Canada Olympian Penny Oleksiak sends message to ‘WOAT’ high school teacher who doubted her
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
競泳で3つのメダルを獲得したカナダのペニー・オレクシアク選手が「水泳を辞めて学業に専念しなさい」と言われた高校時代の先生に向けて皮肉さたっぷりの感謝のメッセージ
I just googled “Canada’s most decorated Olympian” and my name came up. I want to thank that teacher in high school who told me to stop swimming to focus on school bc swimming wouldn’t get me anywhere. This is what dreams are made of.
— Penny Oleksiak (@OleksiakPenny) August 3, 2021
今”カナダで最も多くのメダルを獲得したオリンピック選手”とGoogleで検索したら私の名前が出た
「水泳をやめて学業に専念しなさい」と言われた高校時代の教師に感謝したいわ
これが夢を叶えるということよ
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
その後の反響に、”全ての講師に向けてのメッセージではない、自身の姉も含めてほとんどの先生方は応援してくれて感謝している、ただその一人については人生で最も最低な人”と追記
Also in reference to my last tweet no shade at all towards teachers in general, my sister is a teacher and I see her inspiring kids everyday.. Most of my teachers saw the vision and pushed me towards it. That one who constantly dragged me down though,, WOAT.
— Penny Oleksiak (@OleksiakPenny) August 3, 2021
さっき投稿した件なんだけど、全ての先生たちに向けたものではなくて・・・
私の姉も先生で毎日子供たちにインスピレーションを与えているわ
姉を含めてほとんどの先生たちには私の目標を理解し、後押ししてくれたので感謝している！
ただ、夢を台無しにしようと足を引っ張り続けてきた”人生で最も最低な先生”については別
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これはどっちかを選ぶという問題ではない
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このアドバイスがこれからアスリートを目指している学生も学校卒業も目指すようになるといいね！
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は自分の子供や他の子たちを見てきて実感してるよ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
共感！スポーツに一生懸命の子は何事にも一生懸命！
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ペニーは俺たちのヒーローだ！
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
もし気持ちを損ねたとしても、そういう先生は”人生で最も最低な”先生ってことだ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
おめでとうペニー！
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
努力して夢を追い、そしてそれを成功へと導いたこと、感動した！ありがとうペニー！
コメント
日本人はこんなことしない
というか言われたくらいでここまで根に持たない。
セクハラをしようとしたら拒否されてその腹いせの一言が水泳やめろとか
そういう背景があれば理解できるが。
まあ日本人ならそれを逆にこんちくしょーとエネルギーに変えた
