海外「日本のビールってパッとしない」薄い、爽やか、夏に最高?日本のビール品評会!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Do you like/dislike Japanese beer and why?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のビールは好き?苦手?
自分はどうしても日本のビールに慣れなくて・・・
アサヒでもサントリーでも何でもいいけど、どれも同じような味で(もちろん少しずつ違うけど)、全体的に舌に合わない
最初の2、3口は平気だけど最後まで飲めないし、5、6口飲むと気分が悪くなる
日本人の同僚は、日本のブランド以外のものは飲めないから面白いとね言ってたよ
みんなはどう?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のビールも悪くないと思うよ
ヱビスやプレミアムモルツはいつも美味しく飲んでるし、
最近は「よなよなエール」をよく飲むかな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ヤッホーブルーイング(こんな名前だった気がする)のビールは最高!
「水曜日の猫」は個人的にもお気に入だよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
東京ブラックは至高

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
ポータービールがあまり好きじゃない人にとっても、最高のビールだと思う
本当に素晴らしい

ポーター(Porter)は、黒ビールの一種です。焙煎したモルト(麦芽)由来のコーヒーやココアを思わせるロースト香と、グラスの向こう側が見えない程の濃い色合いが特徴です。

引用元:yonasato.com

6海外の反応を翻訳しました : ID:

大学でパブストブルーリボン*を飲んでいた自分の意見はあんまり参考にならないかもね
*パブストブルーリボンビール:低価格で安定した味で、アメリカ国内でトップクラスの販売数を誇るビールブランド

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
分かるよww
洒落たクラフトビールも好きだけど、安いビールをがぶ飲みするのがいい時だってあるんだ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
自分が知っている日本のビールは、どれも安いビールの味がするような気がする
メキシコのビールも同じく

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
韓国のビールを飲むまでは、ホンモノの安いビールの味はわからないよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

私はキリンが好きだな
日本のビールは味が軽いと思う(他にどう表現したらいいかわからないし、料理評論家でもないからね)
日本でもイギリスでも、暑い時期には最高のビールだと思うよ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
確かに味はすっきりしてるけど(少し金属的な時もあるけど)、きちんと冷やしてあれば、暑い日や暖かい日の夕方には満足できるよ
イギリスではカーリングみたいなビールは避けないといけないけど、日本のビールであれほどひどいのはまだ見たことがないな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ベルギービール好きの私が一番困るのは、ほとんど同じラガーしかないこと
もっとバラエティに富んでいてもいいと思う

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
日本のクラフトビールの世界には、本当に素晴らしいものもあるよ
(もちろんごく普通のものもたくさんあるけど)

14海外の反応を翻訳しました : ID:

夏にはぴったり
爽やかで飲みやすいラガーだけど、欧米のビール好きが好む傾向に比べるとかなり味気ないかもね
自分は基本的にそれでいいと思ってるけど

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
木内酒造/常陸野ネストのレッドライスエールは、本当に最高だよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
何年も前から彼らの大ファンだよ!
業界で働いていた頃は家で彼らの製品を卸してたこともあった
どれも素晴らしいけど、特に珍しい変わり種も多いね
私は「梅サワーエール」にはまってる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ヱビスが好きだな
素晴らしい味と香り

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
ヱビスもいいけど、1缶でかなりの満腹感が得られるな(いい時もあれば悪い時もある)
一缶だけ飲みたいときは、ヱビスが断然おすすめ
一晩中飲むなら、定番のアサヒ・キリン・サッポロだね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のビール好き!
鶏肉によく合うし、とても爽やか

20海外の反応を翻訳しました : ID:

自分はロシア人だから、ロシアのビールと比較することになるけど
サッポロ、ヱビス、アサヒなどの大手ビールは、ロシアのビールと比べても全く遜色ないと思う
一方で、ロシアのクラフトビールと比べると、ここのクラフトビールはちょっと冒険心に欠けるような・・・

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ビールよりもウィスキーがいい

22海外の反応を翻訳しました : ID:

ラガーが好きじゃないからな・・・おいしいクラフトエールもあるにはあるけど

23海外の反応を翻訳しました : ID:

ストロングゼロとファミチキで生きてるからね
ビールはなんでもいいや

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    スーパードライは頼むから日本のビールの代表として扱わんといてくれ

    • 匿名 says:

      コンビニ飯を日本食の代表として紹介されるともにょるのと同系統の話ではあるけど
      まあ代表的であることは否めない気もする……

      1
      0
    • 匿名 says:

      昔は自分もそう思ってたけど、今はこんなビール他の国には絶対ない!と思って評価出来るようになった
      パッケージからあの味のユニークさは日本を代表するといって過言じゃない
      それに時々飲むと結構おいしい

      0
      4
    • 匿名 says:

      あれは刺身用だし日本らしいだろ

      3
      3
    3
    3
  2. 匿名 says:

    通はアルコール点滴

    4
    0
  3. 匿名 says:

    日本のビールは高温多湿の蒸し暑いじめじめした中で
    キンキンに冷やしたのをがぶ飲みするのにちょうどいい具合にしてるのかもね
    海外だとそこまで冷たくして飲むっていう感じじゃないようだし

    4
    16
  4. 匿名 says:

    だいたい文句いってるのは味わい不足って話だから
    プレモルかエビス飲めばいいでしょ

    6
    4
  5. 匿名 says:

    タイトル詐欺っぽいけどアクセス数減ってきたの?

    7
    7
  6. 匿名 says:

    アジアは高温多湿だから上面発酵の濃厚な本格ビールは
    あまり好まれない傾向があるんよ、日本食にも合わないしね

    3
    11
  7. 匿名 says:

    日本のビール会社も、
    「ビール通に称賛されれば御の字」
    という方針でビール創りはしていないだろう。

    4
    6
  8. 匿名 says:

    常陸野ネストは地元の隣だからいつも名前が挙がって嬉しいわ
    木内酒造は常磐道の那珂インターからすぐだから寄ったらいがっぺよ(酔ったらダメだけど)

    3
    0
  9. 匿名 says:

    自国のクラフトビールが好きっていうならわからんでもないけどそうじゃないなら発泡酒とビール比べてるとかじゃないの

    5
    2
  10. 匿名 says:

    別に薄くは無いというか、世界的に見て濃い方なのだが

    5
    7
  11. 匿名 says:

    (ファミチキください・・・)

    2
    8
  12. 匿名 says:

    日本の飲食物はだいだい何でもあるから、合わないって言ってる外国人はまともに探していないだけよ

    5
    6
  13. 匿名 says:

    ビールは好きだけど居酒屋でよくあるドライビールは嫌い

    3
    3
  14. 匿名 says:

    不謹慎かもしれないが、コロナは旨かった
    確かに日本のとは違った

    4
    5
  15. 名無し says:

    大手の缶ビールなんかは日本も欧米もそんなに違いを感じないな。
    ただ欧州の地方都市のバーやレストラン行くと中小メーカーのものや地ビールみたいのがたくさんあって、確かに味の多様性に驚く。

    3
    7
  16. 匿名 says:

    日本の飲酒文化は食中に飲むのが基本だから、その辺他国とけっこう違うと思うな

    5
    2
  17. 匿名 says:

    冬に常温で飲むビールがあってもいいよな
    もちろん探せばあるんだろうが、コンビニや居酒屋にも置いて欲しい

    2
    3
  18. 匿名 says:

    最初に何飲んだかでも評価かわると思うな。
    トラピストビールのロシュフォールから入った身としては、帰国後に日本のビール試した時は味ないしうーん。モルツとかドライとか一番絞りとか、どれ飲んでも微妙に感じた。
    しかし知り合いを洋ビール店に連れてったら逆にイマイチな反応だったし

    3
    6
  19. 匿名 says:

    おかしいな、こいつらみんなヨーロッパ人かな?
    アメリカ人が日本のビールが薄いなんて言うはずがない、バドワイザーとかの国だぞw
    アメリカ人はアサヒが大好きだよ

    • 匿名 says:

      アメリカ人何人いると思ってるんだ?好みなんて日本人だってそれぞれなのに
      全員が同じものを好むわけねえだろ。頭おかしくないかw

      4
      8
    • 匿名 says:

      アメリカにもクラフトビールがいろいろありますのでビール好きならそっち飲むんじゃない

      1
      3
    1
    3
  20. 匿名 says:

    常温で飲むビールって馬の小便だろ。

    5
    1
  21. 匿名 says:

    日本のビールは当然の事ですが日本人の口に合うように酵母の選択からしてます。
    ですので外国の方が美味しいと思おうが不味いと思おうがその方の味方次第です。外国のビールが不味いとか日本人はいちいち言いません。海外旅行行けばそれこそその国のビールを飲むので。

    5
    11
  22.   says:

    バカガイジンは味覚音痴しかいない
    自国ブランド比較を書いたら恥晒すことしかできないから
    自国ブランドは書けずにわめきちらすだけ
    各ユーロ品評会のアサヒ評プレモル評でも読んでろよ未開国ども

    9
    1
  23. 匿名 says:

    プレモルは苦手。妙にくどさと添加アルコールぽい味。
    さっぱりした刺身系には、エビス、フライ系にはキリンかスーパードライ。サッポロもいいよ。
    サントリー、テメェはビールじゃない。

    7
    4
  24.                    says:

    越後ビール最高!

    2
    1
  25. 匿名 says:

    メジロマックイーン「ストゼロにはベルギーワッフルですわ」

    4
    0
  26. 匿名 says:

    熱帯地域と寒帯地域のビールは別の飲み物

    2
    6
  27. 匿名 says:

    この分野って意見分かれるよなー
    単純に海外って表記するのは主語がでかすぎる
    病的なまでに日本のビールを信仰する発祥地エジプト人や本場ドイツやベルギー人がいる一方で、まったくその正反対に美味しくないとする前述国の人々もいるのだから

    2
    10
  28. 名無し says:

    コロナ「・・・」
    ハイネケンとオリオンビールと一番搾りが美味い

    4
    1
  29. 匿名 says:

    まぁ好みと……あるとしたら、微妙な差への敏感さの違い、かな?

    2
    1
  30. 匿名 says:

    あっちは常温で飲むし味が濃いから

    2
    2
  31. 匿名 says:

    各国で生活環境が違うんだから好まれるビールも違って当たり前
    暑い夏に刺身や冷奴食いながら、常温の濃厚で甘いベルギービールを飲みたがる人はいない
    スッキリ系に寄せたスーパードライが売れてるのはそうした理由もあるんだよ

    2
    7
  32. 匿名 says:

    はぁ?なんか日本のビールが2流みたいな扱いだが、
    とんでもねえわ。日本のビールhwこの国の気候から生まれたもの。
    文句言う奴らは飲まなきゃいいんだよ。

    6
    8
  33. 匿名 says:

    99.99%日本人の国なのに外人の舌に合わせる意味なんてないからな
    そんなに不満なら好きな海外ビールをアマゾンででも注文して飲んでろよ

    4
    9
  34. 匿名 says:

    ビール苦手だけど水曜日の猫は初めて美味しく飲めた

    2
    2
  35. 匿名 says:

    確かにその通りだが一時期ライトブームがあってバドライト、ミラーライトなんかが売れてたんだよ。アサヒのスーパードライが出回るようになってドライブームも来てたし。9

    3
    0
  36. 匿名 says:

    海外は基本的にビールを飲むこと自体がメインなので単体で満足できる造り方
    日本は何かをつまみながら食べる前提なのでキレやのどこしに特化しつつ食べ物の味を阻害しないスッと入ってくるような造りになっている
    だから各々の生活様式に合ったビールが至高ってだけ

    3
    8
  37. 匿名 says:

    ビールのことはよくわからんが、欧州土産でもらったビールは、食事のときにワイン代わりに飲むような感じだと思った。
    日本のは主に、グビグビ一気に飲んで、喉を潤す感じ。
    飲む場面が違うんだろうなと思う。
    韓国のビールが味が薄いのは、辛いもの食べたときはコクが増すせいだと思う。

    2
    3
  38. 匿名 says:

    まぁ、大手なんかよりローカルの地ビールを地道に飲んでみるしかない

    3
    1
  39. 匿名 says:

    何なんだよ、最後の完全に日本に染まりきった奴はw
    ストゼロはビールですらねえ!

