海外「墨で書いた文字が滲んだ!」発想の転換で失敗を成功に変えるためのアドバイスとは

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

I ruined my Japanese ink writing. Does anyone have an idea of how I can turn this into a creative happy accident somehow. I’m having a panic attack.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

せっかく墨で書いた文字を台無しにしちゃったんだ
それで、今パニック発作起こしちゃっててね
どうにか「逆にこれ良いじゃん!」って思えるようにする方法ない!?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

正直、何も悪くないと思うんだよね
手を加えたいなら、水で薄めたインクをブラシにつけて全体を軽く擦ったら年代物って感じになるんじゃないかな?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

何かが文字の上を歩いて逃げたって感じで、小さな足跡を描いてみたらいいかもしれない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

文字自体の解決法ではないんだけど、ありのままを受け入れるっていうことは、君がこの完璧ではなくなった文字を自分の「理想」以上の次元で評価できたってことになると思うんだ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

結局、君の美的感覚ではどう思うかってところだよね
とはいっても、芸術に関しては自分のしたことにそこまで厳しい目を向ける必要ないと思う
完璧を求めてないからこそ最高の作品ができる時もあるんだからさ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

全体的に古びた感じやくたびれた感じを出すって方法も、いいアイデアだと思う
ま、俺はこの方が好きだけどな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

霞みがかった様なエフェクトかけたらいいじゃん!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

気にすんなって!
堂々と持っておきなよ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

すでに十分独創的な感じになっちゃってるんだけど
自然にはさ、不完全なものがいっぱい溢れてるじゃん
そこが魅力だったりもするんだよね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

まずは深呼吸しようか
それから冷たい水で顔を洗ってみるといいよ
1~2時間気晴らしに他のことをしてから、もう一度考えてみたらどうかな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これはこれで悪くないでしょ
まあ、手を加えるなら文字を黒色で四角く塗りつぶして、その上から白か表紙と同じ黄色で文字を書き直すって感じかな
良い方法が見つかるといいね!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

気になるなら、もう一度全部黄色で塗っちゃうのもありかもよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

初陣での傷が勲章になるのと一緒じゃん
自信もってなよ!!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

動きがあってすごく良いと思うよ
このままにしたらいいんじゃない?
崩れ具合が完璧なんだもん
この文字にしかない芸術があるわ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

このままにしとこうよ!
侘び寂びってのが、日本美学にある考え方の根本だろ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

消毒用のアルコールで擦るってのはもう試してみた?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
それだ!
アルコールをちょっとだけ綿棒につけて滲んだ部分を拭いてみなよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

化学系の仕事をしてる立場から言わせてもらうと、アセトンが配合されてるもので拭いちゃだめだよ
表紙まで溶けちゃうかもしれないからさ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

そうだなあ
アルコールで拭いたり黄色く塗りつぶしたりしても上手くできなかったり、そういうやり方が気に入らないなら、輪郭を白くかたどってみたらどうかな
文字が目立っていいかもしれないよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

不完全なものにこそ美しさは現れるんだぞ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本人の俺よりも字が上手って、どういうこと?

    0
    10
  2. 匿名 says:

    日本ではシッパイのシをオに変えるだけで幸せになれる。

    0
    4
  3. 匿名 says:

    ものすごく慎重に書いているね
    大胆な方が好き

    0
    1
  4. 名無し says:

    書いてある字も相まって味のある作品になってるじゃん。

    0
    7
  5. 匿名 says:

    このままがいいと思う
    字が「理想」というだけに、うまく書けなかったことが逆にいろいろと考えさせる

    0
    12
  6. 匿名 says:

    上に紙を張ってもう一回書けばいい

    0
    0
  7. ななし says:

    これはこれで良いんだよ。
    一期一会。
    むしろ二度と起こり得ない偶然に美を見いだす方が楽しいし健全だ。

    0
    6
  8. 匿名 says:

    アニメ好きか?

    0
    0
  9. 匿名 says:

    これの上から、少し透ける感じの和紙のカバーをすればいいと思う。
    褪せた感じと言うか、、ブラウン系の和紙もいいな。

    0
    3
  10. 匿名 says:

    文字の右側に「←現実」って書くかな。

    0
    2
  11. 匿名 says:

    大丈夫、そんなに上手い字じゃないw

    0
    3
  12. 匿名 says:

    いっそ何滴か墨を垂らしちゃえば?少し高いところから空きスペースにポタポタッと。

    0
    1
  13. 匿名 says:

    滲む云々の前に、
    えらい上手いじゃん・・・

    日本人でも、
    毛筆でこれだけちゃんと書ける人が、
    どれだけいることか。

    • 匿名 says:

      バランスがイマイチかな、木と王は一回り大きく書いて欲しい
      心は大きく書いても良いし、あくまでもバランスの問題かな
      一応5段持ってるけど、普段の字が酷過ぎて、結婚式とかで
      受付で筆で名前書くとみんな驚くw

      1
      1
    1
    1
  14. 匿名 says:

    オチは?

    0
    0
  15. 匿名 says:

    想の部分の滲みはオシャレに見える

    0
    0
  16. 匿名 says:

    理はあんまりだけど
    想はいいな
    むしろ、理があんまり良くないから良いのか?
    理想だし

    0
    0
  17. 匿名 says:

    これ滲んだんじゃなくて、手で擦っちゃったんだね
    いずれにせよ、これはこれ以上触らない方が良い
    触れば触るほど変になる

    0
    1
  18. 50前のおっさん says:

    幾つかネコの足跡でも描いたら花丸もらえるよ。

    0
    0
  19. 匿名 says:

    そんな事よりも理の右上の┐の部分がぐにゃってるのが気になる
    つるつる紙で墨がはじかれたのかな

    0
    0
  20. 匿名 says:

    単に字を見せたかっただけでは?

    0
    1