海外「日本人みたいな名前ってだけでレイシストアメリカンが反応してきた」日本と中国と韓国しかアジアの国を知らないの?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

“please stop appropriating japanese names.” “if you’re indonesian does that mean you’re an Asian?”

1海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人の戯言が載ってたわよ
「日本人につけるような名前を使うのはやめなよ」
「インドネシア人だから、アジア人とでもいうわけ?」だってさ
redditでインドネシアのカテゴリーに投稿されてたんだけど、さすがに目を疑ったねw
私は本当にアジア人なんだってば!
これ、どうしたらいいの?
<メッセージの内容>
あなた、メイって名前なの?
日本人に付ける名前を使うのは止めてちょうだい
本当はアマンダとか、ありきたりな白人の名前なんでしょ?
そんなの、お見通しなんだから

2海外の反応を翻訳しました : ID:

アジア=48の国が存在する世界最大の大陸
アジア人=日本人、中国人、韓国人
その他の国=生活している人がいると思われていない・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

へー、そうなのか
俺さシリアの隣にある国の北側に住んでるマレーシア人なんだけど
初耳だわw

4海外の反応を翻訳しました : ID:

マレーシア出身だけど、実際にアメリカの人から「マレーシアってアジアなの?」って聞かれたことあるわよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人の考え方に従うなら、イスラム教徒であるということは、人種だけでなく、その人がいる地理的な位置も指していることになるわけか

6海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそも、アジア人であることが違法みたいな感覚になってそう

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アジア人じゃなかったとしても、メイって名前の何がそんなに問題なんだよ?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
しかも、彼女自身が自分の名前をつけたみたいに言ってるよな
白人だってさ、自分の子供にアジア系の名前つけたりするじゃん
それを子供のせいみたいに、どう考えたらできるんだろ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

オランダ語にもあるんだけどな
5月って意味だよ
まあ、そんなことを教えてやる義理はないがw

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

アマンダ・メイとか?
アーティストって感じでマジかっけーじゃん!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人にとってのアジア人は、東アジアと東南アジアの人だけを指してるんだ
中国とインドより西の地域は中東
ちなみに、インドはそれ一つで成り立ってる地域という認識

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
確かにそうかも
昔、インドがアジアの一部だって行った時、すげぇ変な顔で見られたからな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

「白人様」にありがちな、しょーもない発想だな
こういう人たちって、白人の文化が主流って言う認識だから
白人至上主義を押し通したいんだよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

「メイ」って名前を見ただけで勝手に白人だと思い込んで、こんなメッセージ送ってきたのかな?
写真とかプロフィールも確認してなかったんだろうか・・・

15海外の反応を翻訳しました : ID:

大陸を見た目や民族性を表す指標には、まずできないからね
アジアは、その分かりやすい例じゃないのかな
一般的にアジアって言うと、普通は「東アジア」のことを省略してるんだ
他に共通した呼び方なんて聞かないでしょ

引用元:freepik.com

16海外の反応を翻訳しました : ID:

こいつ、頭大丈夫か?
意味わかんねぇ・・・

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
人種的な正義を掲げてるんでしょ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
何じゃそりゃ?
アメリカ人の脳みその中を見せて欲しいわ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アジア人は必ず中国や韓国、日本の人たちみたいな外見だと思ってんのか?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    そもそも、メイって名前自体が日本人っぽくはない。むしろ少ない名前なはず。
    全部が無茶苦茶なイチャモン。

    4
    37
  2. 匿名 says:

    キチ〇〇やんwww

    3
    12
  3. 匿名 says:

    日本じゃメイって名前トトロかダイヤのエースぐらいしか聞いたことない

    芸能人に誰かいたっけ?

    1
    21
  4. 匿名 says:

    トトロでメイって名前が有名になったせいだろうけど
    あれはそもそも一人のキャラだったサツキを姉妹にした都合で、英語読みで名付けたってだけだから、日本人名としてはちょっと無い名前よ
    メイコあたりなら割といるけど

    3
    27
  5. 匿名 says:

    めいのバカ!

    1
    14
  6. 極右 says:

    白人はもう一回摩天楼の横っ腹をガッツリ抉られた方が良さそうだな

    5
    5
  7. 匿名 says:

    これ逆じゃないか?日本人でメイって付ける方が
    外国から拝借した名前じゃないか。

    1
    28
  8.   says:

    日本は、インドネシア、台湾、パラオ、フィリピンと一緒に、
    <太平洋・オセアニア諸島地域>という新区分になって、
    中共と朝鮮半島とサヨナラできないかなと思っていたところです。

    2
    25
  9. 匿名 says:

    日本人でもいるけどね。
    「『アジア』の国々と仲良くしましょう!」って言ってるけど、そこに中国と韓国しか入ってない。

    1
    25
  10. 匿名 says:

    文句が有るなら呼び出して銃で撃てば良いんじゃないかな?

