海外「お前ら毎日コメ食ってんの?」日本の食文化にみなさん興味津々www

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

So what do japanese actually EAT over there?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

実際日本人って毎日なに食べてるの?
寿司だけじゃないっしょ?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しみのセブンイレブン・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
これほんとに日本のコンビニ?
ニューヨークにある食料品店やコンビニとさして変わらないじゃん

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
セブンイレブンは日本の企業だし、
ニューヨークのコンビニも経営してるんだろう

5海外の反応を翻訳しました : ID:

セブンイレブンが日本の企業になった経緯は面白い
ある日本人がアメリカでセブンイレブンを見て、
そのアイデアに感激して日本での出店許可を得た
それでいかに非効率な経営をしているか気づいたんだ
何でも売ってるけど、何ヶ月も売れ残るものもある
だから彼は顧客を観察してよく売れるものだけを売り、成功を収めた

6海外の反応を翻訳しました : ID:

週1でカレーを食べてるって統計を聞いたことがあるよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
僕の知り合いに給食のカレーが大好きすぎて、
それだけのために小学校の先生になったやつがいた

8海外の反応を翻訳しました : ID:

食事を「ごはん」と呼ぶように、彼らはお米が大好きだ
お米がメインの料理もたくさんあって、丼ぶりなんかもそうだね
米と野菜、米と牛肉などバリエーションもたくさんある

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
お米ばっかり食べてたのって昔の話じゃないの?
今はラーメンとかの麺類をもっと食べているのかと思ってた

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
毎食じゃないけど、ほぼ毎日お米を食べているよ
魚もよく食べていて、出汁をとるために魚の粉末なんかもよく利用してる

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

納豆、ラーメン、カレー、びっくりする量の魚、あと丼ぶり

12海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司は高いからちょっと特別な時にだけ食べるかな

画像:「その頃日本では・・・」

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>12
ここ日本ですらないだろ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>13
お前は日本人ですらないだろ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
安い寿司チェーンもあるよ、スーパーとかでも割引になったやつが売ってる

16海外の反応を翻訳しました : ID:

焼きそばパンやカレーパンみたいな各種パンも人気だよ
コンビニやデパ地下で何でも売ってる
あとは居酒屋っていうサラリーマンが毎週のように上司と行かなきゃいけないお店があって、
そこではいろんな小皿料理が楽しめるよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

カレーだな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
豚汁!
風邪引いた時とかに最高なんだよな
心も身体もぽかぽか

20海外の反応を翻訳しました : ID:

卵かけごはん

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
貧乏人からお金持ちまでみんな食べる

22海外の反応を翻訳しました : ID:

本当の日本食を食べたいのなら、
ネットで「給食」と検索してみるんだな
肉じゃがみたいな家庭料理に出会えるよ

引用元:4channel.org

コメント

  1. 匿名 says:

    うん 毎日玄米食ってる

    2
    3
  2. 匿名 says:

    米食文化の国としてはそれ程
    今は食べて無い見たいだね
    ランキングも低いよ

    1
    3
  3. 匿名 says:

    >豚汁!
    風邪引いた時とかに最高なんだよな
    心も身体もぽかぽか


    こいつって、なに人だろう。豚汁好きって。

    1
    4
  4. 匿名 says:

    カラダ作り気になり始めてからは白米1日一食200gまでになったわ
    20代後半から二食食うとぜい肉が付くの良く分かる

    4
    3
  5. 匿名 says:

    カレーだけは毎週食べても飽きない

    1
    7
  6. 匿名 says:

    拙僧の先日のおメシ物はレンチンの鮭とおcomet味噌すぅぷでござった

    0
    0
  7. 匿名 says:

    白米6:玄米4でブレンドしてる

    0
    4
  8. 匿名 says:

    米が高すぎる

    0
    0
  9. 匿名 says:

    給食は家庭料理ではない

    3
    5
  10. 匿名 says:

    パンと牛乳やめて、米と豆乳にして腹の調子がいい

    0
    5
  11. 匿名 says:

    アメリカから見ると寿司が安く見えるのか。
    回転寿司ですら、一般家庭では贅沢品だよな。
    大体、寿司を毎日食うっていう発想自体が信じられんわ。
    毎日、単調な食事しかして無い欧米人ならではの発想なんだろうな。
    一遍、各国の一般的家庭の1ヶ月の料理を比較して欲しいわ。

    1
    8
  12. 匿名 says:

    米はここ3か月くらい食ってないな
    食事は肉と野菜が中心、たまにパンとか食うけど

    9
    1
  13. ななし says:

    米は食ってないけど、米を原料とした飲み物なら毎日飲んでるよ

    2
    6
  14. 匿名 says:

    >本当の日本食を食べたいのなら、
    >ネットで「給食」と検索してみるんだな

    家庭料理なら、NHKの『きょうの料理』とか、
    『キユーピー』のレシピサイトを教えてあげたい

    今どきの創作レシピなら『クックパッド』もいいけど
    なんか、なんでもありになってきてるから
    本物の日本食からは離れてる印象

    0
    0
  15. 匿名 says:

    ほぼ毎日米食ってるわ
    米の食べ方のバリエーション多すぎる

    1
    13
  16. 匿名 says:

    ほとんどの日本人は毎日1食は米だろうね
    東南アジアの人たちは毎日山盛りのお米を食べるから負けるけど
    西洋人がとにかく小麦粉を消費するのと同じだと思うね

    0
    13
  17. 匿名 says:

    米は主食だから、必ずしも好きで食ってるわけじゃないのよね
    食文化がコメありきで成り立ってるというか、おかずの多くがご飯と一緒に食べる前提の味付けになってる
    ステーキは単品で食えるけど、豚の生姜焼きを単品で出されたら「ご飯くれ」ってなるでしょ

    0
    8
  18. 匿名 says:

     
    元スレ>>8の画像
     
    「ほほぅ、ウナギの蒲焼きに白瓜の浅漬けか……」
    と思ってよく見たらアボカドだったでござるの巻
     
     

    0
    10
  19. 匿名 says:

    ゴボウやサトイモが好きだから
    豚汁は結構作るなぁ‥‥月に1~2回くらい作るかも

    あとはワンタンスープもよく作る
    コツは牛肉を入れず豚肉だけでワンタンをつくることだね
    牛肉はけっこうクセが強い
     
     

    0
    5
  20. 匿名 says:

    毎日1割の麦入り御飯を3合食ってる

    0
    4
  21. 匿名 says:

    納豆、焼き魚、すき焼き、焼肉、とんかつ、からあげ、カレー…etc
    普通に白米に合う食べ物として考えればいくらでも出て来るレベルなんだけど
    何でそんな話になるのか謎過ぎる

    寿司って単語を聞いた事あるから
    ある程度コメを加工したものを連想しようと考えてそんな話になったのか?
    外国にもリゾットやパエリアやチャーハンとかコメ料理あるだろ

    寿司が独特な形なだけで、米は米としてある程度他の国も似たような形で食ってるだろw

    0
    5
  22. 匿名 says:

    ただ、トトロがかわいい

    0
    5
  23. 匿名 says:

    貧乏だから魚のアラを圧力鍋で炊いて骨まで食ってる。

    0
    4
  24. 大げさだなぁ says:

    米を食べない日もある。
    「食生活が乱れてる日」がそうだw

    炭水化物抜きダイエットが日本で遅れた理由は、教祖様が若死にしたからだったはず。
    短期間にはいいが長期間やったらマズイ。
    欧米にはイエス様復活の迷信があるから、教祖様が逝ってもOK。みたい。

    0
    0
  25. 匿名 says:

    何を食べるかは、その日の疲れ度合いにも関わるね。
    ただ、毎食寿司だうなぎだ牛丼だなんてことは…ないと思うよ。  むしろほうれん草などの葉っぱ野菜を食べるより、ブロッコリーのような身が詰まった野菜や、根菜を食べる方が重要。  そして私が気にしているのは温野菜を作るとき『煮ないこと』。 『せいろ』などを使って固めに蒸してます。 固めにすれば噛む楽しみもあるし、後日、他の料理に使いやすい。

    逆に、コンビニやスーパーで売られているカット野菜は食べません。
    カットした瞬間から酸化するのに、店に置いてあるものは切り口が茶色にならない。 あれって酸化防止剤のプールに野菜をくぐらせてるからね。 美味しく食べてても、一緒に酸化防止剤食べてますから….。

    2
    4
  26. 匿名 says:

    最近リモートで運動不足だから一日一食、麺類食う時も多いから毎日米は食わなくなったな。コロナ前は毎日どっかで食ってたけど。

    0
    0
  27. 匿名 says:

    >お前ら毎日コメ食ってんの?
    今もコメ食いながらコメ打ってるわ

    0
    4
  28. 匿名 says:

    未だに炭水化物悪説信じてっぽいヤツが幾らか居るみたいで驚いたわ。何時の時代の人なんだか…。

    1
    2
  29. 匿名 says:

    ほぼ毎日食ってる
    今日は海鮮丼食った

    0
    1
  30. 匿名 says:

    外国人が、
    これほど”米”を食べる様になるとは、
    誰も想像していなかったと思う。

    0
    1
  31. 匿名 says:

    >これほんとに日本のコンビニ?
    ニューヨークにある食料品店やコンビニとさして変わらないじゃん

    一部を見てそれがすべてだと思い込む外人らしいコメントだわ
    これはほぼサンドウィッチコーナーなだけで弁当、惣菜、おにぎり、パンのコーナーがこれ以上の規模で存在してんだよ

    1
    1
  32. 匿名 says:

    たしかに日本人はほぼ毎日米を食う人種だがその民族が世界トップレベルに寿命が長く世界トップレベルに犯罪率が少ないんだよ
    つまりお前らの食生活が間違ってるってこと

    1
    2
  33. 匿名 says:

    パン屋は材料をケチってやわらかいパンばかり作っている。

    0
    2
  34. 匿名 says:

    一日一回は米食わないと体調悪くなるわ。パンや麺だけじゃ落ち着かないし。

    0
    3
  35. 匿名 says:

    1日1うどん

    0
    0
  36. 匿名 says:

    「ドイツで言うところのじゃがいも」って言えば分かると思うわ。ほぼ毎日、米を食うっての。パン、麺類、粉もんも好きだけど、やっぱり米だよ。

    0
    2
  37. 匿名 says:

    食料不足の時代や、昔の年貢で米は献上するから雑穀を食べていた地域や、米作に不向きな山や寒い地方の方が米以外を食べる事が多くて、食料事情が改善されるとやっぱり米食が増えるんだよな。
    現代のパン食お洒落みたいな昭和の価値観は、戦後の食料不足とそれにつけ込んだアメリカ農産物押し売りの影響が大きいよな。実際給食も日本が豊かになったら米食が導入されて今は随分パン食の割合が減ったよね。
    麺類は江戸時代に流行した軽食の代表格で、その土台にラーメンやパスタなんかも定着したんだろうね。前述した食料事情の悪い地域も最初は雑炊やすいとん、蕎麦がきみたいな食べ方から麺打ちに進化していったからね。

    0
    1
  38. 匿名 says:

    >外国人が、
    >これほど”米”を食べる様になるとは、
    >誰も想像していなかったと思う。

    ちょっと待ってよ。昔から米を食う国は結構多いぞ?アジア諸国は当然として、中東も中南米も南欧も米食うし。

    0
    1
  39. 匿名 says:

    日本人ほど日常的に様々な物を食べている国は滅多に無いよな。
    魚ばかり食べる印象も他の国が魚介類を食べないだけで、蛋白質の補給源として肉と同じ頻度で選択肢に上がるからだけなんだよね。他にも卵や大豆も選択肢にあるから意外なことに世界有数の卵消費国でもある。そう考えると大豆とかよく使うイメージのある西洋って本当に肉一択なんだな。まぁ、乳製品があるけどね。それに関しては日本はまだ改善の余地があるんだろうね。アジア自体乳製品の普及はイマイチで、日本は普及率高い方だしね。
    家庭料理と外食中食との違いがあるのも食のヴァリエーションを増やしているし、外食だと都市部なら一定レベル以上の世界中の料理が食べられるし、家庭でも色々な国の料理を現地化して作っているよね。これに関してはテレビの黎明期の料理番組の貢献度が高いんだろうな。

    だから普段何を食べているかは人によって違うとしか言いようがないよね。3食マクドナルドの日本人もいれば、ほとんど家庭で和食の人もいる。毎日ラーメンを食べる人もいるし、これは毎日店で食べる人もインスタントラーメンの人もいるよね。毎日立ち食い蕎麦に一度は行く人も、うどんを欠かさない人もいる。
    典型的な日本人的な食事と言われれば定食屋の一汁三菜的なものが外国人にはわかりやすいだろうけど、今や多数派と自信を持って言えるほど普通じゃないし、ファミレスのセットメニューも同じだよね。
    だいたい同じようなものばかり食べる国が多いみたいだから、そういう国からしたら日本人は何を食べているのか混乱するのかもね。
    でも世界中グローバル化しているから、そういう自分達も典型的な普段の食事って断言が難しくなってきていると思うけどね。こういう質問をする人は世の中をすべてステレオタイプで判断しているんだろうね。

    0
    0
  40. 匿名 says:

    訂正
    そう考えると大豆とかよく使うイメージのある西洋って本当に肉一択なんだな。

    そう考えると卵とかよく使うイメージがあるけど西洋って本当に肉一辺倒なんだな。

    0
    0
  41. 匿名 says:

    グルテンの問題もあり、この頃は意識して米を食べて小麦関係は避けるようにしてる。

    0
    0
  42. 匿名 says:

    >うん 毎日玄米食ってる

    玄米は普通のコメと違ってひと口最低20分は噛み続けないと栄養は吸収されない。
    だから、茶碗一杯に要する時間は最低でも2時間は欲しい。朝にもし食べてるとしたら
    相当な余裕があるご家庭ですね。

    0
    1
  43. 匿名 says:

    カレーやラーメン、丼もの、肉料理が好きでもね、年とってくると魚で白飯が一番美味い…になるんだぞ諸君

    0
    0
  44. 匿名 says:

    「ホンモノ」の日本食って何?
    何をもってカテゴライズすんの?
    懐石や割烹なんかの真行草なんて理解してる日本人なんてどれくらい居るのさ?

    0
    1