海外「頼むぞ経団連、お前たちだけが頼りだ」経団連が外国人の入国規制を緩和するよう政府に提言する

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan’s powerful business lobby Keidanren is calling on the government to allow fully vaccinated foreigners to enter the country

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の経団連がワクチンを接種した外国人の入国を許可するよう政府に要求しています

新型コロナウイルスの感染拡大が続くなか、経団連はワクチンを接種した人への帰国や入国後の隔離措置の免除など、政府に対して社会経済活動の正常化に向け必要な対策をとるよう求める提言を発表しました。

経団連は、6日午後の会見で新たな提言を発表しました。

提言では足元の感染拡大や医療体制のひっ迫の解消に向けまずは総力を挙げるべきだとする一方で、「今後も一定水準の新規感染が生じる傾向は続くと想定される。社会経済活動の再開・活性化が可能となるよう今から必要な対策の検討などを始めることが重要だ」と指摘しています。

そのうえで、ワクチン接種が進む欧米では海外との往来も活発になっているとして帰国や入国後の隔離期間を現在の14日間から最長でも10日間に短縮するほか、接種した人に対する隔離措置の免除や接種証明のある外国人へのビザの発給などを早急に検討すべきだとしています。

また、重症化率や死亡率の低下を前提に一般の病院やクリニックでも治療できるようにすることなども求めています。

会見のあと、経団連の十倉会長は、総理大臣官邸を訪れて菅総理大臣に提言を提出しました。

十倉会長は、「ワクチン接種などがさらに進み、重症化率が下がり、医療崩壊を防ぐことができたら10月から11月ごろにはワクチン接種を受けた人から社会経済活動を立ち上げていくべきだ」と述べました。

引用元:NHK NEWS WEB

2海外の反応を翻訳しました : ID:

いいニュースだ 内縁の妻と1年半も会えていないからね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
私も1年半以上婚約者と会うことができていません これがきっかけになることを本当に願っています

4海外の反応を翻訳しました : ID:

神様お願いします、彼女にもう1度会いたいんです

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
君がもう1度会えることを願っているよ 僕の場合は14ヶ月離れ離れになったせいで関係が崩れてしまったよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

それはいいね もう2回も結婚式を欠席しているよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
結婚式はまだ我慢できる 本当に辛いのはお葬式にも出られないこと

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
別れの挨拶ができないのが一番嫌だわ ビデオ通話じゃ代わりにならない

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

菅さんなら辞める前に許可してくれるかもしれないね これは政治的な自殺行為だし他の人は誰も許可しないだろう

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
首相は全知全能なわけじゃないし、突然の決定は簡単に覆される

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
しかも今やることじゃないよね 許可されるとしても1月~3月ぐらいでしょ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ついでにワクチン接種済みかつPCR検査が陰性でも14日間待機しないとダメなルールも廃止してくれ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
なぜですか?ワクチン接種済みでも感染する可能性はありますし、PCR検査の偽陽性・偽陰性はよくあることです

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
ワクチン接種済みの人が感染するリスクは非常に低い また潜伏期間が14日と言うのは古い情報で、ほとんどの人は4~5日ほどで発症している

15海外の反応を翻訳しました : ID:

少なくとも留学生は許可してあげてほしい・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
申し訳ないが留学生は最優先ではない 子供や孫、大切な人と会えない人や、日本に家を持っているのに閉め出された人もいる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
なぜ両方受け入れようとしないのか?どちらも人口のごく一部であり、おそらく他の国の人たちよりちゃんと検疫に従うだろう

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ハワイを訪れたアメリカ人が偽のワクチンパスポートで入国したみたいだけど、日本ではどうやってそれを見分けるんだろうか?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
この問題に対処するシステムは様々な国で用意されていますし、日本でもアプリの開発が進んでいます もっともその入国者は捕まって帰国させられたようですが

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
1人のバカが不正に入国したからと言って、他の99%の人もそれを真似するわけじゃないだろ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

頼むぞ経団連、お前たちだけが頼りだ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    経団連に外国人ww わかりやすいよね

    1
    38
  2. 匿名 says:

    日本の感染者も入院者も多くが外人なのに舐めてんのか

    2
    52
  3. 匿名 says:

    韓国人が一人でも混ざると全ての会社・組織・チームetcは台無しになり
    失敗する。秩序もルールも理解せず考える脳みそが無い!韓国人だけは
    排除・駆除させなければいけません! ゴミであり害虫です!

    2
    55
  4.   says:

    やっすい賃金でこき使われる働奴として日本に来たいなら
    せいぜい経団連に祈ればいいよ

    0
    6
  5. 匿名 says:

    そうやって、ごく少数だからと受け入れた結果、病気や犯罪が蔓延してるのに気付かないで、自分の要求ばかりを日本に押し付けるから、外人は嫌い

    • 匿名 says:

      外国人労働者や逃亡不法滞在者が発生させた損害は招いた企業が賠償すべき。企業を跨がせて勿論ロンダリングできないようにして。

      基本的な外部不経済対策の制度無しにこれ以上の入国を許せば国内の外国人と日本人の間に修復不可能な対立を招く

      1
      41
    1
    41
  6. 匿名 says:

    同胞の命より金か

    1
    28
  7. 匿名 says:

    なぜ、日本に入国が前提なの?
    日本に居る家族を、呼び寄せれば良いのでは?

