海外「日本人が床の上で寝てるって知ってる?」ベッドで寝てると背中おかしくなると思うんだ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はほんとに床の上で寝るらしい

2海外の反応を翻訳しました : ID:

スクワット用のラックを部屋に入れるために床で寝始めたんだけど
前より1?2時間も多く眠るようになった
日本人はよく分かってる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

だって床が綺麗だから
臭くて汚い家に住むデブはベッドの上でしか寝られない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

床の上で寝るのはこっちでもよくあることだよ
お客さんが来てベッドが足りなかったら床の上につくる
けっこういい感じ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は床の上で寝る、正確にはラグの上で
柔らかいベッドは背中を痛める

6海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は固いマットレスが好きだな
固ければ固いほどいい
人間の体は一箇所に沈むように設計されていないよ、肩が凝るだけ
床で寝てみようかな、日本人の友よありがとう

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ガチで聞きたいんだけど、高いベッドフレームを買う意義は何?
特に機能のないものにたくさんお金を使うのは、バカげている気がする

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
見た目と素材の性能だと思うよ
引き出しがついているのもあるし、それで高くなるのかも

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人は靴を履いたまま寝る

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本在住
大学のために引っ越した時からずっとベッドを買ってない
これからも買わない、大きめのマットレスで十分
日本人は正しいよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は寝るとき靴を冷蔵庫に入れるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
風邪ひくよ、足をポカポカさせるためにも履いて寝たほうがいい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
冷凍庫に入れるほうがいい
殺菌してくれる

12海外の反応を翻訳しました : ID:

背中がなんかおかしい時に床の上で寝るようになった
90%くらいの確率で治る

15海外の反応を翻訳しました : ID:

僕も床の上で寝る、めちゃいい感じ
でもその写真の布団は間違っているね
頭を壁に向けて、通路やドアから離さなきゃいけない

16海外の反応を翻訳しました : ID:

冷たい床の上に寝袋は最高
この夏もやる予定

17海外の反応を翻訳しました : ID:

床の上で寝るのは楽だけど
フカフカすぎる布団は健康に悪い

18海外の反応を翻訳しました : ID:

太った人向きではないな
自重を緩和するためにスプリングが必要だ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

背中にもいいし、安く済む

20海外の反応を翻訳しました : ID:

僕たちは室内で靴を脱ぐ
畳はいつも綺麗だし、布団は最高
でも君らは外でクソを踏み、その靴を履いたまま眠る
そうやってコロナを連れて帰るんだ
オエー!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

私は布団が好きだ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

床の上で犬と一緒に寝るのが至高

引用元:4channel

コメント

  1. 匿名 says:

    >靴は冷蔵庫に入れてるよ

    え?   臭そう、

    0
    18
  2. 匿名 says:

    ベット バック ビック

    0
    0
  3. 匿名 says:

    バレーボール選手は腰痛める事が多いらしいね?
    昔インタビュー記事で海外遠征に板を持って行ってると言ってた人がいるよ
    ベッドが柔らかいとやはり良くないんだって

    0
    8
  4. 匿名 says:

    毎日掃除してる綺麗な家で畳の上に布団ならいいが
    そうでないならベッドのほうがまだ健康に良い
    掃除しない部屋で布団で寝てたらどんだけ目に見えないダニの死骸やホコリを吸ってるか分かったもんじゃない

    2
    11
  5. 匿名 says:

    すのこベッド最強

    0
    3
  6. 匿名 says:

    そんな日本人もう絶滅危惧種やろ

    10
    1
  7. 匿名 says:

    最近畳ベッドを買ったが最高だな
    布団の収納が面倒だが、小上がりとしても使えるし、ソファにいるより畳に寝そべってるほうが多くなった

    0
    8
  8. シロクマ says:

    日本人は、昔から「空間」を上手く利用して来た。
    部屋にベッドを置けば、そこは寝室としか使えない。

    布団を畳んで押入れに片付けりゃ、そこは寝室から大変身・・・。
    茶の間にも客間にも、いか様にも使えるのだ。

    0
    12
  9. 匿名 says:

    知人の家に行って、
    薄汚れたベッドを譲られ、
    「ここに寝ていい」とか言われても、
    マジで困る・・・。

    独身者、
    父子家庭、
    布団にしなさいと言いたいな。

    0
    3
  10. 匿名 says:

    フローリング床に、直に寝て、腰痛治ったから、
    何か分かる。

    0
    6
  11. 名無しさん says:

    >>僕は寝るとき靴を冷蔵庫に入れるよ
    >>冷凍庫に入れるほうがいい殺菌してくれる
      
    冷凍しても菌類は凍結されるだけで殺菌できないぞ(菌の保管は液体窒素で凍結させる方法がよく使われている)
    そして靴を履いて温度が上がると菌は活動を再開して増殖する
    さらには凍結した靴を外気にさらすと結露で湿って余計に菌が増える環境になる

    0
    10
  12. 匿名 says:

    床の上じゃないけどねぇ

    0
    16
  13. 匿名 says:

    ■日本のベット普及率を調べてみた [全日本ベット工業会調べ 平成17年]
    ・平成8年3月調査 世帯別普及率53.5% 人口比普及率28.8%
        ↓
    ・平成17年3月調査 世帯別普及率60.1% 人口比普及率45.3%

    古い統計しか見つからなかったので今は人口比普及率でベットが過半を占めているかもしれません
    私が思っているより布団の人気が高く軽い驚きがありました(高齢化の影響で布団の上げ下げが敬遠されていると思っていました)

    0
    0
  14. 匿名 says:

    畳の上では寝るけど、床の上では寝ない

    0
    18
  15. 名無しさん says:

    社会人になって社員寮の据え付けベッドを使用していた時期もあったが、ベッドのマットレスは明らかに腰への負担が大きい(過去に腰を悪くして病院の世話になった事があるので、腰に悪い事はすぐに体へ影響が出るのでわかる)
    寮を出てからは、ベッドを全く使っていない。
     
    だが、マットレスを使わない畳ベッドにはチョッと興味がある。

    0
    6
  16. 匿名 says:

    というか昭和生まれでも子供の頃からほとんどはベッド使ってるんだが
    むしろ大人になるほど畳に布団敷く率が高くなっていく

    0
    3
  17. 匿名 says:

    床じゃなくて畳マットな

    0
    10
  18. 匿名 says:

    ベッドと一緒に買ったスプリングマットレレスは捨てた。ベッドの上にウレタンの薄めのマットレスと布団を敷いて寝るようになったわ。

    0
    1
  19. あの日あの時あのうまい棒 says:

    コタツで寝るともう抜け出せなくなるぞ(コタツむり状態)

    0
    3
  20. 匿名 says:

    >でもその写真の布団は間違っているね
    頭を壁に向けて、通路やドアから離さなきゃいけない

    え?・・・まぁ壁に付けすぎとは思うけど、頭を壁に向ける???そんなルールは無い。

    0
    4
  21. 匿名 says:

    私は英語に詳しくはないのですが、綴りがbedなのだからベッドと記すべきではないでしょうか?
    それとも濁点を抜く理由があるのでしょうか

    0
    2
  22. 人を喰えば強くなる says:

     ベッドのマットレスも十分に寄生虫の巣なんだが・・・
     ベテラン添乗員の動画で
    「特に海外のベッドは座る前に四隅を確認すること。
    小さな血痕があったらそれは南京虫の糞だ。吸った血が混ざってるw
    部屋を換えてもらえ」と言ってた。

    南京虫は自分で移動しないので、ホテル中で繁殖していても
    運よく汚染されていない部屋があり得る。シーツ交換や友人と泊った客の服
    について隣室に移るのじゃ。

    0
    3
  23. 匿名 says:

    一部を高床にして畳敷いてる(ベッドのフレームみたいな)とこに布団敷いて寝てるからベッドのような感じ。

    0
    5
  24. 匿名 says:

    床で寝てるんじゃないよ。
    床全部をベッド化したのが畳

    0
    9
  25. 匿名 says:

    布団にしてから腰痛治ったからあながち間違いでないんだろうな

    0
    5
  26. 匿名 says:

    床は堅くて寝られないが畳だと直でも寝れる不思議。
    ほんの僅かな柔らかさがあるだけで全然違うんだな。
    以前、10cm厚の高反発マットレスを買ったが結局沈んで窪みが出来、背中や腰が痛くなってお蔵入りした。
    畳に厚手の敷布団ぐらいが良いのかもしれないな。

