海外「日本では自然の光に感謝しないんだろうか?」日本のベランダって本当に狭いんだよな・・・

スポンサーリンク

Why does natural light seem to be so little appreciated in Japan?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では、自然の光ってあまりありがたみがないの?


東京をはじめとする日本の多くの地域では、家にベランダがあっても特定の目的で使ってる人を見たことがないんだよね

確かに夏はめっちゃ暑いけど、春は過ごしやすい季節なのにベランダに出てお昼食べてる人もいない気がするんだ
近所の家には屋上もあるのに誰も使わないし、家以外でもバーにテラス席がなかったり、街中でベンチ探すのに苦労したり・・・建物だって、光や景色を遮るような造りが多いから冷たい印象を与えるし、日本の「居心地がいい」イメージからかけ離れてるじゃん
僕が住んでる場所は南向きでベランダから太陽の光がよく入るんだけど、お隣さんたちは年がら年中カーテンを閉め切ったままさ

日本では家=静かでプライベートな空間だって分かってはいるんだけど
僕が気付いてないだけで、何か生活していく上での意図や文化的な理由があるのかな?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

うちの旦那はリビングに蛍光灯を点けてる方が好きみたい
だから、旦那が先に帰ってる日は、オフィスにでも入ったような気分よ
あと、夜に蛍光灯の下で座ってると、頭痛くなるし寝れなくなるのよね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
本当それ!
うちの旦那も、電気を煌々と点けたままよく眠れるわねって思うわ
私は薄暗くしてないと無理だもん

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人って歩いて出かけたり、公共の交通機関使うことが多いから、外にいる間に十分日光浴できてるんだよ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

「プライバシー」の問題だと思うな
普段の生活で仕方なくそうしてることもあるんだよ
ベランダに出れば人目に付くわけだし
日本人は、ひっそりと生活を楽しむ方が好きなんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には「内」と「外」っていう概念があるからね
家の中ですることと屋外ですることをはっきりと分けてて、ごちゃ混ぜにすることもないんだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のベランダって本当に狭いんだよな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

うちはベランダが2つあるんだけど、洗濯物と布団を干す時に使ってるよ
そういえば、煙草を吸うために出てくる人もいるね
きっと、家の中で吸わせてもらえないんだと思う

9海外の反応を翻訳しました : ID:

建築関係の友達に聞いたんだけど、日本では地震対策として窓の大きさを小さくすることがよくあるんだって
二重窓や三重窓は断熱材が入った木材以上に重たいから、ちっちゃい小窓にするんだとか

10海外の反応を翻訳しました : ID:

マンションの部屋を売却した時、どの方角も見晴らしが最高な部屋ですよって不動産屋の人に言ったんだけどさ、「日本人は仕事から帰って寝るだけだから、あんまり関係ないかな」って言われたんだ
めっちゃ凹んだわ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

私は西向きの家が好きなんだけど、午後の日差しが差し込まないように遮光カーテンしてる家がすごく多いんだよね
どういう生活してるのかしら

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
夕方に西日が当たるとめちゃくちゃ暑いだろうに

13海外の反応を翻訳しました : ID:

アジア圏の国では、確かにそういう家多いよね
何で蛍光灯をやたらと点けたがるのか理解できないよ
家を拷問部屋にしたいのかって感じ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

文化の違いかもね
自分の土地で好き勝手することが、ご近所さんの迷惑になることもあるらしいから

15海外の反応を翻訳しました : ID:

うちにもベランダはあるけど、あんまり使わないかな
蚊とか虫に好かれやすい体質なもんでねw

16海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は家の照明を柔らかい光のものに変えたよ
明るくしたいなら、電気を全部つければ済むからね
元々備え付けられてる照明の明るさが一種類だけとか、本当困るんだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の人たちは、自然の光がどうとかいちいち気にしないんだ
日焼けの方が問題なんだよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

