Someone posted their japanese hospital food. Here is what I got in America
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
前に誰かが日本の病院食の写真をアップしてたよね
私がアメリカで出産した時に出された食事はこれよw
私がアメリカで出産した時に出された食事はこれよw
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うわ、何これ！？
ピクルスとか、どういう調理の仕方したの？
さやいんげんだって、絶対味ついてないでしょ
ピクルスとか、どういう調理の仕方したの？
さやいんげんだって、絶対味ついてないでしょ
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この病院は、調理場に行ってどういう仕事をしてるのか見直さなきゃダメね
栄養士を目指してる者として、同情するわ
たくましいママになってね！
栄養士を目指してる者として、同情するわ
たくましいママになってね！
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私が一人目を産んだときは、作ってから時間が経ってるサンドウィッチを真夜中に食べたんだけど、めっちゃおいしく感じたのよ！
今まで、あんなにお腹が空いてたこともなかったからかな
今まで、あんなにお腹が空いてたこともなかったからかな
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ベジタリアン・・・なのかしら？
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これでも、イギリスで出される食事よりはマシに見えるわ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
温かい卵料理が食べられただけ良いじゃないの
私なんて院内のカフェが閉まってたから、36時間かけて出産する前は冷たいサラダ食べてたんだもん
私なんて院内のカフェが閉まってたから、36時間かけて出産する前は冷たいサラダ食べてたんだもん
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これじゃ相当お腹が空いたでしょうね・・・
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これ見ただけで味のないさやいんげん噛んでる気になれるよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の病院で出される料理を見てから、アメリカの病院食を誰か投稿してくれないかなって思ってたんだ
・・・まぁ、私たちが知ってるのは、こんなもんよね
・・・まぁ、私たちが知ってるのは、こんなもんよね
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
陣痛で夜から入院して、次の日の午後出産するまで、水も氷も何一つもらえなかったのよ
その翌日になってやっと朝ごはん出してくれたわ
もうすぐ生まれてくる子の時には、山ほど食べ物詰めて持ってってやるんだから！
その翌日になってやっと朝ごはん出してくれたわ
もうすぐ生まれてくる子の時には、山ほど食べ物詰めて持ってってやるんだから！
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
え、待って
産婦人科で食事出てくるの？
産婦人科で食事出てくるの？
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私が二人目を生んだときは、病院が食事にステーキとエビとシャンパンまで出してくれたわよ！
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こんなのってあり！？
カナダの東部に住んでるけど、一日3食メニューから選べたし、私だけじゃなくて付き添いの人の食事もあったわよ
色んなジャンルの料理があって、女王様にでもなった気分だったわw
カナダの東部に住んでるけど、一日3食メニューから選べたし、私だけじゃなくて付き添いの人の食事もあったわよ
色んなジャンルの料理があって、女王様にでもなった気分だったわw
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何がびっくりするかって、こんな食事でも150ドル以上は請求されるだろうなってことw
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私の時は何も出してもらえなかったわ
厨房が稼働してる時間を過ぎてるとか言ってさ
「出産センターの厨房が閉まってるなんて、一体どういうつもり！？」って聞いても、夕食までは6時間待たなきゃいけなかったし
厨房が稼働してる時間を過ぎてるとか言ってさ
「出産センターの厨房が閉まってるなんて、一体どういうつもり！？」って聞いても、夕食までは6時間待たなきゃいけなかったし
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あれは何だろ？
いんげんの端切れ・・・？
いんげんの端切れ・・・？
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
オーストラリアの産婦人科だけど、食事は本当おいしかったな
マクドナルドのメニューもあったし、チーズにシリアル、フルーツトースト、牛肉とご飯、野菜のラザニアもあったんだ
マクドナルドのメニューもあったし、チーズにシリアル、フルーツトースト、牛肉とご飯、野菜のラザニアもあったんだ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
たんぱく質が含まれてる物も十分に出されてないなんて…
Athletebody.jp
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>19
多分だけど、お皿の上に開いた部分があるから、たんぱく源になるものを誰かが取ったんじゃないかなって
病院なら必ずたんぱく質を摂れるようにするもん
多分だけど、お皿の上に開いた部分があるから、たんぱく源になるものを誰かが取ったんじゃないかなって
病院なら必ずたんぱく質を摂れるようにするもん