    0
    9
  27. 匿名 says:

    畳のことを床と呼ぶなよ

    0
    14
  28. 匿名 says:

    元々和室生活が長かったのと引っ越し回数が多いためベッドを持つことがないから
    洋室でも床に布団敷いて寝てるわ(カーペットは敷いてる)
    掃除毎日してるから別に問題はないけど、毎朝布団を畳んで袋に入れてるのが面倒だ
    押し入れがあればなぁ

    0
    2
  29. 匿名 says:

    セブンスピロー買って使ったけど逆に起きた時の肩こりが凄いのでオススメしない
    詐欺商品

    0
    0
  30. 匿名 says:

    体に合う寝具
    ・寝相が悪い人 = エアウェーブ
    ・中間 = 意外と手打ちの布団が良い。 (羽毛とかではなく綿)
    ・寝た時とほぼ姿勢が変わらない人 = トゥルースリーパー

     動く人にとって低反発はかえって毒、必要以上な筋力を使ったり、普段使わない筋肉を酷使するから。
     動かない人は同じ姿勢で居続けるため表皮に負担がかかる。
     特に寝たきりの方は床ずれの原因に成る。

    0
    2
  31.   says:

    もともと英語では1階のことを『ground floor』っていうでしょ?
    高層建築物発祥の地のアメリカ英語では『first floor 』から始まる順番だけど、イギリスは2階が『first floor』と言うよね。

    つまり、もともと英国をはじめ欧州文化では【床とはground・地面に本来あるべきもの】、それ以外の発想は普通思いつかない。だから、日本や東南アジアなどの高床式住居の感覚がない。

    だから『先進国なのに、アフリカのように地面(ground=床)に直接寝てるの?エキゾチック!』と思うわけ。
    でも高床式住居文化圏は言ってみれば土間より高い、ベッド=床(ゆか)であり、日本の訓読みじゃ寝る場所という意味の『とこ』と同じ漢字を使って問題ないところで彼らとはよって立つ基層の文化が違うということ。
    面白いよね。

    0
    8
  32. 匿名 says:

    外で履いてた靴で家の中も歩き回る、「玄関」という概念が無い国の「床」と、日本の「床」を同じに考えてるから、「え?床で寝るの?あり得ないw」って発想になる。

    0
    9
  33. 匿名 says:

    ベットwwww

    トwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    0
    1
  34. 匿名 says:

    まず、外国って靴を脱ぐスペース(玄関)が無いんだよね。
    そこから違うんだよ。日本は、高床式住居。
    だから、外国の床とは違う。そこを理解出来ないから「床」なんだろうな。
    外国人、悲しいかな畳みと言うものを知らない。

    0
    8
  35. 匿名 says:

    外人の言う床って日本人が思うところの土間みたいな
    もんだろうから床に寝てるって言うとびっくりするんだろうがな
    でも年取るとベッドの方が楽だよね

    0
    7
  36. 匿名 says:

    硬すぎても柔らかすぎても腰に悪い。ヘタレたマットレスや敷布団は買い替えるべし

    0
    0
  37. 匿名 says:

    今までの人生で一番寝心地が良かったのが意外にもパンパンに空気いれたエアベッド
    ただしすぐ穴が開くし通気性ゼロ

    0
    0
  38. 匿名 says:

    非文明的な人間ほど他者を未開だと言いたがるって話

    0
    2
  39. 匿名 says:

    畳ベッドが一番良いな。

    0
    3
  40. 匿名 says:

    布団の敵はハウスダスト

    0
    2
  41. 匿名 says:

    今時畳に布団で寝てるのは極少数だよ。たぶん8割以上はベッド
    60前の俺でさえ子供の頃から二段ベッドだったし、大学も社会人に
    なってもワンルームにはベッドが付いてた

    1
    0
  42. 匿名 says:

    >>あの日あの時あのうまい棒 さん 2021年05月25日 05:27

    コタツで寝ると風邪引くぞ。しっかり水分補給しとけよ。

    0
    2
  43. 匿名 says:

    私と妻はベッドに寝ているが、子どもは畳の部屋が気に入って布団を敷いて寝ている。

    0
    0