海外「日本は恐ろしい・・・」八村塁選手を起用したカップヌードルのCMに混乱する外国人

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Rui Hachimura’s new Cup Noodle commercial

1海外の反応を翻訳しました : ID:

八村塁が出ているカップヌードルのコマーシャルを見てみろw
 

2海外の反応を翻訳しました : ID:

「出汁がよー出る」と「ヨーデル」を掛けてるんだな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

氷見カレーが富山県の特産で、ルイが富山県出身だから、こういうCMなんだと思う

4海外の反応を翻訳しました : ID:

イチムラ、ニムラ、サンムラ・・・ww

5海外の反応を翻訳しました : ID:

何だろうと思って観てみたら、ヨーデルを歌う魚だったww
腹筋が鍛えられたよww

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ってマジでおかしいよな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

熱にうなされているときに見る悪夢みたいだ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ロングロングマンシリーズ(UHA味覚糖「さけるグミ」CM)には負ける

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本語でヨーデルが歌われているのを聞くと変な感じなんだが

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

誰か今すぐカップラーメンを買ってきてくれ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ルイを投げたとき、魚に腕があったんだけど!?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

バスケのタイムアウト中に流れるCMだとしたら、楽しくていいかもね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
最初の2回までならな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
君はそうかもね
俺は気に入ったから今日は1日中このCMを流しておくよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
やめろ!それは自殺行為だ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本らしくてかなり好き

17海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダでカレーラーメンを食べるにはどうしたらいいんだ?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうCMのオファーが来たらマイク・ダニエルズは大喜びしそう
(マイク・ダニエルズ選手はアメリカのアメフト選手で、大のアニメ好きと言われています)

19海外の反応を翻訳しました : ID:

カルビーポテトチップスの犬のCM覚えてる?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は恐ろしいところだ・・・

21海外の反応を翻訳しました : ID:

これだから日本は時代の先を行き過ぎてるって言われるんだよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの企業は日本にCMを外注すればいいよ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう日本の変なCMだけを集めた板があればいいのにw

24海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のCMがどんなにおかしいかは置いといて、日本のカップヌードルは高品質なんだぞ
日清食品は、有名な日本のラーメン屋と協力して商品を造ってる

25海外の反応を翻訳しました : ID:

ただの日本の通常運転だろ

引用元:reddit.com

コメント

  1. 名無し says:

    昔から日清はインパクト強キャラ

    0
    32
  2. 匿名 says:

    昔はルーカスプロとかに外注してなかったっけ?

    0
    2
  3. 匿名 says:

    悪夢みたいって言うから見てみたら本当に悪夢みたいなCMだったw
    これ見た後あのカップ麺店で見たら買っちゃいそうだからCMとしては正解なんだろう

    0
    38
  4. 匿名 says:

    カレーメシのCMのMAD動画版面白かったな

    0
    5
  5.                       says:

    コンソメパンチの犬好きだったわw

    1
    16
  6. 匿名 says:

    いま事務所だから音消して観たけど、充分笑えたわ。

    0
    10
  7. 匿名 says:

    ORANGE RANGEの「SUSHI食べたい」のPVでも見てみればいいよ

    0
    1
  8. 匿名 says:

    ああ、もう氷見カレーが脳にインプットされてしまった。コロナあけても立山には絶対富山ルートでは行かないようにしよう。

    1
    3
  9. 匿名 says:

    桃白白ムーブにも突っ込めよ

    0
    15
  10. 匿名 says:

    まぁ、店で売ってたら買ってみようかと思う。

    0
    11
  11. 匿名 says:

    八村さん8人おったんかw

    0
    0
  12. 匿名 says:

    何気に歌唱力が凄い

    0
    11
  13. 匿名 says:

    日清のCMはどれも情報量が多すぎる

    0
    9
  14. 匿名 says:

    よし・・・富山ブラックには気づかれてないな!!

    0
    2
  15. 匿名 says:

    1度食ってみたくなるから困る

    0
    9
  16. 匿名 says:

    熱が出たら頭の中で流れそうな曲に笑ったわww同じww

    0
    7
  17. 匿名 says:

    こんなコマーシャル知らねえわ。

    1
    7
  18. 匿名 says:

    『たぶん』美味しいから買ってねには、誰も突っ込まんのかww

    0
    23
  19. 匿名 says:

    アメリカNBAで活躍するベナン人ハーフの八村が
    インド由来のカレーと中国由来のラーメンを混ぜた料理を宣伝する
    スイスのヨーデルを使った日本のCM

    0
    35
  20. 匿名 says:

    やっぱり日本って変な国なんだろなw

    0
    5
  21.   says:

    「たぶん美味しいから買ってね」でワロタw 食ったことねーやんw

    0
    19
  22. 剱岳 says:

    剱岳山頂で食うわ

    0
    1
  23. 匿名 says:

    外国人はいつも大袈裟やな、と思って見てみたが普通に悪夢やったわ。
    そして今後店で見つけたら多分買ってしまう。

    0
    8
  24. 匿名 says:

    カレーはイマイチだったけど
    ポテチの方はよかった

    0
    0
  25. 匿名 says:

    富山チューリップテレビの天気予報のヨーデルの女が元ネタ
    このCMが狂っているのではなく元ネタから狂ってる
    富山県民には見慣れた光景なのである

    0
    13
  26. 匿名 says:

    埋め込み映像がループになってた
    これは巧妙な罠だ

    0
    3
  27. 匿名 says:

    電通は潰した方が良い。それにつられて犬H系もフジもテレ朝も無くなる。
    良い事尽くめだろ?
    電通潰そうぜ!

