Stephen A. Smith says Shohei Ohtani needing an interpreter “contributes to harming” baseball
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
Stephen A. Smith says Shohei Ohtani needing an interpreter “contributes to harming” baseball 🤦♂️ pic.twitter.com/2J5jRGartx
— Jordan Heck (@JordanHeckFF) July 12, 2021
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
If only there was a Hall of Fame player and face of his franchise in the last 20 years who didn’t speak English to use as an example of Stephen being wrong…. pic.twitter.com/r7d0jGbVDx
— I am Skipper’s Human (@SkipperIsMyDog) July 12, 2021
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
正しいな あってるにせよ間違ってるにせよ、
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
はぁ?マジで言ってる?じゃ、英語喋る選手は大谷の半分でも頑張るべきだよな 喋れないからって害にしかならないなんて言い訳に過ぎないよな?
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
そりゃWWEは文字通りアメリカベースの団体だからな ファンとコミュニケーション取るのに英語は必要だ でも偉大なバッターとピッチャーになるのに、英語はいらない
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
うん、これはダメだ 絶対だめだ 間違いなく人種差別だ
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
Amazing that folks still don’t know me after all these years. If I am wrong about something, I will apologize. Especially if I unintentionally offend ANY GROUP of people — because it’s the right thing to do. Period! I’m BLACK. I would know! See y’all tomorrow on @FirstTake.
— Stephen A Smith (@stephenasmith) July 12, 2021
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
そうだ!黒人だからって差別してないなんて言い訳は通用しないよ
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
21:海外の反応を翻訳しました : ID:
22:海外の反応を翻訳しました : ID:
I’m sincerely sorry. pic.twitter.com/pANjWTrD4X
— Stephen A Smith (@stephenasmith) July 12, 2021
以下、訳)
まず最初に謝罪させてください 私はどのコミュニティ、特にアジアのコミュニティ、そして大谷翔平選手のことを悪く言うつもりはありませんでした 私自身アフリカ系アメリカ人として、固定概念がこの国の人々に与えたダメージを痛感しました 私はもっと気づくべきだったのです 私は間違い、その責任は自身にあります 大谷選手はスポーツ界で最も輝いているスターの一人 自身のコメントで彼が変化をもたらしている事実を受け入れるべきでした だが私は間違った 今の時代、アジア人コミュニティは暴力に直面しています 意図的ではなかったにせよ、私のコメントは無神経で恥ずべきものだった 今朝の番組で私のコメントにより不快な思いをさせてしまったことを心よりお詫び申し上げます 繰り返しますが、本当に申し訳ございませんでした 明日の番組でもこの件をコメントさせていただきます
23:海外の反応を翻訳しました : ID:
24:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼が追放されることはないよね だって謝罪してるもの「強制的」に
25:海外の反応を翻訳しました : ID:
26:海外の反応を翻訳しました : ID:
27:海外の反応を翻訳しました : ID:
28:海外の反応を翻訳しました : ID:
引用元:Twitter
コメント
まあ過剰になりすぎてるのはある。
正直言い方間違えたり自分が言ってるのと伝わり方が違った方向へ行ってしまった程度なら謝罪してそれで終わりでいいのにいちいち大げさにしすぎな面はある
ポリコレ世界が厳しくなると窮屈になるだけ
黒人でさえコメンテーターになれるんだから、大谷が英語喋れなくてもいいじゃない(二条会話くらいはできるみたいだけど
母国語以外を覚えるのって大変なんだよ。逆の立場で考えてみろ!
試しにコメンテーターのおまえが日本語勉強してみろ
その通りな主張でなんの問題もない話だが、
今の狂った地球という星では許されないのよね。
英語圏の人間が世界の中心だという思い上がりが潜在意識にある証拠だな
だから自分の発言の何が間違いなのか指摘されるまでまるで理解出来ない
更にコイツは強制されて嫌々謝ってるだけで根本的には何一つ解決しちゃいないさ
「アメリカで仕事してんだから英語位話そうぜ!」ってだけ。
日本で働いてるのに母国語しか話せなかったら普通は仕事にならないからね。
まぁ通訳入れてるから義務は果たしてると思うけど、野球選手はアイドルみたいな感じだからファンサービスとして現地の言葉は覚える努力が要るんだろうよ。
これ本質的には英語とは関係ない話なんだよ。こいつは大谷が気に食わないだけ。
だって現在大谷とホームラン争いしてるゲレーロjr(黒人)も英語喋れないんだよ。先日のオールスターのヒーローインタビューで通訳付けてたわ。それなのに、ゲレーロには何も言わない。ゲレーロは今年のMVP候補でもあるスーパースターなのに。
また、大リーグにはドミニカ出身とかが多いから、英語喋れない選手が相当数いる。それをこいつが知らないわけないだろ?
