海外「大谷翔平、ベーブ・ルースを越える」もう二度と観ることはできないかもしれないんだぞ?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

HE’S THE FIRST PLAYER IN BASEBALL TO REACH 30 HOME RUNS THIS SEASON

1海外の反応を翻訳しました : ID:

今日の大谷翔平の2本目のホームランは、
今シーズン30本のホームランを放った最初の選手だ
※ベーブ・ルースの件と混同しました。ご指摘、ありがとうございました!m(_ _)m

2海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は1919年にベーブ・ルースが二刀流最後の年に打ち立てた29本のホームランの記録を破った!あともう少しで達成するのが、松井秀喜の1シーズン・31本塁打を越えること

3海外の反応を翻訳しました : ID:

10試合以上ピッチャーとして登板し、両リーグ併せて最もホームランを打った選手
2021年 大谷翔平:30本
1919年 ベーブ・ルース:29本
2018年 大谷翔平:22本

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
確かに大谷は凄いけどさ、平均5回ぐらいしか投げないじゃん
でもルースは7.5回以上は平均で投げてるぞ?ルースと同じレベルで投げてないし

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
お前・・・野球のことを何もわかっちゃいないな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

野球ファンじゃないんだけどさ、これってどんだけ凄いことなの?
本当に純粋に分からなくてさ
最近スポーツニュース見ると、彼のことしか出てこないじゃん?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
それはね、彼は今までいなかった選手だからだよ
唯一比較できるのはベーブ・ルースだけどね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっと誰か彼がマリ〇ァナやってないか調べて!


東京五輪の陸上女子100メートルで優勝候補の1人に挙がっていた米国のシャカリ・リチャードソンが、出場資格を取り消されることになった。

同選手は155センチと小柄なサイズながら、6月19日に行われた全米選手権の100メートルで10秒86をマークして優勝。今季は世界ランク2位の10秒72の自己ベストをマークし、オレンジ色の長髪をたなびかせるアスリートとして人気があった。しかし薬物検査の結果、世界反ドーピング機関(WADA)が禁止薬物に指定しているマリフアナに陽性反応を示し、7月27日までの1カ月間の出場停止処分を受け入れたことをリチャードソン本人がテレビ番組へのリモート出演で明らかにした。

引用元:Yahoo!ニュース

9海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷のような打てる投手がどうしてもっと早く表れなかったのだろう
最高の投手が優れたアスリードでないわけがない
今までの選手は努力してなかったんじゃないか?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

スイングはイチローのようで、
パワーはバリー・ボンズのようだ!


バリー・ラマー・ボンズは、元プロ野球選手(外野手)・コーチ。左投左打。

MLB歴代1位記録となる通算762本塁打、シーズン73本塁打、長打率.863、出塁率.609、OPS1.422、史上唯一の500本塁打500盗塁など、そのキャリアを通じて数々の記録を残し、史上最も偉大な野球選手の一人とされる。

MLBにおける通算及びシーズン本塁打記録保持者という実績を誇りながらも、薬物使用疑惑における負のイメージの影響を受け、同じく薬物使用疑惑の付きまとうロジャー・クレメンス同様、有資格を得ながらもアメリカ野球殿堂入りは果たされていない

引用元:Wikipedia

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平は文字通り、日本のベーブ・ルースだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷はベーブ・ルースもできなかったことを成し遂げたんだ
なんてすごいんだ!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ちなみに1928年と1930年に、ベーブ・ルースは76試合で32本のホームランを
打った 大谷は76試合で30本だ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はもうベーブ・ルースがどんなにすごい選手だったかなんて聞きたくない
今はショーヘイが凄いんだからな!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

凄い世代の2人のタレントがいるんだぞ!
ワールドチャンピオンにならなきゃおかしいだろ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ベーブ・ルースが打ち立てた60本塁打も越えるかもな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
ベーブ・ルースはキャリア700本塁打だぞ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
その栄光は消えないさ けど大谷が今やってることを見て見ろよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
そうそう、事実大谷は今シーズン、バッティングもピッチングもルースより上回っているんだ もういい加減大谷に対するヘイトは止めて、楽しめよ
もう二度と観ることはできないかもしれないんだぞ?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

えーと、ベーブ・ルースって誰?

