海外「アメリカの刑務所で、ワクチンの見返りが日本のラーメン」そりゃ接種率高まるわWW

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Washington jail offering inmates ramen noodles as incentive for getting COVID-19 vaccine

1海外の反応を翻訳しました : ID:

(アメリカの)ワシントン刑務所内でワクチン接種者にインセンティブとしてインスタントラーメンが配られる

英放送局「BBC」によれば、アメリカの刑務所内では即席袋麺が人気メニューで、“刑務所グルメ”を満喫するには欠かせないアイテム。また米メディア「CNN」によれば、インスタントラーメンはアメリカの刑務所内で物々交換に使える“闇通貨”としても主力級だという

引用元:Yahoo!ニュース

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ビーフ味にしてくれよ

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:

麺はちょいかためでな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

オレはインスタントラーメンに卵をいれるという事を知り、
人生が変わった男だ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4 他にもハムや肉、マッシュドポテト、骨なしリブ、細かくカットしたホットドッグ、冷凍野菜、何を入れてもうまい

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ラーメンがムショでありがたがられるのは、麺じゃなくて、調味料のあのスープの素なんだよ、普段味付けが薄いものばっかりだから!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ラーメンとコーヒーはムショでのご馳走だ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

オレの入ってたムショでは、カフェインレスコーヒーだった
まじでむかついた

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ムショに入ってた友人によるとチリ味の麺をつぶして、ピーナッツバターを中に挟んだブリトーを作るのがPrison heaven(ムショ生活の至福の時)だったらしい
 

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

大学のキャンパスでもこれで接種者増えるんじゃね?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

大学は接種してないやつはオンラインとか、未接種者を外せるだろ、でも刑務所でコロナに感染されても、外に出せねえから

12海外の反応を翻訳しました : ID:
>>11
独房行きな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

アメとムチならぬ、ラーメンとムチだな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

一回目接種はラーメン、二回目はブラウニーと熱々のホットコーヒーで接種決まりだ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

刑務所では紙幣より物々交換に価値ありだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:
85セントのラーメンで接種率増えたら、経済的だな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

マックやピザにしたらもっと効果あるだろ、ムショで絶対食えないから

18海外の反応を翻訳しました : ID:

今タバコがだめになって、代わりにラーメンがprison currency(刑務所での貨幣がわり)なんだな

 

19海外の反応を翻訳しました : ID:

クリーミーチキン味ってあるんだ!この記事の写真で初めて知った

20海外の反応を翻訳しました : ID:

神だし、絶対食えよな

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ってか、刑務所での接種とか義務化でよくない?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    茹でれる…?

    • 匿名 says:

      アメの刑務所はその辺充実してるし、飯も売られているんだと
      逆を言えば金が大事で金がないと栄養失調で死ぬ
      インスタントラーメンが通貨がわりになったのも手軽で栄養得られるから

      • 匿名 says:

        いや、死にはしないよ
        アメリカの刑務所は日本以上に人権に配慮している事が多い
        刑務所内にスポーツジムやプールがあり自由時間は誰でも使えたり
        週に決められた時間内は自由に電話を使えたり
        受刑者の家族を刑務所に呼んで1日家族水入らずで自由に過ごすための
        一軒家を用意していたり、多くの資格を無料で勉強し取得できたりと
        もはや罰をあたえているのか?といった刑務所が多い
        人権意識の強いアメリカでは栄養失調で死ぬような刑務所は存在できないんだよ
        南米だの東南アジアの刑務所と勘違いしていないか?

        • 匿名 says:

          死なない最低限度ってことだぞ、
          味は抜きで必要なカロリーと栄養を最低限供給するってことだ
          だからこそ味の濃いラーメンが好まれる

          • 匿名 says:

            金がないと栄養失調で死ぬと書いた上で
            死なない最低限度ってことだぞとはどういう意味なのかな?
            とにかくアメリカ国内の刑務所でそんな対応をするような
            刑務所は皆無だよ
            そんな条件だとすぐに弁護士が飛んでくる

            0
            0
          • 匿名 says:

            アメリカに夢見すぎで草
            もしかして北欧と勘違いしてる?