    1
    8
  28. 匿名 says:

    これ元は柴田理恵のMADじゃなかったっけ?

    0
    0
  29. 匿名 says:

    原爆2発と福島の結果w

    19
    0
  30. 匿名 says:

    さけるグミの方を最後まで見てしまった・・・俺たちは解りあえる。

    1
    13
  31. 匿名 says:

    これが日本の通常運転であることを知ってるってかなりの日本通w

    1
    3
  32. 匿名 says:

    一回買って、カレーラーメンに麵つゆ入れれば似た味になることを知ってしまった。
    なので今後買わないわ。日清さん、ゴメンナサイ。富山ブラックのほうがうまい。

    1
    0
  33. 匿名 says:

    ヤベェ
    もう1時間以上曲が頭から離れないw
    アメミヤ以来の衝撃だわ

    0
    1
  34. 匿名 says:

    さけるグミのCM、感動した…

    1
    5
  35. 匿名 says:

    外人は、さけるグミの長い人が、小澤征爾の息子さんだって知っているのかね?

    0
    3
  36. 名無し says:

    なんかあれやな、石田三成CM作った人が作ったみたいな感じだな。

    0
    0
  37. 匿名 says:

    日清のCMだから電通だろうな
    なんかもうさ…ウンザリなんだけど

    • 匿名 says:

      電通憎しは分かるが、在籍してるクリエイターとかはトップクラスだからね。これは事実。
      まぁこのCMみてトップクラスといっていいのか何なのかよく分からんし、そもそも制作外注だろうけど。

      0
      0
    0
    0
  38. 匿名 says:

    まぁ日本で生まれ育った八村なら日清のCMならこんなもんって思ってるので何の問題もない

    0
    3
  39. 匿名 says:

    朝乃山が不祥事だからしかたないね

    0
    0
  40. 匿名 says:

    カレーメシもコンソメパンチもファンタの同じ勢いを感じる

    0
    0
  41. 匿名 says:

    桃白白か

    0
    2
  42. 匿名 says:

    日清さん、いつもスポーツ振興に寄与して下さってありがとうございます。
    これをきっかけにもっと色んな人に八村や渡邊の挑戦を知ってもらって、バスケが盛り上がっていくことを願ってやまない。彼らに続こうとしている日本人も幾人かいて、今まさに日本バスケが大きな蕾を付けている時なんだ。
    あんまりバスケ観たことない人も、もし時間に余裕があればYouTubeに上がってる視聴数の多い試合何でもいいから一試合だけ子守唄代わりに見てみてよ、バスケも面白いからさ。

    1
    0
  43. 匿名 says:

    氷見カレー見かけたの一度しかなかった。多分売り切れだよね
    けっこう美味しい

    0
    1
  44. 匿名 says:

    海外のCMってあんまり見た事ないけど
    とりあえずレッドブルのCMは死ぬほどつまらない

    0
    1
  45. 匿名 says:

    正直日本人から見ても日本のCMは変だ

    0
    1
  46. 匿名 says:

    そもそも八村がコラボ商品欲しがって
    日清が作ってみました!
    じゃないっけ

    0
    1
  47. 匿名 says:

    ケインコスギの謎肉CM以来の快挙!
    あっぱれ

    0
    1
  48. 匿名 says:

    cyriakっぽい
    って言うかマジでcyriakじゃね?

    0
    0
  49. 匿名 says:

    シュワルズネッガーからおかしかったな
    日清は

    0
    2
  50. 匿名 says:

    お前ら「ヤバい!日清のCMが見つかってしまった!」
    富山民「ヤバい!ヨーデルの女が見つかってしまった!」

    0
    1
  51. 匿名 says:

    素人が作って流行った奴を、企業が真似すると大体スベった感じになるのに
    日清のCMは狙ってやってるのに狂ってる感があるのが凄い

    0
    1
  52. 匿名 says:

    たぶん見つけたら買っちゃうんだろな。

    0
    0
  53. 匿名 says:

    カップヌードルのCMで初めて食べてみたいと思ったわ。
    今まではCM面白いで終わってたけど。

    0
    0
  54. 匿名 says:

    食ってみたい

    0
    1
  55. 匿名 says:

    確か現社長が先代社長と喧嘩してまで攻める宣伝押し捲った結果なんだっけな。攻めすぎて製作が何が狂ってるのか分からないまま狂ってしまったけどw

    0
    0
  56. 匿名 says:

    多分おいしいから買ってね!
    が一番面白かった

    0
    0