こいつは以前にも大谷のことを「大した事の無い選手」と発言して炎上してる。
自分達黒人より注目される大谷が許せないんだろ。英語はいちゃもん付ける為の言い訳。
その通りだね。
此はアメリカでもそう思われてると思う
実際そうだしね。
本当にきた ない黒人だよ。
日本のプロ野球の外国人選手に日本語喋れ!とか言わないぞ?
通訳いたら十分。
ヒーローインタビューのシメに「ドモアリガトゴザイマシタ〜」って言ったら上出来くらいだw
外国人は日本のプロ野球の「顔」になってないわけだから
この黒人コメンテーターの言うことを証明してるね
日本人が英語喋れるようになるには赤ちゃんの時から国が強制的に日本語喋れない外国人オンリーの教室見たいなのを作って10歳位まで通わせるしかない
そうすると今度は日本語が喋れなくなるぞ。
片方の親が日本語を話さないハーフのことか
日本語結構カタコトだからな発音はナチュラルなので気づかないが
国語力は冗談抜きに小学生みたいなレベルを出ない
英語も赤ちゃん言葉みたいなレベルだと本人もいっていた
結局両方喋れなくなる率の方が高い。
発言者が黒人だから、普段の黒人ポリコレに対する復讐というか、大谷関係なくポリコレvs反ポリコレみたいなあらそいになって複雑になってるんじゃないか
日本の右翼左翼みたいなもんで、どうでもいいことで無駄に物事をこじらせてる
黒人がアジア人狙うのは嫉妬だよ
マイノリティで白人や黒人から差別も少なからず受けてるのにある程度の暮らしを自力で手に入れてるから
同じ黒人である大リーグの他の選手も英語喋れないのうじゃうじゃいるのにね。スペイン圏出身が多いから。
大谷にだけそんな事言うのは明らかにおかしい。黒人のアジア人へのマウント取りだわ。
こういうヤツがいるから善良な黒人が巻き込まれ被害を受ける
この大谷選手批判熱弁は完全アウト
画像で謝罪はあまり誉められる姿勢ではないね
そのうち話せるようになるだろ
郷に入れば郷に従えってことかな。
東京の港区にも日本語を話さない
外国人富裕層が住んでる。
彼らに批判的な書き込みをネットでも見た。
だとしたら大谷選手は英語をネイティブ並みに
覚えるべき。
英語しゃべれよ!ってのは個人的な意見として別にありだと思うけど、
次に言い訳で「俺は黒人だぞ」ってのがよくなかったね。
それはともかく、最後のコメントはちゃんと謝罪してるんだから、
それでも「クビにしろ」みたいな攻撃的なコメントし続けてるのはやり過ぎに見えるなー
普段なら謝る気ないだろこいつって思うけど、大坂なおみという存在を知った後ではかなりマシに見えるという…
謝罪してるのに辞めさせろってのはやり過ぎだと思うけど、向こうの奴らが言ってるように白人が黒人に対して同じ事(これより更に小さな差別的発言でも)をしたら間違いなく辞めさせられて社会的に制裁されてるからねフラストレーションはたまってるんだろうね
日本の外国人力士たちは凄い努力して日本語喋ってるんだなぁと改めて感心する
多分だけど周りにいる人間が日本人ばかりで集団生活してるから覚えやすいのかもしれない
モンゴル人は高校の時に日本に来るのが多いし、モンゴル語と日本語は文法的に英語と日本語より似ているから。
ヨーロッパから来た力士はご指摘通り相当努力して日本語身につけたはず。
なんでもすぐ人種差別をベースに議論を始めるから面倒くせえんだよ
お前らが小さいことに過剰過敏に反応するから通訳が必要なんだってわけ
確かに過敏だし普段だったら何とも思わない
でもこれ白人コメンテーターが黒人選手に言ってたら確実に首飛んでたよね
黒人がアジア人に言ってもそうならないでしょ?
そーいうダブスタが許せないんだよね
国籍差別、あるいは言語差別とでも言えるかもしれないが、少なくとも人種差別ではないだろ
黒人とか言う最強の特権行使してて草
すでに球団の顔どころかMLBを代表する選手になっているんじゃなかろうか
また、イチローはマリナーズの顔かつ、殿堂入り確実だと思う
X-JAPANが全米に進出しようとした矢先
「あなた方は英語が出来ないので成功は難しいと思いますよ」
と記者会見でいきなりの攻撃をくらったのをYoutubeで見たことある
ドキュメンタリー映画の一部なのかな?