    2
    1
  40. 匿名 says:

    冷やしてなんぼの日本のビールはピルスナーだから好きじゃない
    なのでクラフトビールのIPAを好んで飲んでる

    4
    3
  41. 匿名 says:

    外国人は、癖のある味が好きなんだよ。体臭とかもね。日本人は体臭も少なく、味に癖が無いのが好き。

    3
    2
  42. 匿名 says:

    奴らはあまり冷やさないで飲む
    ジュースのような甘い奴を

    3
    0
  43. 匿名 says:

    まあ人それぞれだから味

    2
    2
  44. 匿名 says:

    大手がラガーやピルスナーばかり造ってるからなぁ

    2
    2
  45. 匿名 says:

    馬鹿外人はバドワイザー飲んでホルホルしてればいい。

    3
    2
  46. 匿名 says:

    >大手がラガーやピルスナーばかり造ってるからなぁ

    東南アジア各国もピルスナーとかラガーがほとんどだしね
    タイのシンハーやチャーン、シンガポールのタイガー、インドネシアのビンタン
    ベトナムのバーバーバーやサイゴン、ラオスのビアラオ、フィリピンのサンミゲル等々

    結局蒸し蒸しする土地ではスッキリ系に行きついてしまうんだよね

    2
    4
  47. 匿名 says:

    米とかコーンスターチ使ってるとアルコールの抜けが多少悪くなるっていってたな
    ドイツのビールはそういうの使ってないから抜けもよくて大量に飲めるらしい

    2
    1
  48. 匿名 says:

    俺も外国のビールって甘ったるくて嫌いだわ

    5
    3
  49. 匿名 says:

    自分は地元のオリオンばかりだけど、いわゆるクラフトビールも飲んでみたいな。
    高校生の頃に内地のクラフトビール好きの子がいて部室で飲み比べした。懐かしい思い出。

    0
    1
  50. 匿名 says:

    国産ラガーなら、ハートランドの中瓶を飲んでみてくれ。キリンが販売してる緑色の瓶。
    コンビニとかでは売ってないけど、酒の量販店に行けば大抵売ってるはず

    2
    2
  51. 匿名 says:

    あっさりしてるバドの樽生を飲むのが好きだったんだけど、店がバドのラガーに変えて魅力がなくなった。ビール党でも何でもないけど、飲みつけてると違いが判るもんなんだな。

    2
    1
  52. 匿名 says:

    そもそも外人って大量生産の工場生産品を馬鹿にするのがデフォだからね。
    もうそれだけでまずいって決めてかかる。

    3
    4
  53. 匿名 says:

    キンキンに冷やして飲むときが一番おいしくなる日本のビールと常温が一番おいしくなる外国のビールだと味が違うよね
    これもまた文化の違いよ
    ワイは常温がデフォのドイツビールをキンキンに冷やして飲むのが好きやがなw

    2
    2
  54. 匿名 says:

    キリンビールが1番美味しい!

    3
    1
  55. 匿名 says:

    スプリングバレー豊潤は美味しいけれど高い

    2
    1
  56. 匿名 says:

    アサヒはスーパードライの前は通好みのビール作ってたらしいな
    おもったより日本人の味覚があれだったんで、スッキリして飲みやすいスーパードライが生まれた
    俺もドイツビールやベルギービールにはまったら日本のビール美味しいと思えなくなった

    0
    1
  57. 匿名 says:

    外で飲まなくなってからずっとウィスキーのコーラ割りしか飲んでないわ

    0
    1
  58. 匿名 says:

    半島の原発汚染水で病気にならないようにな!

    1
    0
  59. 匿名 says:

    スーパードライはキンキンに冷やして飲むビールだな
    味に芳醇とかないどストレートピルスナーだから食事の味を邪魔しなくて良い

    ただ最近のビールは後味が甘くて悲しい
    麒麟の人と飲める機会があって話せたのだけど最近は汗をかかなくなって
    苦みを苦痛に感じる人が増えたんだって

    夏には苦くてスッキリとしたビール飲みたい
    復刻麒麟クラシックラガーハヤレ

    0
    0