01管理人コメント : ID:

マドン監督の試合後のコメント:
彼はいつも準備ができていて、いつも自分をコントロールできている
確かにニューヨークの試合では投手としては完璧ではなかったけど、この試合全体を見てみると、非常に素晴らしく、オールスターのようなパフォーマンスで、それ以上のものだと思う。監督として本当に嬉しい

引用元:Twitter
引用元:Yahoo!Sports

コメント

  1. 匿名 says:

    あまりに凄くて、後々教科書に載ったりして。

    0
    3
  2. 匿名 says:

    なんだかな、変に比較するとどっちが凄いみたいな不毛な話になるけど2021年において最もユニークでオンリーワンなすごい選手は大谷ということで間違いないやろ。バッターの中で、ピッチャーの中で、100年前の選手と比べて、なんて不毛よ。

    0
    20
  3. 匿名 says:

    なんなんだ、この大谷劇場は!

    0
    7
  4. 匿名 says:

    でも、ベーブルースって打者と投手のピークが離れていて
    打者時代に投手としてバンバン勝ち星を上げたり
    投手時代にガンガンHRを打ったわけではないからね

    0
    20
  5. 匿名 says:

    漫画やアニメを超えてる。

    1
    11
  6. 匿名 says:

    4:海外の反応を翻訳しました : ID:

    >>3
    確かに大谷は凄いけどさ、平均5回ぐらいしか投げないじゃん
    でもルースは7.5回以上は平均で投げてるぞ?ルースと同じレベルで投げてないし

    ベーブルースに誇りを持つのは良いけど、そもそも時代が違うし今とはレベルも違うんだから比べるのがおかしい。

    0
    21
  7. 匿名 says:

    比較対象がベーブ・ルースって時点で大谷の凄まじさが分かる

    0
    22
  8. 匿名 says:

    >今日の大谷翔平の2本目のホームランは、
    >30本のホームランを放った最初のピッチャーだ
    >SHOHEI OHTANI’S 2ND HOME RUN OF THE NIGHT 🔥
    >HE’S THE FIRST PLAYER IN BASEBALL TO REACH 30 HOME RUNS THIS SEASON

    ↑意訳にしても 日本語としておかしいだろw

    大谷翔平の今夜2本目のホームラン
    今シーズンのメジャーで30本塁打に到達した最初の男に

    こんなもんじゃね?

    0
    7
  9. 匿名 says:

    通算成績はルースはやっぱり凄いんだから、今はまだファンは謙虚でいた方がよいと思うけどな。
    勿論野球のレベルやアスリートとして求められる物が当時と今ではまるで違うんだけど、そこをどうこう言うのは野暮だよな。
    イチローの時もそうだったけどレジェンドの記録が色々出て来るのが記録のスポーツとも呼ばれる野球らしくてよいよね。

    ルースとの比較でアメリカ人が忘れていると思うのはルースの時代には日本人はメジャーにはなれない。ニグロリーグでやるしかなかったって事実だよな。黒人初のメジャーリーガーは戦後だよね。白人との混血でない初の日系メジャーリーガーも戦後のはず。

    0
    9
  10. 匿名 says:

    四球すると盗塁するじゃん?
    二塁にいたら単打でホームに帰ってくるじゃん?
    ピッチャーへの圧力が半端ないな

    0
    23
  11. 匿名 says:

    山下のマドン小話も聞けて良かった

    0
    0
  12. 名無し says:

    点をやれない土壇場だから大谷を歩かせたのもよく解る
    盗塁されるのも想定内だったんだろう
    でも、まさか後続のあの当たりでホームに帰って来てセーフとは、想定外過ぎたな
    オリオールズはエンゼルスにではなくて大谷に負けたんだよ

    0
    7
  13. 匿名 says:

    動画のコメ欄で、
    ファン同士がヤンヤンやってるけど、

    イチローと大谷君は、
    比較にならない違うタイプだと思う。

    0
    5
  14. 匿名 says:

    アメリカ人にとっては大谷は日本人なのに熱狂してくれてありがたいよ
    仮にペタジーニが日本で同じことやってたとしても年上の友達の奥さんと結婚した以上にマスコミが注目するとは思えんし

    0
    3
  15. 匿名 says:

    どっちが上だの下だの
    ベーブルースとの数字の単純比較はできない
    球や道具も違うし
    当時の変化球の数や球速も
    全然違うんだから

    • 匿名 says:

      加えてスポーツ科学も発展しておらず、トレーニング器具も今より劣ってたからね
      どっちが上とか比べること自体がおかしい
      どっちも素晴らしい選手だ

