Ghost of Tsushima Director’s Cut – Announcement Trailer | PS5, PS4
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
小さなことかもしれないけど、今回のアップデートでリップシンク（口元の動き）が修正されたことにとても興奮してる！
日本語セリフがより自然になるね
日本語セリフがより自然になるね
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
これはPS5版だけだけどね
これはPS5版だけだけどね
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
些細なことでもとっても嬉しい
日本語でプレイしていたけど、リップシンクがかなり目立っていたからキャラクターの顔ではなく字幕を直接見ることにしてたよ
この修正は良いね
些細なことでもとっても嬉しい
日本語でプレイしていたけど、リップシンクがかなり目立っていたからキャラクターの顔ではなく字幕を直接見ることにしてたよ
この修正は良いね
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
すでにPS4版ゴーストオブツシマを持っている人は
PS4版ディレクターズカットへのアップグレードが19.99ドルで予約できる
PS4版ディレクターズカットへのアップグレードが19.99ドルで予約できる
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
PS4版ディレクターズカットを購入した人はPS5版ディレクターズカットに9.99米ドルでアップグレードすることができる
PS4版ゴーストオブツシマからPS5版ディレクターズカットには29.99ドルで直接アップグレードすることもできる
PS4版ディレクターズカットを購入した人はPS5版ディレクターズカットに9.99米ドルでアップグレードすることができる
PS4版ゴーストオブツシマからPS5版ディレクターズカットには29.99ドルで直接アップグレードすることもできる
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
この10ドルの差は何、PS5版は何か特別なの？
この10ドルの差は何、PS5版は何か特別なの？
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
PS5版では4K解像度オプション、60FPS、日本語リップシンク、アダプティブ・トリガーとかに対応してる
PS5版では4K解像度オプション、60FPS、日本語リップシンク、アダプティブ・トリガーとかに対応してる
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
DLCに価値があるなら、決して悪い値段でじゃないと思うね
PS5版のためだけにアップグレードするのはちょっと……もったいないけど
DLCに価値があるなら、決して悪い値段でじゃないと思うね
PS5版のためだけにアップグレードするのはちょっと……もったいないけど
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>9
いろんなゲームが無料でPS5版へのアップグレードを提供しているのに、10ドルの追加料金がかかるのはちょっとなぁ
絶対に買わないとかじゃないけど、少し残念
いろんなゲームが無料でPS5版へのアップグレードを提供しているのに、10ドルの追加料金がかかるのはちょっとなぁ
絶対に買わないとかじゃないけど、少し残念
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
FF7リメイクのようにしてほしかったな
アップグレードを無料にして、拡張を有料にする
拡張版の内容次第だけど、30ドルは高い・・・
アップグレードを無料にして、拡張を有料にする
拡張版の内容次第だけど、30ドルは高い・・・
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うーん、PS5のDLCに30ドルか・・・
興奮するニュースだけど、ストーリーの長さやマップの広さとか、もっと情報が出るのを待とうかな
興奮するニュースだけど、ストーリーの長さやマップの広さとか、もっと情報が出るのを待とうかな
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今度の舞台の壱岐島は対馬よりもずっと本島に近い
もし仁がいるとしたら……二度目の蒙古の侵略から博多湾を守るために活躍して、執権・北条時宗の死に一役買う、みたいなストーリーになったりするのかも？？
もし仁がいるとしたら……二度目の蒙古の侵略から博多湾を守るために活躍して、執権・北条時宗の死に一役買う、みたいなストーリーになったりするのかも？？
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
うわー、続編を待つのはいつだって辛いよ！！
うわー、続編を待つのはいつだって辛いよ！！
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
やったね！
PS5対応バージョンを求めてソフトの購入を先延ばししてたけど、
このディレクターズカット版ならばっちりだ！
PS5対応バージョンを求めてソフトの購入を先延ばししてたけど、
このディレクターズカット版ならばっちりだ！
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