    2
    2
  11. 匿名 says:

    国籍透視馬鹿はどこの国にもいるんだなあ

    5
    4
  12. 名無し says:

    元々古代メソポタミアを中心に西をヨーロッパ、東をアジアとしたわけだから、
    アラブやペルシャをアジアに含めるのはおかしいわな。
    パキスタンは宗教から考えて中東にして、インドから東がアジアでいいわ。

    1
    1
  13. 匿名 says:

    でも中国人や韓国人が白人みたいな名前つけてたら笑ってしまうかもしれないw
    そういう感覚なら理解できる

    1
    20
  14. 匿名 says:

    ブライアン・メイ「呼んだ?」

    1
    8
  15. 匿名 says:

    若草物語の長女かメイだった気がするから日本人の名前とは限らないんじゃない?むしろ、日本人でメイって人に会ったことない。

    4
    12
  16. 匿名 says:

    スパイダーマンのメイおばさんは日本人だった????

    1
    7
  17. 匿名 says:

    一応最近の女の子の名前で「芽衣」が上位に来てるけど、全年齢じゃそんな多いわけじゃなし

    0
    9
  18. 匿名 says:

    アメリカ人はアメリカのことしか興味が無いって言われてるからな
    信じれないほど地理を知らないバカなのがアメリカ人w

    1
    7
  19. kl says:

    個人主義で同調圧力がなくて個性を認めてくれる欧米だからね(棒

    0
    14
  20. 匿名 says:

    > 若草物語の長女かメイだった気がするから
    若草物語の長女はメグだよ、確かマーガレットで愛称がメグ
    日本人である友人の愛称もメグ(恵)だからどっちかが文化盗用ってイチャモンつけられる可能性もあるのかね
    メイですぐ思いつくのは永野芽郁くらいかなー

    0
    7
  21. 匿名 says:

    えまってここのコメにびっくりした。めいちゃんて普通にいるよ。上の世代だと珍しいのかな?
    中学高校大学どこもめいって名前の子いたよ

    2
    7
  22. 匿名 says:

    >えまってここのコメにびっくりした。めいちゃんて普通にいるよ。上の世代だと珍しいのかな?
    >中学高校大学どこもめいって名前の子いたよ

    まだ一般的ではない、伝統的ではないということだろう
    めい=日本人名というほど認知度が高い名前ではない
    若い世代に多いのであればそれこそトトロの影響だろうね

    1
    19
  23. 匿名 says:

    世代が下るほど見かけるようになるけど日本人の一般的な名前になるくらいのネームバリューは無いと思う

    1
    18
  24.   says:

    これは関係ないよね。

    めいこ
    MEIKOとは、クリプトンが開発販売しているボーカル音源・VOCALOIDの一つである。最初の日本語版ボカロ。

    0
    1
  25. 播州有方 says:

    リエとかナオミもアカンのかな?
    ヘブライ系の言葉になかったけ?

    0
    3
  26.   says:

    千と千尋の作品の影響か、ちひろが多い世代もある。

    2
    3
  27. 匿名 says:

    MGSにメイ・リンって中国人いたけど一般的かどうかは知らない

    0
    4
  28. 匿名 says:

    ジャッキー チェンとかリリー フランキーとかもアウトなんだろうか。変な世の中だ。

    0
    1
  29. 匿名 says:

    誰だよ、五月に日本人みたいな呼び名付けた奴

    1
    5
  30.   says:

    >でも中国人や韓国人が白人みたいな名前つけてたら笑ってしまうかもしれないw

    苗字だけでなく、名前含めても似たような名前になるから、イングリッシュネームを使うらしい。ベトナムもそうらしいね。

    0
    8
  31. 匿名 says:

    ウイグルが中国と別の国になってるのに
    チベットが中国になってる
    ついでに旧ソ連の国が除外されてる
    よくわからんアジアの地図

    0
    1
  32. 匿名 says:

    こればっかりは白人でくくっては駄目
    ヨーロッパと違ってアメリカって世界でも平均以下の地理教育受けてるから、自国の場所さえ理解できてないレベル。
    そう言う無知レベルの連中がマイノリティや弱者の代弁者になろうとしてるんだから恐ろしい

    1
    7
  33. 匿名 says:

    アメリカの文化盗用の考え方って自分らアメリカ人だけのためのもので他の国や民族のことなんて全く考えてないよな

    0
    7
  34. 匿名 says:

    永野芽郁ちゃん涙目だなw

    0
    2
  35. 匿名 says:

    アマンダはモンハン名誉キッズの中年男性の名前なんだが??

