海外「優先順位を間違えてないか?」立憲民主党が夫婦別姓を公約に掲げる

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan’s main opposition CDP vows to allow separate surnames for couples

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の主要野党である立憲民主党が夫婦別姓を認めることを公約に掲げた

立憲民主党は、今秋の総選挙に向けて、結婚後の夫婦の姓を別にする選択肢を与えるなどの改革案を発表しました。

立憲民主党の枝野幸男代表は、日本の主要野党である立憲民主党が政権を取った場合に実施する一連の政策を発表し、差別のない社会の実現を目指すと述べました。

枝野幸男代表は、「差別のない社会」の実現を目指し、性的少数者の権利を守るための法律の導入や、DV(ドメスティック・バイオレンス)を受けている女性の救済、性別・国籍・障害の有無による差別の禁止などの政策を掲げました。また、移民制度の見直しも予定されています。

今回の政策発表は、9月29日に行われる自民党総裁選(菅義偉首相の後継者選び)が注目される中で行われました。

「自民党は断固として反対する人が多い。誰が総裁になっても実現できない。政権交代を実現しなければならない」と枝野氏は言います。

法務省によると、夫婦同姓を強制する法律があるのは、世界でも日本だけだといいます。国連の女性差別撤廃委員会は、日本にこの制度の変更を勧告しています。

先週、立憲民主党は最初の公約を発表しました。その中には、コロナウィルスのパンデミックによる被災者を支援するための総額30兆円の補正予算を組むことが含まれています。

また、立憲民主党と日本共産党、社民党、れいわ新選組の野党3党は、結婚後の姓の選択などの共同公約に合意し、選挙に向けた協力関係の構築を図っています。

衆議院議員の任期が10月21日に切れるため、選挙は数ヶ月後に行われます。

また、立憲民主党の公約には、消費税率の引き下げ、原子力エネルギーを使わないゼロカーボン社会の実現、最低賃金の引き上げ、憲法改正への反対などが含まれています。

引用元:The Japan Times

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ベトナムでは太古の昔から認められてるよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

夫婦別姓が議論になること自体が理解できませんが

4海外の反応を翻訳しました : ID:

自民党総裁の有力候補である河野太郎氏も夫婦別姓を支持していますよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
彼は人気者だから自民党員の過半数が彼を総裁にしたいと思っている

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
だから安倍首相や日本会議が立候補に死ぬほど反対しているんだよね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

もしこれが立憲民主党の主要な政策だとすれば、明日河野氏を首相にすれば余計な祭りもしなくて済むぞ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

党名を「21世紀に追いつく党」に変えれば票が増えるんじゃないか?

スポンサーリンク

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人同士の夫婦の問題だな 外国人と日本人の夫婦だったら当たり前のことだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
外国人は戸籍に入れないからね 日本式の平等だよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

今の時代、夫婦別姓は非常に重要な問題だと思います

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
その通りだね、夫婦別姓は日本が21世紀の競争力を維持していくために絶対に解決しないとダメな問題だよね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
異なる姓を持てないことが日本の競争力を低下させている原因だったなんて知らなかったよ、ありがとう

14海外の反応を翻訳しました : ID:

夫婦別姓はそもそも違法なのか?メディアからの注目を集めるための政治的な動きなんじゃないの?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
今年になって最高裁で「戸籍上の夫婦は同じ姓を名乗らなければならない」と判断されました

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
本当に?それはビックリだよ・・・

17海外の反応を翻訳しました : ID:

現実の問題は考慮せず、国民が気に入りそうなことを全部公約に掲げる集団

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
そうだよ、枝野の顔も見覚えがあるよ・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
高速道路の無料化、医療の充実、子供への支援金増額、保育園の無料化、税金の引き下げ、みたいなことを言ってたよね 一体誰がそのお金を払うのか

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の政治家は世界一つまらん

21海外の反応を翻訳しました : ID:

他に優先することがあるだろ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    立憲民主www 存在がギャグ

    • あー says:

      あれだけ自民に「コロナ対策がー!」って言っておいて自分達はコロナに何の対策もせず(笑)
      お金の給付に関してちょこっとあったような気もするが、それはコロナの根本的な解決策ではない。
      民主は「コロナゼロ」を言ってただろ??
      ならその対策案を出せよ
      まぁ無理だけどね、、、
      だから野党の支持率は上がらない
      自民に文句は言うが自分達は何もせず、対策案も出さない。
      誰が支持するっての???
      別に夫婦別姓もやればよいが、今のコロナでやることか???
      本気で政権取りたいと思ってるのだろうか??
      だとしたら無能過ぎるだろ(笑)

      • 匿名 says:

        立憲「台湾のように「zeroコロナ」を目指す。
        ただし、台湾にあるのような刑罰については検討していないので安心してほしい。」

        ちゃんと立憲も意見を出してるじゃん

        1
        3
      1
      3
    • 名無しk says:

      あんな笑えるギャグやらないと 選挙に勝っちゃうじゃん!
      野党じゃないと 好き放題与党を罵れないんだよw

      0
      8
    0
    8
  2. 匿名 says:

    彼等は議席は増やしたいけど、政権獲る気はない

    これ重要

    2
    18
  3. 774 says:

    アイツら政権交代する気さらさら無いからコレで良いんでしょ。
    無責任に放言すればマスゴミなどがヨイショしてくれて、
    2000万円以上の報酬を得られる今のポジションが気持ちいいみたいだから。

    • 匿名 says:

      枝野も志位もずいぶん丸々太ってるなと思う。良い御身分なんだろう。
      立憲と共産党は解党して、報酬はコロナ禍に苦しむ層に給付にした方がいい。
      もちろん日本国籍保持者にね。

      0
      13
    0
    13
  4. 匿名 says:

    自分の生活が第一!
    昔から優先順位は明確だよ

    1
    24
  5. 匿名 says:

    立民には、誰も期待しておらんわ

    1
    32
  6. 0
    4
  7. 匿名 says:

    河野さんにはがっかりだ。
    高市さん総裁総理になってくれんかな。

    • 匿名 says:

      河野は政治思想的にも信用できないけど、性格がまずいよ。
      何をするにしても短気で急進的だから、明後日の方向に行ったときに意固地が加わると聞く耳持たなくなる。

      2
      18
    2
    18
  8. 匿名 says:

    ほぼほぼ多くの国民にとってはどうでもいい話だからねぇ。
    まずは生活じゃろて。

    2
    25
  9. 匿名 says:

    完全に到達地点を見失ってる亀だな
    海図も読めず、コンパスも壊れて難破した船
    「問題は解決しないけど、とりあえず一日でも生き延びる」という自己保身しか見えない
    そんな未来もなく現在しかない政党に投票するのなんて、それに同調する人間か愉快犯ぐらいだよ

    1
    17
  10. 匿名 says:

    日本だと墓の問題とかもあるからな
    単純に男女平等の問題でもないと言うか、それを基に社会基盤が出来上がってるから変えるのに問題が出てくる

    1
    11
  11. 匿名  says:

    100年以上も戸籍制度でやってきた
    これを変えると膨大な法律を変えないとダメ
    年金、福祉、保険といった制度もすべて見直すことになる
    甚大な時間とお金がかかる
    しかも運用してもトラブルだらけになる
    そもそも戸籍があって管理がしやすい現在でも管理が大変な世界なのに
    まったく意味がない
    夫婦別姓は何の生産性もない制度だから論外

    • 匿名 says:

      仕組みを変えるときに初期コストがかかるからダメとか言ってたら何も変わらんよ。選択的夫婦別姓はさっさとやるべき

      • 匿名 says:

        別姓選択したら扶養義務や相続権も無しにするといいよ。
        「家族」の名乗りに該当しないんだからさ。

        • 名無し says:

          「学校」と名乗っても条件を満たさないなら補助金対象にしない。
          「夫婦」と名乗っても条件を満たさないと優遇(特例)対象にしない。

          いい感じですね。「シャベチュにだー」をいい加減封じて欲しい。

          0
          0
        0
        0
      • 匿名 says:

        変える必要のない仕組みをわざわざ無駄に変えようとしてコストかけるのは単なるアホやろ。

        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      日本で義務教育を受ければそういうことは想像がつくんだけど、低能さんは「名前をそれぞれ別にするだけだから簡単」とか思ってるんじゃないの。
      中学生以下の知能だと、目先の話だけで簡単に扇動されちゃう。

      0
      4
    • あー says:

      夫婦別姓賛成派は、、、
      いや別に夫婦が別の名字を名乗るならそれはそれで反対はしないが、その子供は???
      お互い別姓を名乗りたいなら名字にこだわりが有るのだろう。
      で?子供にどちらの名字を付けるの??
      どう考えても揉めるのは目に見えてる。
      それで裁判沙汰も増えないか?
      今でも男性の名字に変えなきゃいけない!って訳じゃない。
      女性の名字でも良いわけだ。
      別にそこに差別はない。
      なんかこの問題になると女性差別だ!って雰囲気あるけど、、
      確かに男性の方が多いが、それはその夫婦間の問題で男女の差別がーって話じゃない。
      夫婦や男女の問題にするよりその子供がどうなるのか?
      こっちの方が問題じゃね??
      物心付いたときにお父さんの名字が良かった!その逆もあるだろう
      その時はどうするの??
      そこまで考えて夫婦別姓!っていってるんだよね??

      1
      17
    1
    17
  12. 匿名 says:

    立憲民主は、税金の無駄なんだよなぁ。
    中身の無い政策。問題がある議員達。利権が絡む事しかしない。国会では、寝てるか粗探しして返り討ち。韓国国籍は本当に無能。

    1
    18
  13. 匿名 says:

    多様性を口実に特定外国人の「国籍」「戸籍」をうやむやにしたいんだよね。
    これが「日本」の「政党」かね?
    こんなのをいつまで日本人の税金で食わせるの?

    2
    25
  14. 匿名  says:

    結婚して子供が3人できたとする
    子供の苗字が
    長女=母の苗字、次男=父の苗字、三女=父の苗字
    兄弟なのに苗字が違うって世帯も生まれる

    こんなことになってなんか意味あるか?
    誰が得すんの?

    2
    17
  15.   says:

    夫婦別姓が古来よりの風習なんだけどね。

    嫁はあくまで他人で親族ではないという風習。
    日本では明治期に結婚したのに同じ姓を名乗れないのはおかしいと嘆願が相次ぎ、同姓に変更した。

    夫婦同姓こそが新しい概念なんよね。

    • 匿名 says:

      嫁が他人なのが風習なら同じにしろなんて嘆願出る訳無いじゃないか
      元々、女の名前は法的に別段取り沙汰されなかっただけで、家の名前を継がなければ家督も継げなかったし、対外的に旧姓を名乗ったりはしなかった

      0
      0
    • 匿名 says:

      あら?
      中国や韓国では夫婦別姓だけど、あそこの家長制度は嫁いだ嫁は家族として含まれないと考えられてるんだけどね?
      ましてや朝鮮半島では嫁は夫と舅姑の所有物でしかない
      お花畑になって“世界では〜、日本は遅れてる〜”なんて言ってるけど、どこの世界を見てるんだろうね?
      都合の良い所だけ掻い摘んで勝手に脳内変換してるんだよね、こーゆー人って

      2
      5
    • 匿名 says:

      朝鮮半島出身者の視点ならそうだね。

      3
      0
    3
    0
  16. 匿名 says:

    >異なる姓を持てないことが日本の競争力を低下させている原因だったなんて知らなかったよ、ありがとう

    1
    10
  17. 匿名 says:

    今の御時世どう考えても、有権者に響くのは具体的なコロナ対策&経済対策だと思うが。
    政権獲る気ない万年野党はどっかずれてる。

    1
    12
  18. 匿名 says:

    立民にはがっかりだ。今回の選挙、勝てる可能性が下がったね。

    0
    10
  19. 匿名 says:

    今回、選挙に勝てるチャンスだったのに、勝てなくなったね。

    0
    9
  20. 匿名  says:

    夫婦同姓によって個人の人格権が侵害されるのであれば、親子同姓も個人としてのアイデンティティを脅かす悪しき因習ってことになる
    夫婦別姓にするなら論理の一貫性のために「子供はどちらの苗字も使っちゃダメ」ってことになる
    もう家族じゃないよねw

    2
    9
  21. 匿名  says:

    夫婦別姓
    家名存続や実家による孫の姓氏の奪い合いが生じて、ただの地獄絵図
    導入したらどうなるか想像力もないアホは夫婦別姓に賛成する
    夫婦別姓を賛成してるやつはサル以下の知能ってこと

