水という造語を使った奴はお里が知れる

    1
    4
  12. 匿名 says:

    うん、どこのどんな連中がやってるかは大体見当がついてるよw

    1
    3
  13. 匿名 says:

    フランス・ラ・アーグ再処理施設のトリチウム放出:約1京4千兆ベクレル(2015年)
    米・ディアブロキャニオン1原発 液体放出:約51兆ベクレル 気体放出:約11兆ベクレル (2002年)
    韓国・月城原発 液体放出:約17兆ベクレル 気体放出:約119兆ベクレル (2016年)
    英・セラフィールド再処理施設 液体放出:約1540兆ベクレル 気体放出:約84兆ベクレル(2015年)
    どこも気にしてない

    1
    3
  14. 匿名 says:

    福島がまだこんな状態なのにそれでも原発を推進する愚かな日本。

    1
    0