      0
      6
    0
    6
  16. 匿名 says:

    ジョシュキブソン、サンチェルページとか900本塁打、2000勝した白人リーグより強かったニ○ロリーグとかで、すごいのいたとこ知ってるから、大谷が1番なんていわないから許してくれ。
    ただ正式に残ってる記録で、単年でも凄い記録だし、ホルホルしてもいいだろ~ボンズ、マグワイア、ソーサみたいにセコい違反してるわけでも無いし堂々とルール上にのっとって出した記録なんやしや~10勝、150奪三振、50本塁打、30盗塁出来たら喜ぶ事位してもいいやろ~アメリカさ~ん?アジア人は白人様、黒人様に劣るから嫌ですかー?気に障りますかね~えー?ヘイト強めるってぇ~?コワいコワい

    0
    0
  17. 匿名 says:

    順番間違ってないかな?
    まずバッターだけでこの成績残して「日本人もここまで出来るようになるなんて凄い!」となるのが先なのに、なんで投手もやってこんなにバシバシ打てるのー??

    0
    5
  18. 匿名 says:

    まあルースは野球の神様だからな
    日本で言う長嶋や川上、沢村栄治らよりも神格化されてる
    ワンシーズンだけでルース超えっておかしいだろって言うやつがいるのも分かる
    やってる野球のレベルはもちろん現代の方が圧倒的に上だがね

    0
    7
  19. 匿名 says:

    ホームに滑り込んで感無量のガッツポーズ、いろんなことを謳歌していて、素晴らしかった。

    0
    5
  20. 匿名 says:

    投手としてはイマイチだから
    ベーブルースみたいに打者に専念した方が良いんじゃね?

    12
    0
  21. 匿名 says:

    二人を比較したい気持ちは分かるが
    片方を持ち上げるために
    もう片方を下げるような流れにはなってほしくない

    0
    8
  22. 匿名 says:

    100年前の伝説になってる偉人選手しか議論できる比較対象がいない
    この時点ですでに異次元なんだけど、そういう記録的なものはさておき
    単純にエンジェルズファンは今楽しくてたまらんやろな

    0
    7
  23. 匿名 says:

    本当は投手を中心に打撃はそこそこってのが当初の予定なんだろうけど、打者としての才能が凄すぎて投手がおざなりになってる感
    最低でも登板前日は休んで調整しなきゃいけないけどDHで試合に出てるしね
    投手としての才能だって打撃に引けを取らないはずだけど兼業出来るほど甘く無いって事
    来年は投手として頑張ってほしいかな
    ただ投手は怪我のリスクも高くシーズンを台無しにしちゃう可能性も高い
    有り余る才能で苦労するとかやっぱ怪物だよね

    1
    0
  24. 匿名 says:

    今と昔比べたら大谷だけじゃなくてベーブ・ルース超えてる奴は他にもいると思う。
    投手だって進化し続けてきているんだからな。
    体つきも違う。ベーブ・ルースの昔の映像見たがパワーはあったかもしれないがとても速く走れるような体ではない。

    • 774 says:

      > ベーブ・ルースの昔の映像見たがパワーはあったかもしれないが
      > とても速く走れるような体ではない

      実は体形に反して足は速かったらしい。二桁盗塁を5シーズン達成している。
      持久走は難しいと思うけど

      0
      1
    0
    1
  25. 匿名 says:

    >野球ファンじゃないんだけどさ、これってどんだけ凄いことなの?
    >本当に純粋に分からなくてさ

    沢山のメジャー選手が生まれた中で、大谷のような選手が過去100年出てきていないということで理解できんの?
    相当頭が悪いね

    0
    4
  26. 匿名 says:

    ベーブ・ルースの時代は客寄せのために球界自体が八百長やってても不思議じゃないんじゃない?

    0
    1
  27. 匿名 says:

    バリーボンズってお薬やってた人やんけ

    0
    0
  28. 匿名 says:

    米「ベーブ!ベーブ!」
    俺「ん?アメリカの大谷がどうしたん?」
     って言ったら射殺されるだろうか?

    0
    0
  29. 名無きてぃー says:

    結局黒人って、各競技で活躍してる様に見えるけど、ほとんど薬なんだよな。

    0
    0
  30. 0
    0
  31. 0
    0
  32. べー・ブルース says:

    べー・ブルースかと思ってたw

    0
    0