    一発でアホを見抜けるアホ発見機として「夫婦別姓」は便利だね

    2
    17
  22. 匿名 says:

    立民「自民党はコロナ対策を何もしてない!」
    立民「自民党はろくな経済政策をしていない!!」

    立民「立民の公約は夫婦別姓と森友カケイ調査です(キリッ)、共産党と選挙協力します」

    1
    16
  23. 匿名 says:

    夫婦別姓を望んでるのは中韓人だろ

    2
    20
  24. 匿名  says:

    今日の枝野

    立憲民主党の枝野幸男代表は16日、共産党が「敵の出方論」に立った暴力革命を選択肢から排除していないとする従来の政府見解について、衆院選で政権交代を実現した場合、変更する可能性を示唆した。
    国会内で記者に「枝野内閣で変更するのか維持するのか」と問われ、「少なくても私は、今、共産が暴力革命を目指しているとは全く思っていない」と述べた。

    うわぁ~~~~

    0
    10
  25. 匿名  says:

    キューピーがひるおびスポンサー降板。
    キユーピー。
    共産党だった。

    0
    8
  26. 匿名 says:

    河野はゲテモノ、支持してるやつはサクラが多い、たまたま公園散歩した安倍にまとわり付く不自然な若者(統一教会2世3世の信者)のパフォーマンスも同じだろう。

    河野の場合はSNSで金の腕時計を批判されて、「竹の腕時計ですが何か?」という出来過ぎた掛け合い、それをさらにサクラがナイス返し!!などと囃し立てる、要するにこいつらはカルトに支援される代わりに見返りとして情報が支那朝鮮に筒抜けという事。
    自民の秘書なんか統一教会系が多いからな。

    5
    1
  27. 匿名 says:

    朝日が高市と安倍前首相の並んだ写真を出してるなー
    彼らにしてみれば、ネガティブなイメージのつもりなんだろうけどw
    支持率を増やすだけだぞ、アホ朝日w

    0
    8
  28. 匿名 says:

    中国韓国は夫婦別姓だもんな

    1
    11
  29. 匿名 says:

    戸籍がちゃんと管理されていない外国人にとって夫婦別姓は不思議という話。
    立民は日本人が韓国から受けている不当な差別を解決しないのか?
    あっ、あいつら反日活動家の集団だったな。

    0
    11
  30. 名無し says:

    政府与党に「総裁選よりコロナ対策やれ」と言っといて、自分らは「政権取ったら官房長官をリーダーにした組織作ります。行動制限して(菅政権には「行動制限には限界がある」と言ってたのに)ゼロコロナ目指します」で、コロナへの具体策無しでほったらかし、パヨが喜びそうな事ばかりやる気かよ

    0
    8
  31. 匿名 says:

    アホなリベラルの集いが立憲民主だから間違ってないぞ?
    大局的なものの見方ができず、自民に反対することしかできない
    愉快な仲間たちだ

    2
    12
  32. 匿名 says:

    いっそのこと姓をなくして、名だけにすればいだろwwwwwww

    5
    2
  33. 匿名 says:

    戸籍制度すらまともにない国の連中がなんか言ってら、としか思わんな

    1
    12
  34. 匿名 says:

    日本人で別姓にしたい奴なんて
    ごく少数だろ
    別姓にしないと何が困るんだよ
    ん?それ本当に日本人か?

    1
    9
  35. 愛する諸国民 says:

    夫婦別姓やLGBTなんて興味無いしどうでもいい。
    選挙の争点の訳がない。

    1
    8
  36. 匿名 says:

    15年前くらいの河野太郎は好きだった
    ブログが活動記録とベルマーレの応援だった頃が恋しいな

    あの頃の河野太郎はもういないんだろう

    0
    1
  37. 匿名 says:

    韓国人・中国人除け
    夫婦別姓は女性差別、子供を夫側に取られる。
    福島瑞穂、子供は内縁の夫の姓

    1
    3
  38. 匿名 says:

    共産党と選挙協力することにしたから、これしか言えなくなっちゃったんだよwww

    0
    4
  39. 匿名 says:

    そりゃ海外のパトロンへのアピールだから
    普通に考えたらおかしい事が公約の上位に来るんだよ
    日本人でも賢ければ異常に気付ける筈だから
    支持してる奴はバカか、確信犯