    • 匿名 says:

      今でも隔離措置とかの必要な手続きを経れば入国はできるのに文句言ってるような連中だからお察しだよ

      1
      46
    1
    46
  8. 匿名 says:

    良かれと思って抜け道を用意してあげると、必ずそれを悪用する連中が現れるからねぇ…
    特に日本は敵が多いし
    今でも緩いと思ってる

    1
    63
  9. 匿名 says:

    経団連いらね

    1
    70
  10. 匿名 says:

    経団連「奴隷輸入でウメェwww」

    ドイツの轍を踏むなよ
    排外主義の台頭を経て亡国への道程だぞ

    1
    48
  11. 匿名 says:

    経団連企業は連結決算で経常収支赤字だった場合の法人税率50%で手を打とう

    3
    7
  12. 匿名 says:

    韓団連やろ

    1
    35
  13. 匿名 says:

    まぁ確かに日本の農村の子も農業やんないしね。

    13
    6
  14. 匿名 says:

    バカなこと言ってんじゃないよ
    この汚れ共が

    2
    31
  15. 匿名 says:

    妻や彼女wwww

    もしかして日本ってハーフ(母親が日本人)だらけになるんじゃね?外国人男性は日本の女を食いまくっているからなwww

    • 匿名 says:

      くだらない。日本人女性を食いまくってるのは日本人男性じゃないか。
      こういう事言ってる人って、一体何がしたいの?

      6
      0
    6
    0
  16. 匿名 says:

    申し訳ないが接種済みといってもシノバックやシノファームはNG

    1
    36
  17. 匿名 says:

    経団連と医師会で公開討論すればいいじゃない

    1
    30
  18. 匿名 says:

    ああ、韓国人に乗っ取られてるからな
    経団連も

    1
    24
  19. ウメハラ says:

    経団連
    日教組

    こいつらは反日集団だから覚えとけ

    1
    46
  20. 匿名 says:

    >ついでにワクチン接種済みかつPCR検査が陰性でも14日間待機しないとダメなルールも廃止してくれ
    >ワクチン接種済みの人が感染するリスクは非常に低い また潜伏期間が14日と言うのは古い情報で、ほとんどの人は4~5日ほどで発症している

    ダウト

    発症してから最低10日間は、コロナを他人に感染させる能力を持つ
    ワクチン接種で無症状の人や、ごく軽症の人が、気付かずに感染を広げている
    それを少しでも防止するための規定だ

    ひとつを緩めたら、他も緩む
    割れ窓理論

    オリンピック開催で、はっちゃけて外に出て、
    感染する人が増えたのも、同じような理屈

    死ぬ人が何人も出ているような状況で、最低限のルールも守れないなら、
    厳しいルールを強制するしか無いのは当然

    1
    37
  21. 匿名 says:

    これ移民の話じゃなくて海外の業者と直接のやりとりが必要な企業とかの話だろ

    7
    12
  22. 匿名 says:

    とっとと鎖国

    1
    17
  23. 匿名 says:

    士農工商とはよくいったもので
    国なんかどうなろうが金の為なら何でもいいってのが商人

    1
    31
  24. 匿名 says:

    コロナにはこれからも付き合って行かないといけないし経済活動も重要なので総合的に議論するのは賛成だ。

    しかし、そもそもワクチン接種しても重症化しにくいだけでコロナには感染する上発症までの期間短縮には医学的裏付けはなく現状合わせのなし崩し提言で単に大手企業下請のでの安い人材確保したいだけと言われてやむ無し。

    本来やらないとならないのは国民側にワクチン接種、可能ならブースター接種での重症化防止なのにそれは一部では未だに予約も取れないのが現状。

    書類仕事だけで誤魔化し放題と言われてる入国時の接種証明だけでなく審査自体よりユルユルにして重症化対策しろというのは国民に犧牲やむなし前提の鬼畜思想なのでこれを提言する経団連幹部は現状把握能力の無い無能だらけの失言として総辞職させないとならないわな。

    1
    19
  25. 匿名 says:

    入国規制を緩和したときに出た患者の半数が外国人だったのは覚えてる

    1
    31
  26. 匿名 says:

    お前らこんな所で愚痴愚痴言っていないで経団連に直接文句を言ったら? 笑
    翻訳元のソースで外人共に反論しても良いんだぞ? 笑

    13
    6
  27. 匿名 says:

    14日間待機が適応されるなら外国から持ち込みはないように思えるが…
    まぁ経団連は安い労働力がないと回らねーって言いたいんだよね

    1
    16
  28. 匿名 says:

    特亜は拒否、マスク着用啓蒙徹底するならいいと思う

    5
    0
  29. 匿名 says:

    来日した時点で、陽性反応が出た外国人が多いんだけどね。
    別にワクチンを接種したから、コロナにかからないわけじゃない。
    それに、無保険なら莫大な治療費がかかると知るべき。
    大半の外国人って、日本へ出稼ぎ目的で来るだろ?観光ビザで。
    だから困るんだよ。無料で医療を受ける外国人が多過ぎて財政圧迫していると知れよ!

