海外「高級車にシュークリームを投げた日本人さんへ・・・もったいないことするな!」車の傷や汚れよりも、可哀想なのはシュークリーム!?

スポンサーリンク

Kyoto police investigating cream puff attack on Bentley

1海外の反応を翻訳しました : ID:

高級車ベントレーがシュークリーム攻撃を食らった事件・・・
今、京都府警が捜査中らしいぞ

1500万円の高級車ベントレーに「シュークリーム」投げつけ傷…中身に細工?防犯カメラに瞬間映像

18日午後10時30分ごろ、京都市内で会社の前に止めていた約1500万円の高級車・ベントレーが被害に遭った。この高級車めがけて、男がシュークリームを投げつけたのだ。

この時、防犯カメラが2人の人影を捉えていた。そのうち1人の男が大きく振りかぶってシュークリームを高級車に投げつけた後、悪びれる様子もなく、手についたクリームをペロリと舐めながら現場から立ち去っていった。防犯カメラの映像を見た被害男性によると、2人組の男は自分たちの行為をスマートフォンで撮影していたという。

さらに、車の窓ガラスには傷も付いていたことから、男性はシュークリームの中に石のようななにか硬いものが入っていた可能性があると話す。

FNN プライムオンライン

2海外の反応を翻訳しました : ID:

犯人の男たちをすぐにでも捕まえなきゃ!
シュークリームを悪用した罪で訴えてやるんだ!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

シュークリームを投げた男は酔っぱらってたんだよ
それで、飲んだ後の〆にするにはクリームの味が気に入らなかったんだと思うな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

シュークリーム食べたくなっちゃった

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

大体さ、めっちゃ狭くて駐車するような道じゃないでしょ
このベントレーさんは片側の車線を完全に塞いで停めちゃってるし、反対車線の車だって危なくなるだろ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
きっと、犯人は「お前が一番迷惑だっての!」って怒りの意味を込めて石が入ったシュークリームを投げたんだね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

僕もさ、この前、車に白い物体をつけられてたんだ
桑の種の小さな粒が混じってた・・・
犯人は、カラスだと思うんだけどね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

被害にあったとはいえ、歩行者の邪魔になる場所に車停めたり、ガラスの傷をシュークリーム投げた男たちのせいにしたり・・・
この車の持ち主も、何様のつもりだよ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

「見せたがり」な車の持ち主が歩行者通路を塞いで駐車してたところに、馬鹿げたいたずらをしたってだけだろ?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

警察も、とんでもない労力の無駄遣いだな・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

被害にあったのがもっと金額の低い車だったら、ここまで話題に取り上げられてたのかな?
僕にしてみれば、この男性がくっそ高い金属の塊を自慢しようとしてるんじゃないかって思えるけどね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう大型のクラシックカーって、日本だとめっちゃ浮いてそうだもんな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなことが、ニュースになるの・・・?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

多分さ、もっと深い話が隠されてるんだよ
法律スレスレの仕事してるとか、私生活や知り合いが普通じゃない感じとかね
だってさ、僕が30歳の頃なんてベントレーって車の存在すら知らなかったし、今でも車体どころかワイパーすら買う余裕ないもん

15海外の反応を翻訳しました : ID:

シュークリームを投げつけた男は、野球経験者に違いない

16海外の反応を翻訳しました : ID:

誰かがシュークリームに石を入れて投げた・・・
確かに筋が通った話ではあるよな
金持ちのアホが、(元々あった)ガラスの傷の修理費を自分で払わずに済まそうとしてるなんて考えるよりは、あり得るだろうよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

本物のcream puff(スラングで「女々しい男」)は、この車の持ち主さw

18海外の反応を翻訳しました : ID:

車にシュークリーム投げるような負け犬どもは、どこの国にでもいるよ
自分たちの惨めな生活にどうしても納得できなくて、人生を謳歌してる人相手に仕返ししてるつもりなんだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

めちゃくちゃ残念な事件じゃないか!
こんな風にスイーツがもったいない扱いを受けてるところなんて見たくないんだ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

シュークリームが大量破壊兵器に加わってしまった・・・

引用元:JAPANTODAY

コメント

  1. 匿名 さん 2021年05月04日 22:14

    なんでこんなしょうもないことするんだろう
    こうして日本人の民度の低さが露呈してくるとガッカリする

    -19
  2. 匿名 さん 2021年05月04日 22:19

    いつも路駐してる奴って大抵クソ。

    16
  3. 匿名 さん 2021年05月04日 22:30

    まぁ路上駐車してる奴に同情なんて一切しないけどな

    16
  4. 匿名 さん 2021年05月04日 22:35

    まあ、画像ばっちり取れてるし捕まるやろ。
    ベントレーのガラス交換てどれくらいするんやろうな。

    5
  5. 匿名 さん 2021年05月04日 22:38

    高卒ゲェジの仕業

    -7
  6. 匿名 さん 2021年05月04日 23:00

    明らかに歩道・車道塞いでるやんw
    犯人じゃなくてもイラッとくるわ

    13
  7. 匿名 さん 2021年05月04日 23:10

    平和な日本

    4
  8. 匿名 さん 2021年05月04日 23:15

    「こういう事するのは絶対日本人じゃない」って人間が現れるまでが日本のお約束

    -10
  9. 名無しの権兵衛 さん 2021年05月04日 23:27

    まぁ実際外国籍が多いしな
    これまでの傾向では

    9
  10. 匿名 さん 2021年05月04日 23:28

    ↑傾向って、それ貴方の感想ですよね?

    -11
  11. 匿名 さん 2021年05月04日 23:35

    路駐が迷惑なら通報すりゃいいのに
    元記事見ると、100メートル離れたコンビニからわざわざ買ってきたらしいし、男の嫉妬ってみっともない

    -5
  12. 匿名 さん 2021年05月05日 00:20

    傷ができるくらいの勢いでシュークリーム投げたやつ有能

    6
  13. 匿名 さん 2021年05月05日 00:35

    石入れてるあたり卑しいな
    確実に悪意しかない

    1
  14. 匿名 さん 2021年05月05日 01:04

    そもそも路駐しなきゃこんな被害もなかったろうに
    1500万の車買うくらいなら有料のパーキングに入れるくらいしろと

    12
  15. 匿名 さん 2021年05月05日 03:25

    普通に邪魔って紙に書いて、目立つところに貼ってやればよかったのにな
    おっと、漢字が書けない可能性・・・ひらがなでも構わんぞ

    4
  16. 匿名 さん 2021年05月05日 03:37

    中古のベントレーで見栄を張るかっぺさん

    0
  17. 匿名 さん 2021年05月05日 09:32

    韓国では日本車乗ってると色んなもの投げられたり壊されるらしい
    キムチも投げられる

    -1
  18. 匿名 さん 2021年05月05日 17:52

    腐った卵を投げたくても
    日本の卵はなかなか傷んでくれないと
    どこかで読んで
    なるほどなーと思った

    -1
  19. 匿名 さん 2021年05月05日 20:06

    日本人ではないんですよ。

    -1