    0
    0
  36. 匿名 says:

    確証はないがこれ言ってる奴韓国人だと思う

    5
    8
  37.   says:

    韓国系だろうなぁ

    遠回しの日本人差別やろ

    5
    7
  38. 匿名 says:

    正直に言っちゃえよ
    キリストは西アジアのイスラエル出身のアジア人だって。

    0
    7
  39. 匿名 says:

    そもそもネット上のニックネームなんだから好きなように名乗ればいいだろう
    文化盗用とか言ってるけど、俺から見れば日本の文化を締め付けて葬り去ろうとしてるようにしか見えないよ

    0
    12
  40. 匿名 says:

    これ一見日本人の権利()を守るふりしてるけど、一周して日本への攻撃なんじゃないのかね?

    0
    0
  41. 匿名 says:

    年がいってる有名人だと梶芽衣子はいるか
    あとはメイ牛山
    どっちも芸名だから伝統的な名前では無いかも

    0
    3
  42. 匿名 says:

    愛衣って学友が昔いたが、それ以外ではマンガやアニメでしか見た事ないな

    なんだ、この貰い事故感は・・・日本を巻き込まないでくれ

    0
    8
  43. 匿名 says:

    日中韓だけってのは「東洋人」で分類されんじゃないの?
    もちろんアジアの中でもって意味だけどさ。
    確かに「アジア人」って一括りにするには、見た目が多様過ぎる気はするww

    1
    1
  44. 匿名 says:

    匿名のネット上の出来事、
    名前に食い付いて来ている相手の、
    国籍も意図も判らないからな・・・

    スルー出来るなら、
    それに越した事は無いし、
    厄介な話だな。

    0
    1
  45. 匿名 says:

    メイの馬鹿!

    0
    2
  46. 匿名 says:

    仮に本当にアジア人じゃなかったとしても何の問題もない
    文化盗用とかいう戯言

    0
    5
  47. 匿名 says:

    俺も北米の国はアメリカカナダメキシコしか知らないしな

    0
    1
  48. 匿名 says:

    イギリスの最近の女性首相がメイだった気が

    0
    7
  49. 匿名 says:

    さすがに草
    もう数字の羅列しか名乗れねえな

    0
    2
  50. 匿名 says:

    >めいちゃんて普通にいるよ。
    世代によってはいてもおかしくないし、古いところでは梶芽衣子もいる
    だけど名前の由来が5月生まれだったりしてねw
    だとしたらそれは「日本人特有の名前」とは言えないんじゃないかな

    0
    6
  51. 名無しさん says:

    書き込んだの、ほんとうにアメリカ人か?
    中国人民解放軍が成りすましてんじゃないの?

    0
    7
  52. 匿名 says:

    ネットの名乗りだから日本かぶれと思ったんじゃない

    0
    2
  53. 匿名 says:

    日向坂の東村芽依とか

    0
    0
  54. 匿名 says:

    ナオミみたいな外国語から取った名前じゃないの

    0
    0
  55. 匿名 says:

    島国なのに、日本・フィリピン・インドネシアを同じアジアの区分に入れてるから間違うんだろ?

    いっそ分けてしまえばいいのでは?

    0
    2
  56. 匿名 says:

    あほほどよく吠える典型の馬鹿だな。
    何言ってんだこいつ?で全世界に晒してやりゃ良いんだよ

    0
    0
  57. 匿名 says:

    日本人が超絶な技を見せたりすると「アジアレベル」とかいうのに違和感があったけど
    それがアジアのイメージなんだとしたら,やはりインド人やアラブ人はアジア人に入ってなさそう。

    0
    0
  58. 匿名 says:

    メイという日本名の方が珍しいのでは。五月(サツキ)に揃えてメイとつけただけだろ。

    0
    4
  59. 匿名 says:

    そんなん批判するくらいなら、通名や背乗りの似非日本人を批判しろや

    0
    8
  60. 匿名 says:

    MayとMeiじゃ、ずいぶん意味変わるんだから括弧書きとかしといてくれ。

    0
    1
  61. 匿名 says:

    メイのバカ
    もう知らない

    0
    1
  62. 匿名 says:

    黒人がインターネットやスマホを使うのは文化の盗用では?
    自動車の運転もな

    2
    2
  63. 匿名 says:

    黒人が白人みたいな名前になってるのは人種差別ってか

    0
    0
  64. about says:

    アメリカ人の9割は馬鹿なんだからしょうがない。笑

    0
    1
  65. 0
    0
  66. 匿名 says:

    インドネシアって言っても中華系多いし、確か梅とか美とかって中国語でメイと読むような…
    それを英語名にしてるとかじゃなくて?

    0
    4
  67. 匿名 says:

    んなこといったら、日本のキラキラネームの人たちはどうしたらいいんだ?

    0
    2
  68.   says:

    さつき姉やんは帰ってもろて

    0
    0