    1
    8
  40. 亀助 says:

    夫婦別姓なんて日本人は気にしてないし緊急の課題じゃないのよ、これを推してるのは外国人なのよ、それも特亜が中心。
    日本的な制度や日本ぽい名前や日本のコミュニティーをブチ壊したいだけなのね。

    • 名無し says:

      同意する! 特定野党にとっては国家運営なんて二の次三の次。
      国家観・歴史観があって世界が羨む万世一系の皇統がある。
      これらをぶち壊し、自分らの好き勝手ができるようにしたいだけ。
      そんな乱れた国家は誰も死ぬ気で守ろうとはしない。
      日本では愛国と言えば変人・奇人・右翼扱いされるが、
      世界基準では国を愛すのは当たりマエダのクラッカー
      日本においてのルーツ探しは父系・男系(名字)をたどることで
      比較的簡単にできる。それもコレも個性制度と父系・男系(名字)のおかげ。
      そりゃあ通名を使いまくってる連中にとっては、お里が暴かれる
      原因となることから、夫婦別姓は喜ぶべき事態という魂胆。

      0
      5
    0
    5
  41. 匿名 says:

    そういえば香港の長官は林鄭月娥だけど中国では女は結婚したら姓をクリエイトできるのかね?

    0
    1
  42. 匿名 says:

    優先順位を間違えてると言うか、結局左翼も原理主義なんだよ。
    なので常にそちらが優先されてしまう。
    イスラム原理主義なんかと本質的には何も変わらない。

    0
    3
  43. 匿名 says:

    別姓というか 両方つけたら駄目なん?
    海外は3つつなげてるじゃん

    0
    0
  44. 匿名 says:

    韓国シンガポール香港を見れば、夫婦別性で出生率は上がらないのに、ワイドショーは取り上げ無い。

    1
    4
  45. 匿名 says:

    ぶっちゃけコロナを早いとこ何とかして欲しいだけだが、薬無きゃどうしようもないし、誰がなった所で変わらん

    0
    1
  46. 匿名 says:

    自民党、野田の公約は自分の子供のためのバリアフリーだ。参ったかw

    0
    0
  47. 匿名 says:

    別の姓が良いなら結婚届を出さなきゃ良いだろ

    別姓のメリットって自尊心ってだけじゃないか
    管理上、合理的ではない

    1
    5
  48. 匿名 says:

    夫婦別姓にした場合、子供の姓はどちらなる?。
    家庭崩壊を促進する悪法になる。
    目先の利便性のみで子供を犠牲にするな!!

    0
    4
  49. 匿名 says:

    ミサイル飛んできてるのに。
    夫婦別姓とかより国防は?
    家庭や国を壊すことに夢中な立憲民主党。

    0
    5
  50. 匿名 says:

    追々某外国人に都合の良い形に繋げてきそうと
    疑ってしまう。祖国の誇りを失わない為とか?w

    0
    1
  51. 匿名 says:

    なぜ阿呆外人は日本の制度を変えたがるのか
    日本の競争力の低下の原因?
    理由を言えや阿呆らしい

    0
    4
  52. 匿名 says:

    夫婦別姓は戸籍制度破壊のための第一歩。
    戸籍辿られたら日本人に成り済ましてるスパイの正体バレちゃうもんね。

    0
    4
  53. 匿名 says:

    パートナー制度でいいじゃん

    1
    1
  54. 匿名 says:

    レインボーマスク着けてたやつらってこいつら?
    もう議員の数、最低限まで減らそうぜ
    バカばっかり何人いても意味ないぞ

    0
    1
  55. 匿名希望 says:

    国庫へ100億円返納した方が早いのに。

    0
    0
  56. 匿名 says:

    立憲民主は女性の権利とかLGBTの権利に何の関心もないでしょ。
    関心あったら、民主党が政権取った時に性犯罪厳罰化とか夫婦別姓とか
    もっと議論して進めてた筈。

    あの当時は少子化対策論争で子ども手当の話が盛んだったから、
    予算組み替えたら10兆円の余剰が出るとか言って、
    人当たり2万円以上の子ども手当公約にして、結局半額しか支給できなかった。

    単に、自民党の逆張りしてるだけで、何も考えてない。

    0
    0