海外「日本ってぼっちに優しい国だね」自分だけの個室でラーメンが食べられるって本当?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

In Japan, some restaurant is really private, You are sitting in a corner, where no one sees you, a sluice opens in front of you, the chef’s hands come out and it serve you without looking.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には、本当にプライバシーが確保されたレストランがある
座席は区切られ誰にも見られることなく、目の前にある扉が開いて、シェフの手が出てきて料理を出してくれる

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ここノルウェーでこういう店を開ければ、間違いなく大金持ちになれるよ
世間話は得意じゃないんだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
間違いない!
ラーメン大好き、人は嫌い!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
自分に合いそうな国だな
ここアメリカ中西部では、ショッピングの列で見知らぬ人からよく分からない話を聞かされたり、無関係な人から顔を指されて「笑え」と言われたりするよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
その人たち、きっと150年前にノルウェーから追い出されたノルウェー人移民だよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
これは一蘭だね
ニューヨークには3店舗オープンしてるよ
ラーメンは本当に素晴らしく、静かにラーメンを楽しむのに最適なプライバシーも確保されている

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ラーメンがあってアイコンタクトがいらないなら、もちろん行くね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

一蘭のラーメンはこれで有名だよね
味もとっても美味しいよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

内向的な自分にとっては最高の場所だ

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

自分が住んでいるところに出店しないかなあ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ブルックリンのブッシュウィック支店に行ったよ
ラーメンは美味しかったけど、一杯で33ドル(約3600円)もしたよ・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
追加のトッピングとか何もしなければ18.94ドル(約2000円)だよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ここは天国かな?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には本当にクールなものがたくさんあるな
いつか行ってみたい

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ここは、内向的な人や社会的不安のある人のために作られているような気がする
本当に美しい場所

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は内向的な人たちにとっては天国みたいな国じゃない?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アイデアは素敵だけど、自分向きじゃないな
人と話すのが好きなんだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ここ行ったことある!
当然食事も一人でするし、小さなブースでプライベート感があって不思議な感じがしたな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ベトナムはこの正反対だな・・・
50人の知らない人たち同士が巨大なテーブルに座って、麺を食べながら適当な話をしてるよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にいたときは毎日一蘭に通ってたよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    コロナでも変わらず営業できる店

    • 匿名 says:

      一蘭うまいとも思わないし、友人の見送りで選択肢がなくて入った時に喋れなくてがっかりしたけどコロナにはうってつけだよね。
      人に会うとどうしても一緒に飯食う習慣が根付いてて「せっかく会ったんだし今回だけはいいか」ってなりがち。
      この離席の仕方は理想的。

      0
      3
    0
    3
  2. 匿名 says:

    美味しいけど特別美味しいってわけでもないのに外国人は一蘭好きよね
    このシステムを良いと思う人がいるのは世界共通なのか

    • 匿名 says:

      海外で内向的な人ってマジで地獄らしいからね
      北欧はわからないけどU.Sだとほんとに地獄
      スーパーでちょっと買い物しただけでわけわからん愚痴を聞かされたりする

      • 匿名 says:

        ヨーロッパはヨーロッパで完全なカップル文化
        パートナーがいないとちゃんとした場所にも行けないし 周りの目も厳しいよ

        0
        0
      • 匿名 says:

        北米って実は半分ぐらいの人が内向的な性格だという調査もある
        大半の人にとっては居心地の悪い社会なわけで同情するね

        0
        0
      0
      0
    0
    0
  3. 匿名 says:

    日本で一蘭行った事ないけどブルックリンでは行った。

    0
    1
  4. says:

    集団主義と同僚圧力が酷い欧米ではありえないからね。

    0
    7
  5. 匿名 says:

    欧米って個人主義だの言ってホルホルしてるけど実際はキリスト教の影響もあって昔から集団主義だと思うわ

    • 匿名 says:

      日本の場合、同調圧力とか言ってもせいぜい距離をおくとかのレベルだけど、欧米だと「間違った」方が一足飛びに排除されるとか殴られるとかになる。
      だから昔の差別も過激だし反転したBLM活動も過激。
      サッカーの試合では神妙にひざまずきながら、日本でレイシズムやるのは全然矛盾じゃなくて、要は命に関わるかそうではないかの使い分けだろう。

      0
      6
    • says:

      パヨが分断工作してるだけ。非パヨには個としてバラバラにしてパヨ仲間には団結を説く。

      • 匿名 says:

        最近のBLMに限らずキリスト教の影響力強かった頃だって、同調圧力迫害主義だったやん

        うちはうちよそはよそができずに、とにかく自分達に従わせようとするのは一神教の影響だろ
        パヨがどうのの問題じゃない

        • says:

          無知だからあなたには分からないのさ。こちとらNHK受信料も新聞購読料も払ったことがない情強なので比較になってない。

          0
          0
        0
        0
      0
      0
    0
    0
  6. 匿名 says:

    ラーメン通の人って店のシステムとかも評価したりするのかな?
    自分は素人だけど、味と値段のバランスが大事だと思うんだよね

    0
    1
  7. 匿名 says:

    行ったこと無いし店のラーメンを1人で食べたいとも思わない自分でも良いシステムだとは思う
    とくにパーソナルスペースを大事にする、寒さの強い北欧なんかでは絶対ウケるね

    0
    1
  8. 名無し says:

    そもそもラーメン屋って大勢で行くお店じゃないんだから意味無くね?
    コロナとかはさておき

    0
    0
  9. 匿名 says:

    この時期によく外食できるな

    0
    0
  10. 匿名 says:

    あのアホなカップ麺作った一蘭か 絶対行かんな

    0
    1
  11. 匿名 says:

    不味くは無いが量が少ないし1000円の価値は無い一蘭か

    0
    2
  12. 匿名 says:

    食事は気の合う異性や家族とゆっくり二時間くらいかけて
    会話とともに味わうもの。どんなお店もそれは同じだと
    故アンソニー・ボーディンも言ってた。ラーメン屋さんでも
    そうするのが普通だよ。これはあり得ない。

    2
    0
  13. 匿名 says:

    ラーメンなんて一人で食えるだろ

    0
    0
  14. 匿名 says:

    アジアで一人旅すると同じ宿にいるぼっち飯したくない欧米女にめっちゃ誘われるから行ってみな。欧米男はタイ女と飯食べて誘われないし欧米女は一人飯が恥ずかしいから。自称個人主義で自立した強い女なのに。

    0
    1
  15. 匿名 says:

    ほぼ素ラーメンで千円取る守銭奴のイメージ。

    0
    0
  16. 匿名 says:

    450~600円ぐらいなら行くわ

    0
    0
  17. 匿名 says:

    ここのラーメン食うと必ずお腹がゆるくなる

    0
    0
  18. 匿名 says:

    信じられない!
    3,600円なんて過大評価だよ。
    ラーメンはB級グルメ。
    海外は商売っ気出し過ぎで、ラーメンの本来の価値を逆に下げている!

    0
    0