海外「日本人の気が滅入るアニメトップ10」俺の選んだアニメは、これより気が滅入るぞwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Top Ten Most Depressing Anime According to a survey in Japan conducted by animeanime.jp

1海外の反応を翻訳しました : ID:

「最も気が滅入るアニメ、トップ10」ー日本でのアンケート結果


1. 魔法少女 まどかマギカ
2. バナナフィッシュ
2. ひぐらしのなく頃に
4. 進撃の巨人
5. School Days
6. PSYCHO-PASS
7. ぼくらの
8. Re:Zero
9. ハッピーシュガーライフ
10. エルフェンリート

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の選んだ気が滅入るアニメは、ここで選ばれたものより気が滅入るぞ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ネオン・ジェネシス・エヴァンゲリオンがない!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
デビルマン・クライベイビーもない

5海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の毎日はPsycho-passよりも気が滅入る
orangeは泣かせるぜ このやろう

6海外の反応を翻訳しました : ID:

え、Re:Zeroが気が滅入る?いつからだ?スバルは鬱から立ち直って戦うんだろ? 俺は色んなアニメみて泣いちゃうんだよな ジョジョ、カウボーイビバップ、グレンラガン、進撃の巨人、鬼滅の刃、ベルセルク・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
スバルが立ち上がったとしても、気が滅入ることには変わりない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

バナナフィッシュがランクに入っているのは納得だ
このアニメ観るとどうしても悲しくなる

9海外の反応を翻訳しました : ID:

まどかマギカは終わりは希望的でいいんだけど、
その反面色々と暗くなる絶望が待ってるじゃない

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ひぐらしのなく頃には友情の話しだよね?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
このアニメをちゃんと観てないんじゃないの?
確かにがっかりする場面もあるけど、気が滅入るかな?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

エヴァンゲリオンだって気が滅入るよ?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
確かにエヴァは気が滅入る シンジへの試練が特にね
自己愛を学ぶことが最終の目的だとしてもだよ?
キャラに起こる超トラウマもんの出来事が悲しすぎるね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

あれ、「今、そこにいる僕」は?「火垂るの墓」は?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
たぶんこれはテレビ版の話しだよ 映画じゃない

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
あぁ、なるほど だって「火垂るの墓」はもう二度と観たくない映画だから、
なんでそんな映画が10位にも入ってないのかと思ったよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
同意 あの映画は素晴らしいとは思う だけどもう絶対観ない!
もう考えただけで心臓が痛くなる

18海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでSchool Daysがあるんだ?
あれは気が滅入るんじゃなくて、嫌になる感じじゃね?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

「メイドインアビス」は?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

あれは悲しいシーンがあるけど、全体的には希望的な話しだよ
2人のメインキャラは積極的で幸せそうなのがいいんだ
気が滅入るほどじゃないよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

どうでもいいけど、なんでリストにスペイン語が書いてあるわけ?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

さては、ラテンアメリカの人が作ったリストだろ?
あそこは国全員がオタクだ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    なるたる

    0
    3
  2. 匿名 says:

    日本はアニメ先進国かもしれないが、多くのアニメファンはロリペドハーレム好きだから、それ以外のアニメ作品がどれだけ名作でも評価されないことは昔から良くあること。

    8
    3
  3. 匿名 says:

    まさにオレが避けてたラインナップで草

    0
    1
  4. 匿名 says:

    今そこにいる僕は最後まで見てもただ悲惨かつ最初からそれやっとけよってなるアニメ

    1
    2
  5. 匿名 says:

    スクールデイズぜったいあるだろおもったら案の定だった

    0
    2
  6. 名無し says:

    神作に泥ぶっかけるリメイクとかいう名の寄生企画アニメ全て

    0
    0
  7. 匿名 says:

    テクノライズとlain

    どっちも同じ脚本家だったわ

    0
    1
  8. 匿名 says:

    テクノライズ

    0
    1
  9. 匿名 says:

    ベターマン入ってないんか・・・

    0
    0
  10. 匿名 says:

    イデオン
    新世界より
    ぼくらの。
    蒼穹のファフナー
    あたり入ってると思ったのにイデオンはwowowで飛び飛びでしか観たことないけど

    0
    0
  11. 匿名 says:

    サザエさんなんだよなぁ

    0
    2
  12. 匿名 says:

    無限のリヴァイアス

    0
    3
  13. 匿名 says:

    ドラえもん
    のび太と一緒になるしずかちゃんがかわいそう
    のび太の両親のひどさ・・・
    のび太の小悪さ、子供の時から好きではなかった

    2
    0
  14. 匿名 says:

    本当に日本の調査?
    だとしたらどういう人たちが対象?
    外国人オタクに今でも人気だけど、今の日本の一般人は絶対に知らない古くてマイナーな作品が何作か入っているけど?

    0
    2
  15. 匿名 says:

    今ならメイドインアビスとかも入ってそうだけどな?

    0
    0
  16. 匿名 says:

    ベルばらとZガンダム

    1
    1
  17. 匿名 says:

    リゼロは心理描写が長すぎて話が進まず気が滅入る

    0
    2
  18.   says:

    クライベイビーは気が滅入るより
    パヨパヨしい気持ち悪い改編に腹が立つ

    0
    0
  19. 匿名 says:

    これは無限のリヴァイアス

    0
    1
  20. 匿名 says:

    個人的にはガングレイヴが好き
    東京マグニチュードが入ってないな

    0
    0
  21. 匿名 says:

    ユーフォニアム
    悪意が濃すぎてお腹が重くなる

    1
    1
  22. 匿名 says:

    あれ、火垂るの墓は?
    いつもなら入ってるのに

    1
    0
  23. 匿名 says:

    ・key the metal idol
    ・まりんとメラン
    ・今そこにいる僕
    ・無限のリヴァイアス
    ・ストレンジドーン
    ・デビルマン
    ・ラーゼフォン ブルーフレンド
    ・ザンボット3 人間爆弾
    ・なるたる
    ・メイドインアビス
    ・くまみこ
    ・みなみけ おかわり

    0
    0
  24. 匿名 says:

    虚淵率の高さは流石としか言えないwww

    0
    0
  25. 匿名 says:

    このリスト同意するわw

    0
    0