            0
            0
          • 匿名 says:

            メリケンの務所が本当に人権を配慮してるなら獄中で殺人なんて滅多起きないやろw
            建前を本気にしちゃうキッズは可愛いね

            0
            0
          0
          0
        • 匿名 says:

          横からだけどアメリカの刑務所の食費は平均2ドル
          刑務所によっては1ドル以下、しかもゲロみたいな内容のだってある
          一軒家が多い~とかテキトーな事言ってるけど
          ラーメンとか売店で買って食べないとまともに生きていけない刑務所がある事も事実だぞ

          0
          0
        • 匿名 says:

          平均2ドルってのは1日の食費な

          0
          0
        • 匿名 says:

          ヨーロッパに渡米しちゃった人か
          EUとか周辺国はマジでそんな感じの所あるからな~
          アメリカの刑務所にみっちり詰まっている殆どの人々は
          高額報酬なアメリカの弁護士は対応外なんだよ
          あの国はキッズ用の給食も大概ヒドいけど
          それしか食べられない程の極貧化層も増えている
          刑務所の飯より教育機関の飯の改善の方が先だわな普通

          • 匿名 says:

            ノルウェーだね
            テロリストが一軒家にプレステ完備の別荘暮らしみてーなやつw
            「刑務所 プレステ」でぐぐったら一発だったわ

            0
            1
          0
          1
        0
        1
      0
      1
    0
    1
  2. 匿名 says:

    >マックやピザにしたらもっと効果あるだろ、ムショで絶対食えないから
    食えるぞ、まあ、あそこでピザ食えるのは、最後の食事らしいからデスロー人でないと無理だけど。

    0
    2
  3. 匿名 says:

    アメリカ人にギブミーチョコと言ってた日本人達は
    未来でアメリカ人がギブミーラーメンと言ってることを知ったら驚くだろう

    0
    18
  4. 匿名 says:

    パスタみたいなもんだもんな

    0
    4
  5. 匿名 says:

    ある南米のカルテルが若者をリクルートするため
    「マルちゃんラーメンより良いものを食わせる」って横断幕を道へ掲げたって
    冗談みたいなホントのニュースを思い出したw

    0
    7
  6. 0
    0
  7.     says:

    つか何でこいつらムショ入るのが身近みたいな話しぶりなんだよ…

    0
    19
  8. 匿名 says:

    刑務所に入ったことある奴が多くて草
    海外旅行経験者くらいの感覚なのか?

    • 匿名 says:

      アメリカは非行少年とかに刑務所見学させてビビらせるとか言うやり方もやってるから
      日本より断然身近な存在だよ

      0
      10
    0
    10
  9. 匿名 says:

    アメリカではムショに入るのが一人前の大人への通過儀礼だから

    0
    5
  10. 匿名 says:

    刑務所でもないのに チョコパイが貨幣化してる場所もあるんだよ

    0
    8
  11. 匿名 says:

    アメリカの刑務所は基本、弱い奴は殺されるか犯される世界なので、健康維持して筋トレしてバルクアップして弱く見られないようにする文化
    インスタントラーメンは高カロリーで保存がきき味も比較的よいので重宝されている

    日本製品スゲー!みたいな話とは少し毛色が違う

    2
    4
  12. 匿名 says:

    俺は収容前の健康診断でヤブ医者から高血圧って言われてほぼ材料の味だけの極薄い食事ずっと食わされたわ。最悪だった

    • 匿名 says:

      高血圧と塩分は何の関係も無いのに何時までそんなに与太話信じてるんだろうな。
      医者は論文とか見ないののかね、根拠とされた論文とか唯の憶測を結論にしてるだけやで。
      実際、塩分抑えて高血圧が治ったなんて聞いた事もない。

