海外「さすがに今回はパスするよ」日清からカップヌードル味のソーダが発売するけど、美味しい想像はできない

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Nissin Launches Cup Noodle Sodas

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日清が50周年を記念してカップヌードル味のソーダを発売

それぞれの味がカップヌードルの味に対応している。

1.カップヌードル ソーダ
醤油・塩こしょう風味のジンジャーエール仕立てのソーダ

2.カップヌードル カレーソーダ
シーフード風味のクリームソーダ

3.カップヌードル シーフードソーダ
カレースパイスを効かせたコーラ仕立てのソーダ

4.カップヌードル チリトマトソーダ
爽やかなトマト仕立てのソーダ

「カップヌードル50周年 コンプリートセット」に、上記ドリンクの他、下記の商品が含まれる。
・カップヌードル味のうまい棒8本
・カップヌードル8個

値段は計2,998円(約27.23ドル)。
公式サイト(日清食品グループ オンラインストア)の予約注文分はすでに完売
Amazonなどでもオンライン購入できるほか、9月17日より再度販売される。

引用元(9gag.com

2海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はヌードルに関しても炭酸飲料に関してもアマチュアでしかないけどさ、なんかまずそうに感じる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

マジで恐怖してる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

「やめとく」って即答するよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

味をレポートするためだけに買うかもね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
任せた

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
エチケット袋も一緒に準備しておかないとな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

バッファローウィングのソーダだって存在するんだよ
カップヌードル味のソーダもあっていいだろ

バッファローウィング(英:Buffalo wing)は、鶏肉の手羽を素揚げにし、辛味の強いソースをまぶしたアメリカの料理である。

引用元(ja.wikipedia.org

バッファローウィング ソーダは、アメリカでも謎のソーダだとして話題になったようです。
味については、下記のようなレビューがありました。

味に10点満点で点数をつけるなら、2.3点だ。(中略)
バッファローウィングの味はしなかった。(中略)
鼻につんとくるスパイシーな味は感じられた。

引用元(huffpost.com

9海外の反応を翻訳しました : ID:

冬に自販機用でホットのスープ缶を出してくれたらそれでいいんだけどな・・・

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

明らかに話題を呼んでいるようだな
注文しようと30分ねばったんだが、ずっとサーバーが混雑している

11海外の反応を翻訳しました : ID:

シーフード味のヌードルは最高だ
でも、そのソーダバージョンなんて、気分が悪くなりそう

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のことは愛してる
だけどこれは、マジかよ・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

普通にカップヌードルのスープを飲み物として出してくれたほうが良かったと思うよ
コーンスープみたいにさ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

一体どこの誰が、これをいいアイデアだと思ったんだ!?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は日本でカップヌードルミュージアムに行ったことがある
冷蔵庫には、カップヌードルのマグネットも飾ってるよだけど今回はやり過ぎだ・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

吐いてしまったよ・・・

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日清さん、君たちのカップヌードルはランチには最高だ
だけどソーダに関しては断固としてパスさせてもらうよ
ごめんね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

この組み合わせは狂ってる
遠慮するわ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

かなりまずそう
でも買うよw

引用元:9gag.comfacebook.comtwitter.comtwitter.comtwitter.comtwitter.comtwitter.comtwitter.comtwitter.com

コメント

  1. 匿名 says:

    よし食べよう。二度と味わえない。

    0
    1
  2. 匿名 says:

    青いな
    ジャパニーズジョークをわかってない

    • 名無し says:

      あのな、、誰かれ構わず考えたアイデアを日本人全員のジョークのように言うなよ。
      連帯責任すぎるだろw

      0
      0
    0
    0
  3. 匿名 says:

    失敗を覚悟の上でとりあえず試すことをしなければ新たな地平を広げることは出来ない。

    1
    0