海外「日本のExcelの使い方は先を行っている」想像もしなかった内容に外国人愕然

管理人おすすめ記事

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

TIL about the Japanese retiree who uses Microsoft Excel as a painting platform because he didn’t want to spend money on paints.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

定年退職した日本人 絵画道具にお金を使いたくなくて、マイクロソフト・Excelで絵を描く


・アーティスト:堀内辰男さん


・彼の作品-1


・彼の作品-2


・彼の作品-3

2海外の反応を翻訳しました : ID:

マイクロソフト・ペイントの開発者はこれを見て愕然とするだろうな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
「俺は何なんだ?」ってMSペイントは思うだろうな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

引退しても、こういうのができるといいね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

なるほどな てっきりセル単位で色つけてるのかと思ったけど、
描画を使ってるんだね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

プリンタのインク代がすごいことになりそうだな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
いや、1平方メートルぐらいで500~1000円ぐらいかな
対してカンバスに描くとなると1枚の絵に2000円から2万円かかる

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
それに気に入らなければ印刷しなきゃいいんだから、なおさらお金かからないよね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
コピーショップに行って印刷したらお金かかるかもだけど、
絵具やら筆やら買ったりとか考えると安いものだよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
そうそう、油絵なんてめっちゃお金かかるしね

スポンサーリンク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

記事ではこの男性、掃除も面倒だって言ってたね
確かにパレットや筆を掃除するの面倒だ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ではExcelをワープロとして使ってるケースがあるね 初期のWordは2バイト言語を得意としてなくて、日本語バージョン以外でファイルを開くと書式崩れがあった でもExcelは書式が保持されていてレイアウトが崩れたりはしない
まぁ文字化けは起こるけどね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
俺の会社でもそうだよ データベースからデータを引き出すのに便利だし

14海外の反応を翻訳しました : ID:

マイクロソフトはスポンサーになればいいのに これって十分宣伝になるでしょ?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
いや、これ見たからってみんながもっとOfficeのライセンスを買うわけじゃない

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
確かにそうなんだけど、でもやっぱりこの男性はすごいよ
10年もExcel使ってるんだよ このソフトに敬意を払いたいわ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

誰かこの男性から絵を買ったことある人いる?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
普通サイズで送料込みで1万円ぐらいみたいだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

でもなんでExcelなんだろう なんでPowerPointじゃないんだろ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
日本ではなんでもかんでもExcelで済ますからね
彼が退職したサラリーマンだったとしても不思議じゃない

21海外の反応を翻訳しました : ID:

もう彼には脱帽だよ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    すっっっっごい無駄な労力
    馬鹿じゃないのってみんな思ってるよ

    77
    2
  2. 匿名 says:

    だがそれがいい!

    1
    18
  3. 匿名 says:


    お前に思ってるよ

    1
    6
  4. 匿名 says:

    趣味に無駄な労力もくそもないだろ
    自分だけの意見にみんなを巻き込むなよ

    0
    38
  5.   says:

    酔狂にも程がなくってアートでステキ

    0
    10
  6. 匿名 says:

    エクセルデータでもNFT化できるのかな
    できるならけっこうな金額になりそう

    0
    1
  7. 匿名 says:

    古い記事だなあ

    0
    8
  8. 匿名 says:

    話し方やスタンスから、藤田さん演じる中村主水が浮かんで、渋く感じたわ

    0
    0
  9.   says:

    Excel方眼紙は永遠に不滅なのだ
    お絵かきはスプライン曲線使えば簡単ではないが描ける

    0
    1
  10. 名無し says:

    ドローソフトより使い慣れたエクセル図形って事かな。
    ちょっと関係ないけどエクセル方眼紙&セル結合、ずっとイヤだったけど最近急ぎの印刷で採用してしまった。
    罫線にしても図形にしても、マウス操作とかじゃなくてVBAで作れれば応用が効きそうだけど自分にその能力はないorz

    0
    0
  11. 匿名 says:

    Excel使いこなすのはすごいけど絵の題材がモロパクリっていうのが。。。ね

    0
    0
  12.   says:

    こういうのにパクリも何もないでしょw
    題材がなんであるかよりエクセルで描くというのが主題なんだろうから

    0
    5
  13. 匿名 says:

    趣味でも極めれば芸術になる
    とことん凝り性の日本人だから出来ること。
    ※1みたいな半島害獣には永遠に理解できんだろう
    日本から水車の設計図まで貰ったのに作れなかった劣等種だもんなw

    0
    7
  14. 匿名 says:

    >でもなんでExcelなんだろう なんでPowerPointじゃないんだろ
    そこは、Adobe Illustratorだろ

    0
    1
  15. 匿名 says:

    パワポは手軽さ感が良いのであって突き詰めるにはちょっと、だと思うが

    0
    0
  16. 匿名 says:

    excelは便利だ
    書類もグラフも絵も作れる
    昔は他のソフトも使ってたけど今はコレ一択

    0
    5
  17. 匿名 says:

    excelだから普通の絵でも話題になるんだろ
    そういう意味では目の付け所がいい

    0
    1
  18.   says:

    Excelでの描画の場合、ポイントをグリッドに合わせることもできるし自由配置することもできるから使い分けると結構便利
    ま~感覚的配置に慣れ過ぎてワープロ感覚で、ちゃんと設定確認しないとテキストでは画面と印刷結果・レイアウトがずれる悪評があるのは有名だけどね。

    0
    0