うちの近所はその逆だな
どの家も明かりを取り込めるようなカーテンをしてるんだ
僕自身は目が過敏反応起こしちゃうから暗くしたいんだけど、嫁さんが健康のためって一日中カーテン開けたがるんだよね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では屋上でも置いて良いものといけないものとか、色んな決まりがあるんだってさ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

東京の話されてもな・・・
周りにある建物がどれもこれもでかすぎなんだよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年04月27日 21:32

    光だけをありがたがる低級な感性の持ち主が外国人
    日本には光と影の美を大切にする高尚な文化があるんだよ

    -3
  2.   さん 2021年04月27日 21:34

    一人静かにやってくれればいいけど絶対騒ぐだろ
    正直近所迷惑だ

    6
  3. 匿名 さん 2021年04月27日 21:38

    目の色素の違いでFAだろ

    5
  4. 匿名 さん 2021年04月27日 21:52

    日本は外に洗濯物を干してる途上国
    と散々ディスっといてナニいってんだ

    22
  5. 匿名 さん 2021年04月27日 21:58

    まず、昼間、日光浴をするような時間帯に家でゆっくり過ごす人が少ないだろ?
    職場か学校にいるだろうし。
    主婦は時間があっても日焼けしたくない人の方が多いんでない?
    つまり需要がない。
    それに最近の日光はキツ過ぎる。
    ベランダではなく木陰や室内の日陰位じゃないとリラックスも何もあったもんじゃない。
    (熱中症や日射病で)死にたいの?って感じ。

    6
  6. 匿名 さん 2021年04月27日 22:05

    欧州行くとみんな家の外でくつろいでるな
    日本も昭和の時代はそうだったんやけどね

    5
  7. 匿名 さん 2021年04月27日 22:06

    日本、人は家に入って服を外に干す
    外国、人は外で服は中に干す
    きっと貧しい外人にとって服が貴重品なんだろうよw

    8
  8. 匿名 さん 2021年04月27日 22:06

    ここ5年くらいは大きなバルコニーでってのは増えてきたし、現在のコロナの状況で家でも外を求めてるよ
    まあただ静まり返った住宅地ではしゃべるのも憚れるところはあるね

    4
  9. 匿名 さん 2021年04月27日 22:10

    普段生活してると意識しないけど
    欧米の家の写真とか映像とか見ると
    日本の家がなんかみみっちい感じがして
    恥ずかしく思う人多いけど、私もそう

    -21
  10. 匿名 さん 2021年04月27日 22:13

    可能ならベランダで植物を育てたいんだけど、
    避難経路だから邪魔になる物は置けないんだよね。
    ベランダが広かったら活用するかも。

    0
  11.   さん 2021年04月27日 22:24

    つーかコレ、なに人の会話?
    黒人か白人か、何処の国の人間かをまず言わないと意味無いは。

    7
  12. 匿名 さん 2021年04月27日 22:37

    日照時間的に日本人十分なんで
    必死に陽の光を浴びないと駄目な国の感覚持ち出されても・・・

    13
  13. 匿名 さん 2021年04月27日 22:48

    春は普通に花粉症だろ。

    1
  14. 匿名 さん 2021年04月27日 22:51

    いや、ふつうの日本人はベランダは布団や洗濯物を干す場所で、バーベキューやったり乱交したりする場所じゃないから。

    6
  15. 匿名 さん 2021年04月27日 22:53

    外干ししないのは北米、欧州は外に干すよ。美観地域は外干しできないけど、それは日本も同じ。
    因みに、蛍光灯は欧米人関係なくアジア人にも刺激が強くて良くないから、目の健康や自律神経の事を考えるなら間接照明の方が良い。

    0
  16. 匿名 さん 2021年04月27日 22:54

    そんな自分の周りだけで、全体を語られても。

    5
  17. 匿名 さん 2021年04月27日 23:00

    サングラス掛けて光を遮断してるクセに何言ってんだ?