同じく！！楽しみ！！
同じく！！楽しみ！！
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本語リップシンク対応は最高だね
知ってるか分からないけど、このゲームに対する批評の一番大きな問題だった
日本語の吹き替えでプレイしていたから、この対応はとっても嬉しい
知ってるか分からないけど、このゲームに対する批評の一番大きな問題だった
日本語の吹き替えでプレイしていたから、この対応はとっても嬉しい
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
拡張がよっぽどの物でもない限り、この値段で買う気になれないなあ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>18
ね、DLCの追加情報を待とうと思う
壱岐島は対馬の5分の1の大きさだけど、値段分のストーリーとゲーム性が詰め込まれることを期待してる
ね、DLCの追加情報を待とうと思う
壱岐島は対馬の5分の1の大きさだけど、値段分のストーリーとゲーム性が詰め込まれることを期待してる
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この意見はあんまり受け入れられないかもしれないけど、PS5のアップグレードに30ドルかかるのは最悪だよ
新しいコンテンツが含まれているのはわかるけど、無料アップデートを提供してるとこがたくさんあるのに、
なぜソニーが追加料金を払ってまでアップデートをする価値があると考えるのか理解できない
Doom Eternalの無料アプデを見てみてよ
新しいコンテンツが含まれているのはわかるけど、無料アップデートを提供してるとこがたくさんあるのに、
なぜソニーが追加料金を払ってまでアップデートをする価値があると考えるのか理解できない
Doom Eternalの無料アプデを見てみてよ
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>20
安心して、同じように思ってる人たくさんいるから
FF7のリメイクは素晴らしかった
PS4版の所有者にはPS5版へのアップグレードを無料で提供し、DLCは15ドルでダウンロードできた
今回の拡張版は、より充実した内容かもしれないけど
基本的にアップグレードに10ドルを徴収するのはかなりお粗末だと思う
安心して、同じように思ってる人たくさんいるから
FF7のリメイクは素晴らしかった
PS4版の所有者にはPS5版へのアップグレードを無料で提供し、DLCは15ドルでダウンロードできた
今回の拡張版は、より充実した内容かもしれないけど
基本的にアップグレードに10ドルを徴収するのはかなりお粗末だと思う
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
まだ遊んだことないから、完全版は嬉しいな
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
PS5へのアップグレードは無料にして欲しかった・・・
引用元：reddit
コメント
無料にしてほしいとか言ってるけど
開発費かかってるんだしそんなこと簡単に出来るわけないじゃん
ソシャゲと違ってガチャで何百億回収とか出来ないんだからさ
少しはない頭使いなよ
無料でアップデートしてるゲーム山ほどあるよ
だから非難されてるんだよ？
すこしはない頭使いなよ
ゴーストオブツシマを山ほどある凡庸なゲームと一緒にしないでね
喜んで払うよ
いいなぁ
物の違いが分からない低能って幸せで…
ポチポチ課金ゲーを楽しんでね
これは楽しみだわ。
マルチとか完成度凄かったし普通にソフト一本分の価値あったからなぁ。
次の提供も期待できるわ…
メーカーごとに考え方があるんだからいいじゃん、これも多様性だよ
なんで横並びで無料にしなきゃならんのだ
ゴーストオブツシマを山ほどある凡庸なゲームと一緒にしないでね
喜んで払うよ
ゲームのことよく分からないんだけど、この対馬の物語の続きが壱岐島で、それが夏に発売されるってこと？
対馬が話題になってたのが去年だったけど、ゲームってそんなに早く開発出来るものなの？
新作ではなくダウンロードによる追加コンテンツ
殆どが使いまわしで新しいマップやイベントが追加される感じ
屋台骨は出来ているから開発は比較的スムーズに進むはず
俺はゴーストオブツシマが大好きだけど、サードがアプグレ無料〜100円で頑張ってるのにソニーが1000円とるってのはモヤるわ。やっと最近PS5買えたから嬉しいので買うけどさ。
無料でアップデートしろとか開発者を愚弄してるだろ
イヤなら買うな
俺が言いたいのは、アップデートを無料とか有料とかそんな事じゃなくて、、
完全版を後から出す今の流行やめろって事。最初から完全版だせよ。と
金を払いたくないなら通常版で遊べば良いだけでは？
もしくは無料でアップグレードしてくれるゲームで遊ぶとか
ゲームに限らず、人の作ったものにただ乗りしようとする奴らは本当に見苦しいと思う
色々と貧しいんだろうな
アプグレって他は無料でやってる所がある、というか過半数がそうだからね。DLCが有料なのは全く構わないと思うけど、アプグレ要素に金かかってるならそこに乗ってくる形にしてアプグレ自体は無料〜100円にした方が良いんだよ。最近のソニーは殿様だからなぁ。
PS5対応は無料もしくは低額でやってくれというのは他にそういうとこがあるから言うのも分からんじゃないけど
それって最終的にその分高くなったDLCが売れなかったらすごい大損だからなー
というか運営も開発も金かかってるんだから好きなゲームなら2～3000円くらいは払ってやれよ…
思い入れがそこまでないならアップグレードしなきゃいいんだしさ