      0
      0
    0
    0
  13. 匿名 says:

    チリ味の麺をつぶして、ピーナッツバターを中に挟んだブリトー……味の想像がつかないや 焼きそばパンみたいな感覚なんだろうけと

    0
    1
  14. 匿名 says:

    メキシコでローカライズされたマルちゃんも、日新のカップ麺も買って旅の間の非常食にキープしてたけど、マルちゃんは特に薄味だし、不味くはないけどピンとこない味。
    イギリスで買った何処のメーカーかわからんヌードルクソ不味かった。
    日本のカップ麺、かなり塩気強いから健康には本当に良くないけど、コンビニとかに売ってる300円弱のこだわりのカップ麺与えたら改心するんじゃないかって思うぐらい日本の物は旨味とかコクとか出汁とか舌が肥えた口煩い日本人の口に合うレベルで旨いよ。

    • ななし says:

      それ塩分の問題やないで。

      欧米人は化学調味料(MSG)を蛇蝎のごとく嫌うからMSGレスのインスタントラーメンしか売ってない。だから全体的にボケた味になるんだよ。

      0
      1
    0
    1
  15. 匿名 says:

    俺インスタントラーメン嫌いだからカロリーメイトの方がいい

    2
    0
  16. 匿名 says:

    景品付けないと接種しないワクチン
    もはや薬なのか何なんだか分らんな

    0
    2
  17. 匿名 says:

    ホントに義務化したらいいと思うけど人権人権うるさいんだろうな…

    2
    3
  18. 匿名 says:

    あっちの刑務所は何故ガチムチマッチョばかりなのかと思ったら・・・

    0
    5
  19. 匿名 says:

    確かにムショ内なら義務化でいいね。

    0
    2
  20. 匿名 says:

    ちょっとこれ大丈夫なの?
    ラーメンで刑務官も買収されちゃうじゃないですか!

    0
    0
  21. 匿名 says:

    ラーメンは通貨としての価値もあるみたいだから
    保存ができないマックやピザには通貨の役割は果たせない。

    0
    5
  22. 匿名 says:

    ワクチン打つのはペナルティだろ

    0
    3
  23. 匿名 says:

    ちょっと前にTVでやってtな。袋に直接湯を入れて食ってた。マジ御馳走らしい。
    アメリカには、いろんな刑務所があるらしいが、見た刑務所は、アメリカドラマで良く出てくるショッピングモールみたいな造りのやつ。

    0
    0
  24. 匿名 says:

    日本の刑務所では滅多に出ない「小倉マーガリンの菓子パン」が物凄く美味しい食べ物らしいw

    0
    0
  25. 匿名 says:

    刑務所の民営化が増えて、利益を増やそうと食事が劣化していくから、保存がきいていつでも作れるインスタントラーメンが米国の刑務所内で通貨として流通しているというのは、何年か前から報道されていた。
    インスタントラーメンで煙草交換したり取引するのは日常。
    マルちゃんが特に人気あるらしい。
    確か米国のどこかの大学生が各刑務所まわって調査したんだよね。

    0
    4
  26. 匿名 says:

    そっちかいなw
    豚骨ラーメンじゃなくて可哀想~w

    0
    0
  27. 匿名 says:

    韓国ラーメンじゃダメなんですか。

    0
    0
  28. 匿名 says:

    アメリカの刑務所の味付け濃いだろ
    メニュー一覧見たけどジャンクフードばっかりだったぞ

    0
    0
  29. 匿名 says:

    l<の幸ラーメンを配ったら暴徒していた。

    0
    0
  30. 匿名 says:

    偏向報道されまくってるテレビだけ見てワクチン打つかどうか判断させるのは非人道的だろ
    1次ソース当たっていったら打つ気なくなるわあんなもん

    0
    0
  31. 匿名 says:

    エースコック一択

    0
    0