とか美談にするだろうな
成功した人間が 公に他人を罵る行為は最低だと気付かない典型的脳筋のおバカだな…
でも我が子にこういうこという親は多そう。うちの親もそうだった。
平凡で安全な人生が一番いいんだって。苦労させたくない一心なんだろうけど、何のための人生なんだろうって思っちゃうよね、そんなの。
まあでも実際平凡じゃない人生って大変よ
五輪の人は成功したけど(今の所)、殆んどの人は挫折して見切りをつけて
新たな人生を模索しなきゃいけない、その回り道は結構なハンデになるよ
バイタリティに溢れている人じゃないとどの道後悔するんじゃないかな
平凡てなんだろう
自分の人生を本気に生きてれば、他人から見たら平凡であっても本人から見たら波乱万丈かもしれないのに
逆に他人から見たら遠回りだったり破滅の道に見えても、本人からしたら得難い体験を積んでいる順調な人生かもしれない
自分が成功者になったからって
こういう晒しあげみたいな発言するのは…何かこう、もにょる…
別にその先生だって悪意があって学業に専念しろって言ってたわけじゃないと思うんですよ
一方の意見だけ聞くのもな
心は育たなかったみたいだな
誰も未来は判らない。だからこそ教師が学生に対してスポーツで頂点目指すという高リスクよりも勉学でそれなりの企業に就職しサラリーを得るという低リスクを勧めることはベターだと思うし、俺は悪だとも思わない。押しつけは良くないけどね。
押し付けだったからこそ言ってるんだろうけどね
んーこれはどちらの意見も分かる、学業専念しろといった先生が悪いとは思わないむしろ叩くのは可哀相。
ペニオクさんね
かなり勉強が出来なかった子なんだろうな
言った本人はたぶんなんとも思ってない
へーよかったね、おめでとう（棒）程度
思いっきり意識しとるやろそれ
わいみたいに夢を持ったまま家の事情で泣く泣く普通に就職したら、生きていく気がどんどんなくなるぞ。苦労しても追いかけた方が良いこともあると思う。
成功した選手の論理やん
思いっきり意識しとるやろそれ
たまたま成功したからそう言えるのであって、成功者の数より夢を追いかけて挫折し、学業も疎かにした結果人生に失敗したと後悔しているスポーツ選手の方が多いだろう。
難しい問題
オリンピックで金メダルを取れたりスポーツでプロになれたりする才能と運の生徒はそう多くないだろう
一方、似たような学力で、進学しないとそのまま低収入や低待遇人生になるしかない生徒はたくさんたくさんいるだろう
確かに理想は、そういう生徒ひとりひとりの才能に合わせて最適な道を選択させることだが、いったいどれだけの教師が、その生徒が将来オリンピックで金メダルを取れることを見抜けるだろうか
数％の確率で金メダル選手になるのと、90％以上の確率で低待遇の人生になるのと、目の前の100人の似たような夢と才能を持っている生徒全員に夢を追えと言って済ませられるだろうか
五輪当落線上のアマチュアですらトップエリートのはずだけど
企業に拾ってもらわないと収入はどうしょうもないだろうしな。
スケボーみたいにﾈｯﾄ投げ銭で稼げるならいいけど
俺が子供だった頃、どの教師も
生徒の足を引っ張るタイプだったわ
この選手はその教師のおかげでがんばれたんだろう
勘違いすべきでないのは
親や教師に反対されたくらいで諦めてしまった奴が
この選手にミートゥーなどと言うのはとても恥ずかしいってことだ
君はどうしてそれくらいで諦めてしまったんだい？
その時の教師の言動が適切だったかどうかより、
これをこのタイミングで嫌味っぽく発信する必要ある？って思う。
まあ「自分が正しかったじゃない、ざまーみろ」的な気持ちも、ついSNSに吐露しちゃうのもわかる。しかしそれを英雄的なことやってるみたいに反応するのは・・・どうかと思う。
ガキくせぇww どんな人間も親でさえも自分の経験してきた物差しでしか人を測れない。水泳で成功するのと学業で成功する確率考えたら後者の方がよっぽど高い。結果的に水泳でうまくいったからって教師が間違ってたわけじゃない。オリンピック選手がこのレベルの精神性か。
物語ならこれで一件落着めでたしめでたしとなるんだろうが、この先も人生はまだまだ続いていく訳で。
現役引退後に身を持ち崩した数多くの元アスリート達の事を考えると、結論を出すのはまだ早いんじゃない？
自分は逆に、「ダメな奴は、どんなに努力しても絶対にダメ！」という現実と、私は可能性が無い人間である事を早く教えてほしかったというタイプ（別に誰も恨んでないけど）
反面教師っているし、それを攻撃するのはまだまだだろう。
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