音楽とはまったく関係ないのに米国は酷いなって思ったけど、海外に行くと
共通言語の英語くらい話せて当たり前って、結構な数の欧米人が考えていることを知って
なるほどなぁ・・と思った
日本に来る外国人アーティストに「日本語できないと成功できないよ」とは誰も思わない だいいち歌詞なんて分かってないのに日本と違う雰囲気に惹かれてファンになってる 日本人の懐の広さは段違い 差別意識が強い裏返しがBLMやLGBT
日本に押しつけるな 勝手にやってろ
それを言うと「日本は遅れてる」という 目見開いてよ~く鏡みろよ
>日本人の懐の広さは段違い
>差別意識が強い裏返しがBLMやLGBT 日本に押しつけるな 勝手にやってろ
懐狭くて草
むちゃくちゃな発言だな
これじゃ、日本にいるアメリカ人
外国人選手も害でしかないってことじゃないの
このコメンテーターの年棒13億4000万円也
土人如きが偉そうにwww
「知ってるだろ?俺様は黒人なんだからな!」
これさえなければ良かったんだろうけどね
当初、大谷って「バッティングとピッチングの二刀流なんて通用する筈がない!」
と叩かれたそうだけど、これの何が胡散臭いかって、そういう叩きをする奴が同時に
「野球と語学の二刀流なんて通用する筈がない!」とは言ってない事なのよな
語学で身体は故障しないだろ
スキルを取得する為の経験点リソースの分配、という観点だよ
日本のプロ野球の外国人選手がやってるように、ヒーローインタビューの時に簡単なフレーズでも言いから英語を使った方がいいと思う。
割と現地言語取得必須レベルのスポーツは多いけど、野球は言語要らんしな
別にどうでもいい、アメリカに住むなら英語を話せってルールをその国が課すなら、仕方ないさ。
郷に入っては郷に従えって話
こちらがアメリカに行く訳で、元から住んでる人達が日本語を受け入れるか否かは、地元の人の判断。
プレイヤーとしての能力より、民族性や言葉を重視するなら、そう言う市場。
過敏すぎるだろこれ
あのキャスターは、あのキャラクターで人気だったんだから
日本で言えば張本みたいな感じ
世間の真逆の意見を自信満々に言ってのける
だからサンモニのスポーツコーナーは人気がある
このふざけたポリコレに大谷を巻き込みたくねえなあ
これ、日本語話さないと寿司食っちゃいかんってレベルだろ。
日常会話は喋れてもニュアンスの細かいところまでわからないこともあるし、一言間違えたら炎上だからわざと通訳いれてるんだと思うけど。
仲間内で軽くしゃべるくらいなら喋れると思うよ。
そういう話じゃなくて、自らマイクパフォーマンスしない人は
「顔」にはなれないでしょってだけの話
ありがとうございますだけ言えればいいんだよ
日本にいる助っ人外国人なんてみんなそうじゃん
ファンは剛速球なげて打ってくれれば言語なんて誰も望んでない
まあ日本語をがんばって覚えてくれたら嬉しいことは嬉しい
でもそれはオマケみたいなもので、一番重要なのは実力、成績だからな
ん?かなりまともな(オーバーな?)謝罪じゃないか?