    5
  18. ぬぬぬ さん 2021年04月27日 23:05

    不満があるなら戸建てに住めよ

    2
  19. 匿名 さん 2021年04月27日 23:15

    外人達は紫外線にあたりすぎてるから
    肌が汚いのかもね

    4
  20. 匿名 さん 2021年04月27日 23:22

    自然の光はありがたがってるぞ だがそれはそれとして
    ・土地がないのでベランダを狭くせざるを得ない
    ・日差しが強いので日焼けが心配だし暑い 家の中のほうが快適
    ・日ごろから日光浴びてるので特に外に出たい気がしない
    ・虫がそこかしこを飛んでるからベランダや庭に出たくない
    ・花粉問題があるからベランダというか庭でもくつろぐ人は少ない
    とか色々あるんよね。建てる側はベランダに力入れたって上記の理由で使われないんじゃ勿体ないから最小限にする傾向がある

    1
  21. 匿名 さん 2021年04月28日 00:57

    1:海外の反応を翻訳しました : ID:
    日本では、自然の光ってあまりありがたみがないの?

    外人ってなんで思い込みが激しいの?

    4
  22. 匿名 さん 2021年04月28日 01:01

    アジア人はとか言ってるので欧米系なんだろうけど
    北ヨーロッパは日照が少なく、くる病などの病気も多かったので昔から日光を有難がる
    短い春~夏の間に目いっぱい日光浴や海水浴を楽しんで日焼するのが未だにある種のステイタスだし
    加えて近代にガラスが普及するまでは障子紙もないヨーロッパでは庶民の家では明り取りの小さな窓しか作れなかったので『大きな窓』への憧れが強い
    対して日本などアジアは気候的に日照不足によるビタミンD欠乏などは少なく、障子紙を使った大きな開口部があったため大きな窓とかテラスへの憧れがあまりないのだ

    外人は気候風土や文化を無視して自分の価値観でものを見る癖をいいかげん改めて欲しいわ

    3
  23. 名無しさん さん 2021年04月28日 01:02

    ベランダよりも庭がいい。
    コロナで仕事減って暇だから、庭いじりが楽しい。

    0
  24. 匿名 さん 2021年04月28日 02:05

    外人は絶頂バーベキュー出来るとこに住むといいよ

    0
  25. 匿名 さん 2021年04月28日 02:30

    そのために埼玉にビーチ出来たんやろ

    0
  26. 匿名 さん 2021年04月28日 03:00

    あんな事でなんでいちいち日本を出すんだろう。
    ポーランドとかスイスとかアイスランドとか、
    世界にはいっぱい国があるのに
    なんで日本ばかりターゲットに?

    1
  27. 匿名 さん 2021年04月28日 03:53

    日本の家は本来薄暗いもの。
    大体、軒が深くて、縁側も有るから部屋まで日が差さないのが本来の日本建築。
    日の出ない欧州と違って、外に出れば一日で日焼けするのに、家の中まで日差しがいる訳無いだろ。

    1
  28. 匿名 さん 2021年04月28日 06:44

    日本で日向ぼっこをしたいなら縁側でお茶だね
    まんま縁側でお茶でググれば日本人が楽しんでいる姿が写真で沢山ある
    つーかね、外国人は日本に住むなら色々学んだほうがいい
    ここは日本なんだから

    2
  29. 匿名 さん 2021年04月28日 11:45

    ヨガとか禅に憧れる感覚で自然を見てるんだろうな
    エコテロリストに傾倒するわけわ

    0
  30. 匿名 さん 2021年04月28日 12:11

    日本家屋て間接光を取り入れる仕組みだよな
    直接沢山浴びるのは害があることが分かってたんだろうか

    1
  31. 名無しk さん 2021年04月28日 15:05

    日本の天照大神は太陽神だし 人の道に外れる行いをお天道様が観てると言って戒める
    洗濯ものを乾燥機で乾かすお前らに言われたくないなW 日本人はお日様に干すのが心地い事を知ってるから

    0
  32. 匿名 さん 2021年04月28日 22:00

    春は花粉だし、夏〜秋は蚊に刺されるし、冬は寒いから家の中がイイ。

    1