海外「むしろ注文前に知りたいよ」注文した食事のカロリーが表示されるレシートに賛否両論!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Cafeteria here in University of Tokyo prints the total calories of meal, side dish and everything you ordered in the receipt

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京大学の食堂では、注文したものの総カロリーがレシートに記載される

2海外の反応を翻訳しました : ID:

現代のPOSレジならこういうことも難しくないだろうね
悪いアイデアではないよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

これが一般的だったらいいよね
俺は減量中で、日々の摂取カロリーを記録しようとしているんだ
家で料理するときにはカロリーが分かるけど、外食だと推測もできなかったりする

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
俺は「Fitatu」を使ってる
君と同じ問題で困ってたけど、このアプリのリストのなかから似たメニューを選べばなんとかなるよ
引用元(instagram.com

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
トリック:かなり高くカロリーを見積もればいい

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
ググればメニューによってはカロリーがでてくるよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

天才的だ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

フライドチキンにカルボナーラとは・・・どえらい量のランチだな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

役には立たないよ
友達の分の食事も買うことだってある

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

注文する前にカロリーを見たいわ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

どこにでもこのシステムがあるべきだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

自分がどれくらいのカロリーを摂取してるかは「みぞの鏡」で見るさ・・・
引用元(commons.wikimedia.org
みぞの鏡は、『ハリー・ポッター』シリーズに登場します。
鏡をのぞき込んだ人の心にある願望を映し出すとされています。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

次はアメリカがこれをやる番だ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

なかなかイケてる

15海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はデベロッパーなんだけど、ノルウェーのクライアントがちょうど同じ機能を依頼してきたよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

私が外食するところでは、どこでも商品のカロリーが分かるようになっているわよ
これはテイクアウトアプリなんだけど、カロリーが表示されてる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
レシートでカロリーを知るよりも、こっちのほうがいいね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

おぉ、素晴らしいね
僕は普段カロリーを気にしていないんだけど、分かったら面白いと思う

19海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダに住んでるけど、こっちではファストフード店でも大体の場合メニューにカロリーが表示されてるよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

レシートに表示?やめてくれ
既に食べ過ぎてるって知ってるからw

21海外の反応を翻訳しました : ID:

921キロカロリー?
1/2日分のカロリーじゃないか

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
921カロリーは、俺の朝食の半分にしか満たない

23海外の反応を翻訳しました : ID:

下の「赤」「緑」「黄色」は何を意味してるんだろう?

調べてみたところ、食品を栄養の働き別に「赤・緑・黄」の3つのグループに分けているようです。
食べる量を1点=80kcalのエネルギー点数で表し、バランスの良い食事をすることを促しています。
東京大学以外にも、レシートにカロリーが表示される大学食堂があるようです。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダ人だけど、このシステム欲しいよ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

ダイエットコーラも追加でお願い

引用元:9gag.com

コメント

  1. 匿名 says:

    先に知りたかった って言うけど、食事は1日三回毎日続くんだから次の参考にはなるだろ

    0
    4
  2. 匿名 says:

    つーかね、毎日3回くらいのペースで食べているんだから
    意識しているだけでほぼ全ての料理のカロリーやら栄養素なんてのはわかるようになる
    世のお母さん方の中にはきちんと考えて家族の体調に合わせて献立を考えてる人も多い

    0
    1
  3. 匿名 says:

    タニタが社員食堂でやり始めたのは何年前だろ?

    0
    0
  4. 匿名 says:

    意味ないよ←ばぁかw 意味を生み出すのは利用者なんだよ無能w

    0
    0
  5. 匿名 says:

    後から知っても意味ない的な事言ってる奴いるけど
    メニューにも載ってるわ
    後で忘れることなくレシートも見て計算しやすいし良いだろ
    これ批判する理由一ミリもない
    強いて言えば肥満の人は現実を受け止めたくないだろう

    0
    1
  6. says:

    重要なのはカロリーを意識すること。そのためにはカロリー表記は理に適っている。

    0
    1
  7. 匿名 says:

    知りてえ奴がこんなモノ食うかよw

    0
    0
  8. 匿名 says:

    1食平均800kcal×3食で2400kcal
    職種によるが、おっさんの一日の消費カロリーが大体こんなもん
    デブはこれ以上食ってる

    0
    0
  9. 匿名 says:

    10:海外の反応を翻訳しました : ID:
    注文する前にカロリーを見たいわ

    バカ特有の難癖
    こういうシステムならちゃんとメニューにも書いてあるだろ
    レシートに書いてあるのは食った後にどれだけ摂取したかを確認出来るようにだよ
    嫌なら見なきゃいいだけ
    バカの文句ほど無駄なものはないな

    0
    0
  10. 匿名 says:

    >注文する前にカロリーを見たいわ

    勿論、注文前にメニューでわかるぞ。

    0
    0