本人は話せない訳じゃないだろうし、誤訳を避けるために通訳を使ってるんだろうが、
普段の会見で少しでも英語を使った方が印象はいいだろうなとは思う。
大坂なおみが記者から日本語で一言お願いしますと言われても
ガン無視して英語で答えたりしてるのを見ると、あんまりいい気分にはならないからな。
川崎宗則が成績出せなくてもある程度人気があったのはめちゃくちゃでも英語喋ってジョーク言ってたからだし、それに重大な誤解も起こらなかった。
必ず話す必要はないけど、大谷選手自身がマンダラの目標に書いてたみたいに、よりアメリカで愛される選手になるためにはカタコトで良いから喋った方が良いだろうけどね。
チームメイトとは英語でコミュニケーションとる努力はしてるみたいだね
日本のファンに対してのメッセージとインタビューでの言い間違いを防ぐために通訳にお願いしてるってのが現地のファンの認識らしい。
本人に聞かないとホントのことはわからん。
アメリカじゃアジア系は最下位。
白人>黒人>ヒスパニック>アジアン。
だけど、アジアンは勤勉で、商売が上手く、我慢強く、仲間意識も強いので、この50~60年で経済力や影響力が一気に上がってきた。
多分それが気に入らないのだろう。
アメリカの黒人は白人はご主人様だがアジア人は自分たちの奴隷だと思ってるんだろ
アメリカ黒人のアジア人差別は神から与えられた権利だと思ってる節がある
へえ、MLBって英語喋れないと結果残せないんだ
すごく不自由で狭量なリーグなんだね
ああこの方覚えてるわ
以前にも大谷を「たかが打率.270の選手じゃないか。世間は過剰反応しすぎだ」と仰せだった
最後に添えた「英語を話せるアメリカ人のハーパー、トラウトがMLBの顔だ」っていう文から見ても、少し度を超えたナショナリストなんだろうとは思う
哀れな自分自身の言語も自分の名前も持たない奴隷の子孫がアメリカの支配者階級気取りで差別化かよw
デンベレと同じ 自分に聴き取れない言語はノイズと同じ
それに悪態ついてるだけ
それを堂々と言っちゃうところが黒の足りないところであり傲慢さである
白鵬が、日常会話は喋れてもニュアンスの細かいところまでわからないこともあるからって、モンゴル語でしかインタビュー受けない、とかしたら叩かれるだろうけどね。
大坂なおみが日本語喋れないからってギャーギャーいう日本人がいるんだしそういう考えがあってもいいだろ別に
騒ぎすぎ
いつから大坂なおみは外国人選手になったんだ?
日本国籍を持つアメリカ人だと思ってるぞ⁈
ヘッタクソでもとりあえず喋って歩み寄るタイプの方が好まれるのは分かるけどな
これは日本でもアメリカでもどこでもそうだと思う
ただ喋らないの選手が目立つのは害悪とまで言うのは純然たる差別でしかない
そもそもこれだけ一流だと媚びる必要もない
まぁアメリカはさっさと英語が世界基準という幻想から離れた方がいいな
そもそも言語で取る人気なんかに頼ってるから衰退してんだろ
実力があれば言語コミュニケーションなんか関係ない事を証明したのが大谷
今シーズン終わりに大谷がとんでもない記録だらけになってもこいつは同じ事が言えるのかを楽しみにしとくよ
大谷の爆発的な経済効果は日本人のおかげもある。
日本語と英語を併用してインタビューすることで日米のファンに同時に理解してもらえるから通訳介することは逆に良いことだと思うけど。
言い方が悪いな
「英語を話せた方が、メジャーリーグの顔としてもっと成功する」
これなら問題なかった
「英語を話せないから、メジャーリーグにとって害でしかない」
こんなん叩かれるわ
>俺は黒人だ!だから知ってるよ! 明日また番組で会おう
黒人の悪いとこが出てるわ
俺が差別するのは黒人が今まで差別され続けてきたからだ!だから暴動も起こすし略奪もする!これもすべて黒人を差別してきたせいだ!
そんな人種だから差別されてたんじゃないすかね
負け組おじさんが成功者を妬んで叩く
ねらーやヤフコメ民と一緒じゃん
生きにくい世の中だな(笑)
個人的には英語を喋れない外国人にここまで熱狂するアメリカ人の懐の深さは大したものだと思うわ
大谷の類稀な才能とスポーツマンシップがそうさせるのだろうね
大谷の仕事は英語を喋ることじゃなくて野球をやることだろ
なぜこの謝罪が受け入れられないのかってのはフロイドの件で警官がとんでもない刑を課せられた事も影響してると思う
実際これを白人が黒人に言ってたとしたら確実に辞職に追い込まれてるしな
炎上商法なのか、大谷の次と次がアフリカ系なので悔しくて言ったのか、
日本人の私には判断できないけど、大谷はこんなの気にしないでほしい。
