海外「アメリカは法律は守ってるけど法の精神に反しているよね」保護の名目で父親が有名歌手に避妊リングを強制

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Britney Spears Says She Wants to ‘Have a Baby’ but Her Conservators Require Her to Have an IUD

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ブリトニースピアーズが子どもを望んでいるのに、成人後見人がIUD(子宮内避妊具)を強制

人気歌手ブリトニー・スピアーズが、成人後見人に子宮内避妊具(IUD)の装着を強制されているのは不当だと裁判所に訴えた。自分はIUDを外して、赤ちゃんを産みたいのだ、と。

スピアーズに言わせると、後見人制度は過剰に自分を支配し、自分を利用しようとするものだ。彼女はそのストレスから鬱状態に陥り、眠れなくなって、毎日泣いていると、裁判所に訴えた。

「結婚して赤ちゃんを産めるようになりたい。私は避妊のためにIUDを装着しているが、(後見人らは)もう子供を産ませまいとして(IUDを外す医療的処置を許可してくれない)」

スピアーズはさらに「彼らは私に週3回セラピーを受けさせ、精神科にも通わせている」と陳述した。「この後見人制度は虐待にほかならない。自由を奪われ、自分らしく生きられない」

引用元:NEWSWEEK

2海外の反応を翻訳しました : ID:

これはひどい
いくら彼女がメンタルヘルスの問題を抱えているからって、やり過ぎだよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

多くの裕福な社会病の親は、法的制限を通じて子供を管理し続けるんだよ

スピアーズの父親は2008年にロサンゼルス郡上級裁判所に、娘の資産と健康を守るため、緊急措置として「一時的な後見人制度の適用」を申し立て、認められた。その年のうちに追加的な手続きが行われ、制度は継続されることになった。

父親が後見人制度を求めたのは、スピアーズが薬物依存症の治療施設に入退院を繰り返したことに加え、過去に2回精神病院に入院したことがあるからだ。スピアーズには別れた夫ケビン・フェダーラインとの間に2人の息子がいるが、メンタルヘルスの問題で親権を失った。

引用元:NEWSWEEK

4海外の反応を翻訳しました : ID:

 >>3
裕福な親って、彼女の父親は彼自身は裕福じゃない、
ブリトニーのお金で裕福な暮らしができているんだ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

I’m A Slave 4U(私はあなたの奴隷なの)
ブリトニーの歌のまんまの状況になってる!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

私の同僚の両親は、ともに精神科医だったんだよね
彼らはとても裕福で、彼女の人生全体を支配していたよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

これはだめだ 彼女の身体的自立を奪ってるよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女もう39歳なんだね
その歳で子どもを自由に産めないようにされているなんて

9海外の反応を翻訳しました : ID:

今からじゃ、もう彼女の望んでた大家族は養子をとらない限りムリだろうね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ブリトニーのファンでも何でもないけど、
裁判所と親が決めること!?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

父親は妊娠=結婚だと思ってる
ブリトニーは今の恋人と結婚したがってるよね
だけど、結婚されると、父親は彼女を「保護する」権利を失うわけだからね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ブリトニーのことを語る時「ファンではないけど」って前置きする人多いよね
同情の上から目線で感じ悪いよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ブリトニーの主治医が何か怪しいお金を受け取ってないか、調べた方がいいよね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ブリトニーの父親って彼女が有名になってお金を稼ぎだしてから
急に色々言い出したよね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

大家族を持つのは、彼女が16歳からの夢だって

16海外の反応を翻訳しました : ID:

マスコミがブリトニーを「クレイジー」だって書き立てて、
私たちも皆彼女をそうラベリングしてた
何だか彼女を苦しませることに加担したような罪悪感を感じる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

人が「クレイジー」なときは、助けが必要な時なんだよね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

メンタルは一度壊れても、ちゃんと回復できるよ
ソースは自殺未遂までした自分自身

19海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女の不安定は子どもと引き離されたことが一因でもあるのにね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

法律を守ってはいるけれど、法の精神に反している出来事だ

引用元:reddit

コメント

  1.       says:

    酷いね。こんなわけわからん制度があるんか。

    1
    14
  2. 匿名 says:

    生まれてくる子供の方の問題無視すればそうだね

    無防備で生まれてくる子供をね

    5
    5
  3. 匿名 says:

    >娘の資産と健康を守るため
    心配なのは資産だけだろw

    ハリウッドセレブの親が金に狂って子供が病むとか珍しい話じゃないけど

    1
    10
  4. 匿名 says:

    避妊リング外させないことができるとか、成人後見人の権限デカすぎワロタ

    0
    14
  5. 匿名 says:

    最悪な想像だけど仮に亡くなったら遺産を総取りするためなんじゃないかって思ってしまう

    1
    12
  6. 匿名 says:

    これは外したれよ
    さすがにやりすぎだ

    1
    14
  7. 匿名 says:

    いわゆる断種と何が違うんだろうなこれ

    1
    11
  8. 匿名 says:

    やりすぎ感あるけど、精神不安定で前夫との間に生まれた2人の親権を失ったんでしょ?
    そんな彼女に新たな子供ってどうよ?

    よく確認して大丈夫なら外してやってくれ
    不幸な子供は見たくない

    • 匿名 says:

      避妊リングて付けるのメタクソ痛いので逆に精神的にそんな良くないと思うよ
      つーか婦人科で無理やり処置させるって日本で昔アレな人にやってかなり問題になったようなレベルだしな

      0
      0
    • 匿名 says:

      >ブリトニーの父親って彼女が有名になってお金を稼ぎだしてから
      急に色々言い出したよね

      外国人もこう言ってるように、そもそも精神おかしくなったのは、この親も一因だったんじゃないの?
      そしてさらに縛ろうとしてる悪循環になってるだけだろ

      1
      0
    1
    0
  9. 匿名 says:

    今から子作りって、命に関わるぞ。

    2
    1
  10. 匿名 says:

    利害関係のない第三者が後見人になるべきじゃない?
    身内だと財産横領の可能性だってでてくるだろに

    それはそれとして子供は自己実現の道具ではない
    親権失った過去の子供達はこの話どう思ってるんだろうな

    0
    5
  11. 匿名 says:

    アメリカの人権とはなんぞや

    0
    8
  12. 匿名 says:

    アメリカの成人後見人システムは恐ろしいよ。罠にかけられると逃げられない
    老人を陥れる成人後見人問題が、ちょっと前にBSで報道されてたわ。裕福な独居老人を民間後見人会社が誘拐同然に拉致し院させてしまう。被後見人は薬漬けにされ何もできない。財産は見知らぬ後見人の自由になる。合法的にね。病院と後見人会社と弁護士と判事がグルになってるから狙われたら逃げるのは至難。
    ブリトニーの場合も、後見人の手続きは何の審査も調査もなく10分程度で終わったとか。それが地獄の始まり。確かにメンタルはやられてるけど後見人が必要なレベルと思えない。ひどい話だね

    1
    9
  13. 匿名 says:

    ブリちゃん、亡命した方がいいんじゃない?
    法で拘束なんて正気の沙汰じゃないわ。

    1
    3
  14. 匿名 says:

    これが良いことなのか、悪いことなのか判断つかない。
    普通なら人権侵害だけど、例えば精神疾患の強姦魔のブツを切りに落とすのは賛成。
    問題は、それを誰が正しく判断できるのかってことだよなあ。

    0
    4
  15. 匿名 says:

    「成人後見人」って実の親?

    独占欲も、
    ここまで徹底していると、
    “異常”だな・・・。

    話は変わるけど、
    「リング」って、
    自分では脱着出来ないものなの?

    1
    0
  16. 匿名 says:

    訴えるの遅くね?

    1
    0
  17. 匿名 says:

    これは親父の真っ当な判断だろ
    薬だのメンヘラだの、こんな女がガキ作りまくるとか許しちゃいかんよ

    2
    1
  18. 匿名 says:

    成人後見人が必要なら、自分に責任能力ありませんって宣言している訳だから子供を作っちゃダメだろう

    0
    0
  19. 匿名 says:

    浜田ブリトニーって今何してんのやろ?

    0
    0
  20. 匿名 says:

    異様で驚いたよ。
    そもそも成人に対して後見人制度がある事自体知らなかったけれど。

    0
    0