海外「日本はこれが成立する社会なのか・・・」自分の国なら絶対に無理だと嘆く人たち

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

In Japan, there are special umbrella stands on the streets, for when it starts raining. After the rain stops, you shall put the umbrella back at the nearest stand.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では雨が降ってきた時のために、街中に専用の傘立てがあるよ
雨が止んだら、一番近い傘立てに傘を戻すんだよ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカだったら、雨が降っても降らなくても、
ものの数時間で傘が全部消えるだろうね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
しかも同一人物が傘を全部持ってくんだろうね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
そして何本か先の通りで傘を売りつけてるんだろうね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
イギリスも同じく
誰かがここに小便をして、誰かが使う頃には小便まみれになってるかも
それか、ここに火をつけたり、傘を全部川に捨てたり
そういった軽犯罪の類はもう手をつけられないよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうシェアリングができるのって、
素敵なコミュニティだよなあ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

傘の向き、逆にしたほうがいいのでは

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

8海外の反応を翻訳しました : ID:

自分は4箇所の日本の都市に住んでいたけど、
こんなのは見たことが無いなあ
傘を盗まれないようにするための「傘ロッカー」は
ビルの中とかで見たことあるけど

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
そんなに一般的なものじゃ無いかもしれないけど、存在するよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
10日間の東京旅行に行ったけど、雨の日にはたくさん見かけたよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住みたいなあ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
自殺率が高くて、仕事中心の生活で、アパートはすごく狭いけど、
僕も日本に住みたいよー

13海外の反応を翻訳しました : ID:

世界は日本の日常文化から学ぶことがたくさんあるね
素晴らしい場所

14海外の反応を翻訳しました : ID:

うーん、衛生的にばっちい気がする・・・

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これを街中の露天で売っている人もたくさんいるよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
路上で傘を売る?
何を言ってるの?
日本では無許可で何でもかんでも売ることはできないよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

昨日の雨の時にこれが欲しかったなあ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では「信頼」と「名誉」がまだまだ生きてるんだな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

この傘の向きだと中に水が溜まってしまわないだろうか・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の文化を愛して、尊敬する理由は
まさにこういうとこだよ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    成立してるのだろうか。。。

    0
    3
  2. 匿名 says:

    傘濡れちゃう

    0
    12
  3. 匿名 says:

    大体こう言う所に置いとく傘は
    盗られても惜しく無い傘だと思う

    0
    32
  4. ななし says:

    電車内の忘れ物を活用するなら良いアイデアだと思う。ただ、家に大量の傘を貯める奴は出て来るだろうなー

    0
    13
  5. 匿名 says:

    コンビニで買い物して出たら傘が盗まれてた
    当然犯人は私たち日本人では無い
    私たち日本人はそんな事をする人は一人もいないから。私たち日本人は犯罪を犯さない。
    さぁ皆さんご一緒に、犯人は○○○だ

    0
    0
  6. 匿名 says:

    日本でも傘と自転車だけは、罪悪感なしに盗んでいくやつ多いわ。
    外人みたいに一人で何本も盗っていくやつはいないだろうが。

    • 匿名 says:

      前に社内で昼食の時に何回もやられたから、出口で見張ってたら他部署の奴が持ち出すとこ押さえた。「ちょっと借りようと思った」って謝罪もしないから「そうですかてっきり泥棒だと思ったから良かった。でも自分の傘がないと困るんで、そちらの上司に報告して注意喚起してもらいますね」て言ったらようやく顔赤くして「すみません」だとさ。
      500円のビニル傘じゃなくて良い傘だったら警察に通報でも良かったよ。
      名のある会社の大卒の30代社員でこれだ。
      あなた泥棒ですよ!って大声で言ってやれば良かった(怒)

      • 匿名 says:

        それは酷いな。その会社の上司に言えば良かったのに。

        0
        10
      • 匿名 says:

        ビニ傘なんか使い捨てみたいなもんだから
        会社の消耗品や店で無料で貰える割りばしやらナフキンやらと同じ感覚なんだろうね
        その反応からして泥棒という単語が出るまで『他人の所有物』だってことが理解できてないっぽいな
        そういうゆるいやつって会社の消耗品の私物化とかほかにもやってそう

        0
        0
      0
      0
    0
    0
  7. 匿名 says:

    >うーん、衛生的にばっちい気がする・・・

    風呂もろくに入らん毛唐がなんか言ってるぞ

    5
    12
  8.    says:

    逆転の発想だよな
    どうせ盗んだ後は適当に使って失くしたりまた盗まれるんだから
    盗むより借りた方がいいしな

    2
    7
  9. 匿名 says:

    財布戻ってくるって言うけど傘と自転車は割とよく盗まれるよな

    1
    12
  10. 匿名 says:

    昔、知人がコンビニから傘持っていったって話してたんで理由訊いたら
    自分も以前やられたからだという論理を展開してた
    やれやれ

    1
    6
  11. 匿名 says:

    何度か盗まれた。

    1回だけは取り戻した。

    0
    3
  12. 匿名 says:

    安いビニール傘って今おいくら?