キャラ的に気にしなさそうだけど。
最近はスペイン語しか喋れないアメリカ人なんかも結構な割合でいるんだぞ
英語喋れ、はちょっと時代を読めてないと思う
まぁ言いたい事は少しは理解出来るが発言力があるこのご時世にコメンテーターがはっきり言っちゃダメだわ
日本で言うなら相撲界に突然やって来た外人が一気に横綱に上り詰めて日本語が分からずいつも通訳を横に付けている感じか…
それでも一般の相撲ファンは気にしないかも知れないけど角界OBとか相撲協会とかの中では難癖言う奴らも居るだろうな
まったく大谷が目立つ度にこういう問題が起きるな
一部のアメリカ人は日本人がこれだけ活躍することがよっぽど気に障るんだろ
これが差別じゃなかったら何なんだ
コミュニケーション取れるように通訳がいるわけだし、チームメイトとも上手く行ってて、成績も良い
そもそも別に全く話せないわけじゃないんだからこの人の言ってる事は的外れだと思う
もっと交流できるように英語が話せればいいなとか言っとけば良かったのに
でも謝罪しろ攻撃はちょっと異常だし、わざわざ謝るような事でもなかったような…
次のヒーローインタビューの時にムネリンが通訳として出てきたら皆爆笑してくれると思うんだけど。
黒人は自分たちが差別されれば同情してくれ〜ニガ〜とバカ騒ぎするくせに。
コメンテーターみたいに喋る仕事は、英語が話せなきゃ意味がないけど、ピッチャーにそれが必要か?ってことだよな。
日本に来たら日本語喋れ外人って言っちゃう日本人もいるからな。
そいつらも併せて消滅させるべき。
人気が高まりすぎると今度は嫉妬なんかの負の感情による弊害が出てくる
遂に来たなって感じ
大谷何も悪いことしてないのにまじで可哀想
この人は以前に大谷の能力を絶賛していて、
MLBはもっと大谷をプロモーションすべきだと
感情むき出しで言ってたから
人種差別的な意味でなく大谷に対する期待値の高さが
言葉足らずで炎上してるだけだと思う
日本も最近は大概だと思ってたけど、アメリカはとんでもないな。
え?別に差別とは思わないわ
一々イラっとする発言出すな、とは思うけど
この人はやたら大谷に噛み付くよな
俺は松崎しげるみたいに日焼けしようと思う。
そして、アメリカに旅行に行くんだ。
もし、黒人に会ったらこう言ってやるね、お前は黒人なのに充分黒く無いってね。
まあ、一言二言でも喋ってみて
質疑応答とかは通訳介してでいいんじゃないの?
大谷はもう普通に話せるけど、一平ちゃんの仕事を奪わない様にしてるんだろ
通訳以外でも一平ちゃんが必要だし
それをわかってないアメリカ人多すぎ
アメリカ人が日本語話せばいいんだよ
まあ3年以上いるならもうちょっと会話できてもいいかなとは思う
でもこのコメンテーターは前々から大谷をディスってるから、
米国で黒人以外の有色人種が持ち上げられるのが気に入らないというのが本音だろう
ずいぶん厳しいこと言うなあ。
移民やその他弱者には甘いくせにこんな理不尽なこと言うの?
真摯に謝罪したのにまだウジウジ言ってるのか
アメリカは言語の前に世界に単位合わせろ😎
右中間左中間の人じゃないよな?
謝罪は謝罪だろう。頼むから大谷を差別問題に巻き込まないでくれ。大袈裟にすんなや。
サッカーで海外行くと意思疎通のために最低限の言語習得が求められるため、言語の習得率は比較的高い。大谷選手はベンチ含め四六時中、通訳がついて回るのが、現地の言語の習得の妨げになっているのはあると思う。
なお、コメンテータはクソ野郎。
結局謝ったけど、大谷を揶揄してバカにしたんだろーが
番組降板されるわこんなの
アメリカ在住の日本人が言ってるけど、アジア系への差別が起きた時、なぜか外野に居る日本人が黒人や白人の事を養護しだす
この流れがまじでク、ソすぎるって怒ってる
同じことを白人が黒人にやったら、即キャンセルが起きて炎上解雇されるのに、アジア系への差別はなぁなぁで済まされる
アジア系は声を上げず何故か味方であるべき同国人が白人黒人を養護しだす
ここのコメントでも「それくらい良いじゃない」みたいな事言ってるヤツがいる
英語の国にいるんだから片言でもいいから英語を話す努力はするべき
日本にいる外国人もまた同じ
ですから、……皆さんのご指摘を真摯に受け止めて、コメンテーターという大きな、ク、カテゴリーに比べたらア、差別発言、黒人としての、報告ノォォー、ウェエ、折り合いをつけるっていうー、ことで、もう一生懸命ほんとに、少子化問題、高齢ェェエエ者ッハアアアァアーー!! 高齢者問題はー! 我が県のみウワッハッハーーン!! 我が県のッハアーーーー! 我が県ノミナラズ! 西宮みんなの、日本中の問題じゃないですか!!