    0
    6
  30. 匿名 says:

    冗談じゃないよ
    自分達の金儲けのために日本人雇用しないで移民呼びたいってw
    日本をメチャクチャにしてもその責任は自分達は一切取らずに庶民に取らせる気だからなw

    1
    26
  31. 匿名 says:

    ベトナム人が偽札大量に使って逮捕されてる時に無邪気なもんだな

    1
    22
  32. 匿名 says:

    要は「公害」なんだよ。
    呼び寄せ、使う企業は安価な労働力だけを得て利益を上げるが、
    外人による犯罪等の不利益は国民が被る。
    上のコメントにもあるが、そういう被害に対する賠償責任等を
    企業に課す必要がある。

    0
    13
  33. 匿名 says:

    経団連は日本にとって害悪でしかない。
    これ以上、外国人は要らない!!

    1
    17
  34. 匿名 says:

    GO TOのときにも思ったけど、なんで接種完了する前から人を動かそうとするんだよ
    せっかく自粛して非常事態宣言に協力してるのに無意味じゃん

    1
    13
  35. 匿名 says:

    むしろ外人はどんどん追い出す方向にしろ
    外人に対する規制はどんどん厳しくしてマシな外人だけ残ればいい

    1
    15
  36. 匿名 says:

    経団連が求めてるのは、観光客じゃなくて
    三井の商談相手やぞ

    大福あたりの企業が、流通、産業用機器でデモンストレーションできないから痺れを切らした所

    3
    0
  37. 匿名 says:

    変異しまくる武漢肺炎にワクチンパスポートを重視することが馬鹿らしい。
    どうせ偽のパスポートが出回るし、経団連の事だから、奴隷欲しさに抜け道作りまくり
    新たな変異株の持ち込みになるだけ。

    0
    12
  38. 匿名 says:

    経団連は中共の手先なのに

    1
    15
  39. 匿名 says:

    ワクチン打ってても感染していてウイルスを日本に持ち込む馬鹿が後を絶たない。
    新しい型がどんどん日本に入ってきてるのはそういうことじゃん。
    空港で見つかるのは一握りで大多数はすり抜けている。
    来ないでくれ。

    0
    11
  40. 匿名 says:

    まずは雇用も観光も経済面は国内だけで地道に回復を目指すべき。
    外国人を入れると、この状況からさらに感染が拡大し、治安が悪化し、その責任や尻拭いはダイアモンドプリンセス号のように全て日本に押し付けられて、外国人のみ特権を設定され、日本にとってはダメージが増えるだけ。
    また経済破綻しかけている韓国と国際的に追い詰められている中国からの入国者が今以上に増えれば安全保障の面でもさらに悪化する。
    経団連にとって以外にはメリットがない。

    0
    11
  41. 匿名 says:

    留学生なんて偽装の最たるものじゃん
    いつの間にか行方不明がたくさんいるよ

    1
    14
  42. 匿名 says:

    ワクチンは重症化を抑制するだけでキャリアにならないわけじゃない
    国外から変異種が持ち込まれ続けてるから国内経済が回らないんだぞ
    労働力不足はFラン大を専門学校に戻せばいいだけ

    0
    8
  43. 匿名 says:

    外人が入国出来なくても日本人は全く困らないのに、賄賂かなんかのお金を最優先して人命はどうでもいいんだよね

    0
    9
  44. 匿名 says:

    海外のPCRはほとんどの国が自動化・簡略化されたなんちゃって検査だから制度が低いんだよ

    0
    8
  45. 軍吉 says:

    外国人は害酷人!
    日本にいれてはいけない!

    0
    9
  46. 名無し says:

    こんなのを許したらあらゆる変異株が国外から日本国内に流入することになる
    それ即ち飲食業界は更に長期自粛を強化せざるを得なくなるという事だ

    0
    7
  47. 匿名 says:

    韓国の事例
    ソウルで住民登録をしている外国人 市の人口の2.45%
    ソウル市内で確認された感染者 外国人の割合 7月 6.3% → 8月 9.2%

    日本も同様だろう。

    0
    3
  48. 匿名 says:

    経団連とか言う日本の経済を壊そうとする団体の連合

    0
    7
  49. * says:

    ミュー株にはワクチン効かないんでしょ
    無理だな むしろもっと入国を厳しくすべし

    0
    6
  50. 匿名 says:

    経団連が入国して欲しいのは技能者や低賃金でも真面目に働く労働者だ。
    おまえらのような社会の寄生虫には関係のない話しだから黙ってな。

    1
    2