    0
    3
  13. 匿名 says:

    忘れ物の傘じゃないか
    期限切れで処分するより役立てようと

    0
    14
  14. 匿名 says:

    何処の町の分化か知らないけど、
    転勤族で全国へ出張している、
    自分も見た事がない。

    試験的な試みでは?

    0
    6
  15. 匿名 says:

    自殺率は高い方かもしれないが、少なくとも米国よりは低い。
    どこの国の発言者なのだろうか
    家が狭いと言っても、ピンキリだね。
    ニューヨークの中心に近いと給与の手取りが殆ど家賃に消えるよ。
    平均的なマンションだと月35万円なので、残金は衣食で無くなる。

    1
    13
  16. 匿名 says:

    駅の近くで乗り捨て自転車がいつも山積みになってる
    処分しても日に日に乗り捨て自転車が溜まってまた山積みになる
    これ鍵付いてると思うけど駄目なんかな?

    0
    1
  17. 匿名 says:

    この写真でしか判断できないけど雨降ってるのに外に傘置き場あるんか?

    0
    10
  18. 匿名 says:

    逆に慌てて買ったビニール傘が後日いらなくなってコンビニに置いてきたことはある。すまん。

    0
    6
  19. 匿名 says:

    傘は公共物、みたいな考えかたには賛成だ
    「安い傘は」と限定すべきかもしれないけどね

    9
    3
  20. 匿名 says:

    忘れ物で保管期限の切れた傘の有効活用ってだけでしょ

    0
    6
  21. 匿名 says:

    自転車も絶許だが
    ビニール傘位ならとってもいいだろって奴は氏んでくれないかなマジで
    大学構内で何度やられたか

    0
    17
  22. 匿名 says:

    >自殺率が高くて、仕事中心の生活で、アパートはすごく狭いけど、
    僕も日本に住みたいよー

    1番日本に来てしくないタイプですごめんなさい

    1
    14
  23.    says:

    お気に入りの傘は一つか二つなのに家にうんざりするほど傘があるのが日本国ですよ。

    3
    1
  24. 匿名 says:

    僕はまだとられたこと無いけど傘と自転車盗む奴は何人だろうがしんでくれ

    0
    9
  25. ピカチュー☆彡 says:

    雨が降っている状況なんだから衛生的に問題ないだろ。水が絶えずかかる状況だ
    だから持ち手上だし

    0
    0
  26. 名無しさん says:

    >>自殺率が高くて、仕事中心の生活で、アパートはすごく狭いけど、僕も日本に住みたいよー
     
    日本の自殺率は、欧米と大差ない。
    日本の労働時間は、世界平均よりも短い。
    日本の住宅面積は、北米にはかなわないが欧州と大差ない。

    0
    6
  27. 匿名 says:

    鉄道会社が忘れ物の傘の有効利用でやってるだけだからなあ
    そして時間とともに数が減っていく
    無料だからと盗んでいく人、使っても捨てる人がいるからな

    0
    0
  28. 匿名 says:

    超ド田舎の駅とかならあるかも
    500円出せば買えるのに高級店しかしないでしょ

    0
    0
  29. 匿名 says:

    こんなの見たことないぞ
    日本でも傘盗まれるよ

    0
    0
  30. 匿名 says:

    こういうのを鵜呑みにした外国人が店の入口の傘立てから傘を持って行ってしまうんだろうな

    1
    1
  31. 匿名 says:

    最近、自殺率でアメリカが日本抜いたよね

    0
    1
  32. 匿名 says:

    アパートが狭い

    どこと比べて?
    物価を考えれば狭くはないと思うんだが

    0
    0
  33. 匿名 says:

    こういうの都内のコンビニ網で普通にやって欲しい
    家にビニール傘が溜まってうんざりするんだよ。
    家にビニール傘貯めたくないから借りたら100%必ず返すよ!
    なんなら家に溜まってる奴もそこに置いて来るわ

    • 匿名 says:

      ワイもビニ傘溜まるからこのシステム採用してほしい
      ていうか、駅に寄贈したいわ
      利用者の多い駅ではご自由にお持ちください
      不要になったら返してくださいっていう傘立てあるけどね

      0
      0
    0
    0
  34. 名無し says:

    日本政府が害人増やしすぎて、もうすぐにオマエラに追いつくから心配するな。

    1
    1
  35. 匿名 says:

    専有物離脱横領が適用される。

    0
    0
  36. 匿名 says:

    昔勤めていた会社で雨の日になると傘貸してって
    云うやついたわ

    0
    0
  37. 匿名 says:

    各地で遺失物の傘やビニール傘を使って無料貸し出しの事業を試みたけど全ての地域で半年以内に8割以上が戻って来なくなり事業終了した
    酷い所では1か月後に半減したという・・・

    0
    0
  38. 匿名 says:

    外人のコメント見てたら、日本人が外人増えて欲しくないって思うのも当然だな
    外人は泥棒めちゃくちゃ多いし、公共物を破壊したり、小便ひっかけて汚すことを喜ぶ動物が多すぎる。
    外人忌避は、差別とは全く意味が違う区別だと分かるね。

    0
    5