黒人がその特異性を持って黒人以外に対し牙をむく傾向があるのは、
いじめられっ子が期せずしていじめっ子になるのと同じ
「I,m BLACK.」おもしろすぎない?
謝罪はいいんでからかわせてくれ
逆張りで注目集めようとする奴
例のフランスの黒人サッカー選手やこの件に限らず、欧州や米国でアジア人差別するのは黒人連中が多い。
マイノリティ人種間でのマウント取りが酷い。
これでBLM云々喚くんだからお笑い。
喋りはしないけど。ヒアリングは結構出来てると思うよ。
通訳を介さずに、すぐ日本語で返答することがあるから。
イチローと同じと思うな。
このコメンテーターもタダ謝るんじゃなくて、
些細な事で差別だと言って謝罪を求める今の行き過ぎた風潮を
黒人側の立場から皮肉ってくれたりでもすれば良かったのに
何でも差別だと決めつけて生き辛い世の中にした側ですら
もはや何が差別に当たるかそうでないかの区別もできてないじゃん
>黒人側の立場から皮肉って
そういうのを火に油を注ぐと言うんだよ
小さい頃から英会話習ってるならともかく、ずっと小学生から練習漬けで野球ばっかしてるような選手が英語ペラペラなわけ無いだろ
日本にいる助っ人外国人だって日本語ペラペラじゃないやん
アメリカって文盲の人が3千万人いるんだよな
ある程度は話せるようになってきてるんだろうけど
一平も含めて大谷翔平のキャラの一部って感じになってきてるからなぁ
何故アメリカ人に大谷のような選手が1人もいないのか?
という誰もが持つ疑問に対する答えがある
こういうコメンテーター達が有望な選手が育つ前に潰してきたからだ!
コメンテーターが偉くなってどうすんだよ?
選手たちの邪魔をしないことがおまえらの仕事だろ!
言い方が悪いけどあながち間違ってないと思うよ
挨拶程度の英語はインタビューではさんだほうがいいんじゃないかなって思ってた
大谷についての黒人コメンテーターの暴論は論外だけどさ
それとは別にMLBに行くことが何よりの目標でドラフト指名自体も逡巡してたのに
英語習得の勉強をしてこなかったの?とは思った
契約以外にも細かい事があるから一年目は通訳を付けるのは理解できるとして
MLB入団後4年目も経つのにいまだに通訳付きは疑問
それとも首にしたら仲良い通訳の人が他に付ける職がなくなると無能扱いしてるのかな?
大谷が英語喋ったら一平さんの通訳の仕事がなくなるやろ
なくしていいならアメリカ人はゴミくらい拾おうよ
喋れた方が良いのは事実
本人のキャラクターがダイレクトに伝わる
MLBは大谷をプッシュしているが英語を喋れたらもっといいと思ってるのは間違いない
実況とタティスjrが会話していたようにね
その共同体の代表者扱いされる人間が言葉喋らなきゃダメなのは当たり前だろ
なんでみんな当たり前を否定してみせるリベラルの立場に立ってんだよw
キモいわ
ほとんど日本語喋れなかったらしい(リアルタイム知らん)、三冠王ランディー・バース
今でも大阪では敬愛されているんでしょ
他競技にもあるわな、愛された日本語喋れない外国人選手
外国人記者などによると日本では外人差別が酷いそうだが、
日本の方が外国人を言葉で差別はしていないなw
日本では日本語喋れない外国人も普通に人気で、運営が取り上げたり、
CMにも出れるし、敬意も持たれる
どっちが寛容なんだろうね
いつもの公式な場では通訳通してるだけだろ
選手同士の簡単なやり取りくらいは問題なくできるだろ
[…] […]
[…] […]
残念ながらこの司会者は英語が話せません、米語なら話せるんですが米語は英語ではありません、英国人は米国で英語が通じなくて驚くことがあります、米語はブロークンイングリッシュの一つです。
そんなに英語がしゃべれない選手が問題なら、大谷選手をMLBから排除すればいいじゃないか。日本だって、看護師等の日本での資格を得るためにフィリピン等の東南アジアの人たちが国家試験を受けるが、専門用語等の日本語ができない人たちは容赦なく不合格にされてるぞ。技術面ではしっかりとしたものを仮に持っていたとしても、日本語が基準以下だと落とされるんだ。大谷選手も英語のレベルが基準以下なのだったらMLBの技術があっても排除すればいいじゃないか。もっとも、そんなことを認める米国のベースボールファンはいないだろうけど・・・。でも理屈としてはあり得るんじゃないの?