どっちが燕雀か知らんけど
泳ぐのが速いだけの人間より子供に学問を教える人間のほうが社会的に役に立ってるよ
日教組の教師って人間のゴミクズしかいないのは、今も変わらないのかな？
わざわざ公言するってことは単に学業を薦められたということ以上の屈辱的な何かがあったのかも知れない
ただその上でこの人は偉大なメダリストなんだからそんな小さな人間の放った過去の言葉に皮肉めいたことを今更言わなくて良いと思う
折角偉業を達成したのに勿体ないよ
素晴らしい人間だから先生になったわけではなく、職業として選択したから先生になったに過ぎんからね
彼らは良くも悪くも単なる普通の人たちなわけで、頭がいいわけでもないし、先見性をもっているわけでもないから、平気で間違ったアドバイスしやがる。でも、自分の過ちを素直に謝る人もいるし、励ましてくれる人もいるし、禿げちゃうわ
これだけじゃ分からんけど、
この子が幼稚なのか
こういうことをせざるおえないほど理不尽な仕打ちを受けたのか。
その子の将来のことを思えばこそ出てきそうな言葉ではあるんだがな。
親でも言うだろうさ。
文化的な違いかな
正しさをもって殴り合いして主義主張の序列を決める
俺は先生に賛成だね。泳いだからってなんの意味もない。
彼女がくだらないスポーツ選手なんかじゃなくて科学者にでもなれば世の中の役に立ったのに
嫌な女
いやー これはいい先生だったと思うな
人間を成長させるのは「思いやり」じゃなくて「反発心」や「反骨心」だよ
あの先生を見返してやるという悔しい気持ちが彼女の競技への意欲を上げたのだ
お前らも子供や後輩たちの成長の為に「壁」や「悪人」になってあげてほしい
足を引っ張り続けてきたって書いてるんだから、説得だけじゃなく妨害工作というか諦めさせる為の嫌がらせ的な事を何度もされたんだと思うがなぁ。
アメリカの金メダリストは、表彰台に立つときは必ず亡くなった恩師のバンダナを手に巻いていたというから、同じ教師でも対照的な話だなぁとつくづく思ったわ。
実は真面目に勉強していたら世界的な発明発見をしていたかもしれないからそれは単なる結果論
教師に問題は無いよ
スポーツで挫折した人にあの時教師の言った通り勉強していたら良かったと言えるインタビューは無いからね
自分の意思を突き通して成功したこの選手は素晴らしい
でも、この教師の言うことも分かる
誰もが成功できる訳じゃない
どういう言葉を掛けられたか分からないから何とも言えないけど、邪魔しようとしたってのは酷い言われようだと思う
ただ肯定するよりも、反対する方が相手の事を真剣に考えてる場合なんて往々にしてある
教職員には無自覚の悪意があったんだと思う。
そもそも他人の人生に平気で干渉する神経が狂ってる。
何の責任も取らないくせにさ。
ああ、そうだ。ゆたぼん君だっけ？彼は正しい。
1000人同じ道に進んだら999人が挫折する道だもん
そりゃ普通に勉強して就職する方を勧めるでしょ
この選手２１歳で２０１６年リオで100ｍ自由金メダル100ｍバタフライ銀メダル銅メダルｘ2取ってるんだ２０１６年のオリンピックに出る位なら高校生の時には国内で良い成績なのは想像できるよねー水泳を辞めさせようとする教師がおかしいー
よっぽど不出来だったんだろ。
そんな事言われる自分が悪いだけだ。
始めから学業と両立してたら言われずに済んだろうに。
その先生も決して悪意を持って言ったとは思えないんだよな
まぁわからんけど
最も多くメダルを取ったというのは素晴らしいけど、今後の人生がどうなっていくかはまだ分からない
学業を疎かにしたこと、それを指摘した人を晒し上げた事、そういう物の考え方を変えられなかったことが悪い方向に向かっている兆候でないといいね
幼稚やな
まぁその恨み辛みを原動力にしてここまできたのなら大したもんだよ(偉そう)
なんでおまえらの金メダル複数取った選手に上から目線になれるんだ？
結果出したからこその言葉に対してそれ以上の成果もない奴がよく言えるね。
まあ、スポーツ選手なんてクズしかいないからな。
他人に負けたくない！勝って他人を見下したい！って奴がスポーツに人生かけて99％の選手は挫折し、1％の選手だけが五輪や世界大会で活躍して、他人を見下せる夢を達成できるわけだし・・・
スポーツ選手ならこういう発言するのも納得出来る
そんな仕返しをわざわざしなくても…
キモッ!!
共感！スポーツに一生懸命の子は何事にも一生懸命！
イヤイヤ、うち強豪校だけど、野球部の人みんな授業中は寝てるし、教科の成績悪いし…
99％失敗する方向に進もうとする生徒がいたら、それに賛成する教師は無責任なだけ