海外「これは現実にあるのか？」淡路島の玉ねぎクレーンゲームに興味津々の外国人たち

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本の淡路島には玉ねぎのクレーンゲームがあるぞ・・・

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本には神戸牛みたいに、それぞれの場所に地域の顔となる特産物があるからな

淡路島にとってはそれが玉ねぎなんだろ

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

これは・・・現実にあるのか？
信じられないんだが

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

そのクレーンゲーム、景品の玉ねぎが腐る心配がいらないくらいにたくさんの人が遊んでるぞ

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本のたまにびっくりするぐらい頭おかしいところ、俺は結構好き

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本は俺らよりうまく資本主義でまわってるよな
経済的にどんな問題があるのかわかんねーわ

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

これで遊んで玉ねぎゲットしたい

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本人が玉ねぎをこんだけ持ち上げてんのわかるわ
玉ねぎは野菜の王様だからな

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本人はマジで玉ねぎの使い方を理解してるよな

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

俺は調理した玉ねぎも生の玉ねぎも大好き・・・
は？なんやこれ？

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

こんなにかわいらしいマシンがあるのか！

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

美味しい玉ねぎが大好物な俺としては、是非ともチャレンジしてみたい

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本のクレーンゲームにはびっくりするくらい豪華な景品があるよな

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>13
でも、アームの力が弱かったりアームが1、2本だと、えげつなく難しいんだよな

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>14
俺の経験上、アームで掴むんじゃなくてちょっとずつずらして動かしていくのがコツかな

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>14
日本人はクレーンゲームが大好きだからな
秋葉原のゲームセンターにいたら、10階建てのビルのうち4階がクレーンゲームのコーナーだったぞ

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

景品が玉ねぎなのか？
日本には恐ろしく高いがすごくおいしい苺があるって聞いたことがあるけど、それの玉ねぎ版か？

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

俺の一番好きな日本料理はかつ丼だけど、主役は玉ねぎだしな

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

さすが日本、ぶれないな

引用元：imgur

匿名 says:

主役は玉ねぎ
わかってるなぁ！