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ぶっちゃけ病院で出される料理は、どれを見たって病院食にしか見えないんだよね
日本の病院の「おいしそうな」食事だって同じだよ
日本の病院の「おいしそうな」食事だって同じだよ
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私が出産したアメリカの病院の食事は最高だったわよ
実際、旦那と朝食のサンドウィッチを食べながら、まったり過ごしたかったくらいだもん
おいしいブラウニーやサーモンの料理もあったし
次の子もそこで出産するのが楽しみだわ
実際、旦那と朝食のサンドウィッチを食べながら、まったり過ごしたかったくらいだもん
おいしいブラウニーやサーモンの料理もあったし
次の子もそこで出産するのが楽しみだわ
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
純粋に気になったんだけど、あなた自身がベジタリアンの食事をお願いしたとかじゃないの？
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
分かったことがあるとすれば・・・
病院には、念のため軽い食事をたくさん持って行かなきゃいけないってことね
病院には、念のため軽い食事をたくさん持って行かなきゃいけないってことね
引用元：reddit
コメント
ユーチューバーのパオロのところのマイコが去年出産したとき
豪華な祝い膳が出てたけど出産直後で気分が悪くてほとんど残してたんだが
出産直後ってもっと軽くてすぐ栄養になりそうなもののほうがいいんじゃないかね
まだ離乳食程度の赤ちゃんの祝い膳を豪華に出すのと同じようなものでしょ。
何度か出産経験したら、病院で出される高額費用になる祝い膳なんて最初から病院選択肢から除外するからｗ
まあ、アメリカの場合は、加入している保険と病院次第だろうねえ
同じ保険会社の保険でも内容プランはピンきりで、保険料次第だし
特別室利用、特別待遇、医療受けられて、自腹でも高額請求費払えるとか、保険も高額特別治療等までカバーしてくれるとかなら全然問題ない
公的保険制度のある欧州やカナダなども同じ
最低限のスタンダード公的保険と、それを取り扱っている保険会社独自の＋αオプション、他の民間保険や企業の社員保険併用やるかどうかでもぜんぜん変わる
アメリカならハンバーガーとピザとドーナツにしておけば
産後にこれはやばい
産む時に赤ん坊に体内の栄養たっぷり奪われてるのに
まともなものを食いたければ、自分で好きなものを用意してこい
もしく親族の誰かに買ってきてもらって勝手に食え
その自由と権利はある
どうせ、母体に異常がなければ、24時間以内には退院だから、外食するも自宅で豪華なものを食おうが好きにしろ
が、アメリカの保険や医療関係のスタンスでしょ
元スレ13のステーキが完全に生に見えるんだがｗ この翻訳ブログの管理人が用意した単なる写真素材？？
日本の病院だと「産後食」とか「お祝い膳」っていう特別食にグレードアップするね。通常の病院食が１食３００円前後のところがお祝い膳はその倍ぐらいのコストがかかる。
途中にあるシャンパンと生肉のステーキっぽいのは流石にやばいのでは？
豪華であればいいのか？ノンアルコールシャンパン？
アメリカの医療費請求は内容が事細かい
更に医療治療費と、関わった医療関係者からの人件費請求額請求書は別で、別々に請求が来る
金さえ自腹でいくらでもかけられるなら、特別室ご利用、食事も個人的に雇った一流レストランのシェフの出張サービス受けようが自由ですよ^^
病院側でも用意できるプランはピンキリ、金次第ですし（特に私立は）
システムが違うであろう日本といちいち比較しなくて良いし、飯食うために病院に行ってる訳じゃ無かろ。
足りなきゃ売店でパンでも買って食えば何の問題も無い。
元々、日本の病院は余計な有料サービスやり過ぎなんだよ。
アメリカはあの食事で150ドル取られるの？
さすがGDP1位ですね
まあ、アメリカの公立学校の給食ランチ並みだよね（希望者のみの有料サービス）ｗ
欧州も、最低限スタンダード公的保険適用のみの入院やるとアメリカと大して変わらん病院食になる
私立は公的保険使えないところが多いし
初産妊婦：豪華な食事は魅力的、頑張った私へのご褒美♪（現実：妊娠出産を甘く見てた。 とてもじゃないけど食べられるような気分でも体調でもない、とにかく寝たい）
二回目出産： 最初はきつかったけど、もしかしたら二回目は大丈夫かも、もう一度挑戦してみる
3回目以降： もうどうでもいいわｗ
アメリカで豪華な病院食を出されたら幾ら請求されるか分からないんだから、これで正解だろ。
要はアメリカだけ異常って事だよ。
移民が幾らでも補充出来るんだから、医療費も払えない貧乏人なんて不要って事だな。
最初の請求額も、保険会社などを通して値引き交渉、減額されることも前提でふっかけてくるしねw
どういうものが出産直後に食べたくなるか、喉を通るかなんてその時になってみないとわからんから、最初から豪華な祝い膳とか高いかね払って利用しなくていいと思うよ。
旦那や親族、見舞い人に食べたいものをリクエストして頼んだほうがマシだから。
アメリカの病院食はいかにもアメリカらしくて今更だけど
出されたからといって、絶対に食べないといけない義務はないし
内臓疾患入院治療とは違い、食事制限あるわけじゃないだろうし、好きなものを食べたほうが健康的
日本の豪華なお祝い膳も、ブライダルプラン同様の見て楽しむ豪華演出セレモニー食的部分が大きい（用意している医療関係者もあんなモノ完食できるわけ無いと思っているｗ）
医療費がアホみたいに高い米国の産科は出産したらすぐ自宅に帰るのが普通って聞いてたから、へー食事が出るの？てな感じで意外だね
唖然としてヨダレたらしたわ
まじでマクドナルドのほうがマシという・・・
祝い膳は退院前夜に出されたな
直後に出るとこもあるのか
私もそう思った。当日ってそれどころじゃない気がする。
アレルギーがあるのでは？
バランスのいい食事アレルギーとか
っていうか欧米って出産後1日か2日で退院させられるんでしょ
そう思うと食事なんて端から期待できないわな…
えぇ、そうですね！
貴方の健康は貴方の責任に於いて維持されるべきです！健康的な食事が摂りたい？えぇえぇ！ごもっともです。御自分（の金）でどうぞ！お好きな様に。
ってのがアメリカのスタンス。医は仁術じゃないから。金儲けの手段だし、医師の生活手段だよ。
収入や持ってる企業保険のランクにもよるね。
最初の写真、卵料理か？
マカロニチーズかと思ったわ
出産後にこれはかわいそうだなｗ
出産前はなるべく食べないようにするけど
ズッキーニか？
波状に切ってあって手が込んだ食事だと感じた。
イギリスに何故か着弾してるの可哀想