海外「免許持ってるやつらより運転うまいだろ」50年間無免許で車を運転していた男性が逆にすごいwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

76-year-old man arrested after causing accident and driving without license for 50 years

1海外の反応を翻訳しました : ID:

50年間無免許だった76歳の男が事故を起こして逮捕される

横浜市の警察は、危険運転致死傷と約50年間の無免許運転の容疑で76歳の男性を逮捕しました。

警察によると、阿部勝司容疑者は火曜日の正午頃、交差点で自転車の女性と衝突しました。この事故で女性は軽傷を負いました。現場にいた警官は、阿部容疑者が手元に免許証を持っていないことを発見し、20代の頃に免許を取り消されたことを認めたそうです。

警察によると50年前の記録は確認できず、阿部容疑者は50年以上無免許で運転していたのではないかと推測されています。

引用元:Japan Today

2海外の反応を翻訳しました : ID:

昔は車を止められた覚えはないし、パトロールしている車を見るのもかなり珍しかった気がする

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本とアメリカで30年間車を運転してきたけど1度も止められたことはないよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

皆さんの国では50年間1度も警察に免許証をチェックされないことが想像できますか?私には信じられません

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
別に普通じゃないか?問題を起こさなければ警察がチェックする理由がない

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
抜き打ち検査は多くの場所で行われています 怪しいことをしてなくても暇な警官が車を止めてきますよね?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
日本だと何か違反行為をしない限り止められることはないし、取り締まりが行われる場所も大体予想できる

8海外の反応を翻訳しました : ID:

アリゾナだと普通にあり得るね 無茶な運転さえしなければ警察に車を止められる理由がない

スポンサーリンク

9海外の反応を翻訳しました : ID:

免許なしでどうやって車検を受けていたんだ?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
数ヶ月前に彼女の車の車検に行ったけど、その時は免許証は必要なかったよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
免許証は車を運転するために必要なもので、車を所有したり登録したりするために必要なものではありません

12海外の反応を翻訳しました : ID:

「警察によると50年前の記録は確認できず、男性はずっと無免許運転をしていた疑いがある」

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
彼はこの犯罪を告白しなければならないと感じていたかもしれない 捜査で彼の本当の罪の重さが明らかになることを望む

14海外の反応を翻訳しました : ID:

彼は50年前にも事故を起こしていたのだろうか、それともこれが50年間運転して初めての事故だったのだろうか

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
50年前に免許を取り消されたと言っているが、それは事故じゃなくて飲酒運転やその他の理由の可能性もあるよね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

飲酒運転は50年前でも悪いことだったのかな?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
1989年頃までは飲酒運転はかなりクールな行為だったと思います

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
田舎ではまだまだ多い 町内会の忘年会の後、全員が車で帰ったのを見たことがあるよ・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

50年間1度も止められなかったんだから普通に免許を持ってるやつらより運転がうまいだろ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

彼は50年間無免許でしたが、それと同時に50年間無事故無違反でした

21海外の反応を翻訳しました : ID:

この事故がなかったら無料で免許をあげたいぐらいだよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    いくら運転が上手くても、交通ルール知らないのが混じってると思うと怖いな。
    既に無免許というルール違反してるわけで、ルール守る気がないのは明白だし。

    2
    4
  2. 匿名 says:

    田舎ならわかるが横浜で50年はすごいわ

    0
    0
  3. 匿名 says:

    50年間で実際に運転したのは数回と言うことも考えられるわな。

    3
    0
  4. 匿名 says:

    そもそも普通に免許持って運転してる人はゴールドで優良ドライバーやぞ

    普通じゃない奴らを普通と誤認させんなよ

    7
    2
  5. 匿名 says:

    何がまずいって、
    こうして事故を起こした時ね・・・。

    無免許で人身事故なんて起こしたら、
    正に”どうしようも無い”だろ。

    1
    5
  6. 匿名 says:

    少し前にも数十年間、無免許で医者してた男が逮捕されてたな
    逆に考えれば常にバレる危険性があったわけで、
    そのへんのやつより普段から気を張って仕事してそう

    0
    2
  7. 匿名 says:

    結局事故っとるやないか

    1
    6
  8. 匿名 says:

    もう少し年寄りだと普通に皆、無免許で運転してたな。
    取締も昔は厳しく無く、駐在に捕まったら金握らせて見逃して貰ったとか言ってた。
    ここらの爺様連中は取締が厳しく成ってから、皆免許を取った奴ばかりだよ。
    バイクなんか完全に無法地帯で昭和の終りでも免許なんて持って無い奴が多かったし、中房が大型乗ってたりしてたな、別に族でも走り屋でも無く普通の中房なんだが。

    • 匿名 says:

      >昭和の終りでも免許なんて持って無い奴が多かったし、中房が大型乗ってたりしてたな
      時代を間違えてませんか? でなければあなたの周りが特殊な環境だっただけ。昭和の終わりといえば80年代後半。親に聞いてみたけどそんな話はあり得ないとのことです。

      0
      0
    0
    0
  9. 匿名 says:

    車はどこで手に入れたのよ
    家族のもの?きっちり追求すべきだわ

    1
    3
  10. 匿名 says:

    70後半でまともな運転出来るかよ。
    免許試験も死ぬほど難しくしたら良い。
    特に地方とか、無いと困るでしょってだけで
    本来絶対車に乗せるべきじゃない奴にまで簡
    単に免許配ってるからな

    6
    2
  11. 匿名 says:

    それで良いと思う精神性がヤバい

    2
    2
  12. 匿名 says:

    それで良いと思う精神性がヤバい
    運転時以外まともとは考えづらい

    4
    1
  13. 匿名 says:

    大型特殊とったけど使うことないや・・・

    3
    0
  14. 匿名 says:

    >50年間1度も止められなかったんだから普通に免許を持ってるやつらより運転がうまいだろ

    行動での運転がうまいなら交差点で自転車とぶつかる事もないだろう
    たまたま捕まらなかっただけ

    1
    3
  15. 匿名 says:

    日本は免許取るの高すぎんだよ
    そら2回目取るの嫌だろうなって言う気持ちはわかる

    2
    1
  16. 匿名 says:

    飲酒で免許取り消しになって無免許になったやつなら運転しててもおかしくないな
    実際運転できるし
    こういうじじい結構いそう

    0
    0
  17. 匿名 says:

    教習所の先生が言ってたなー
    無免許の奴の方が上手いって
    何故なら捕まらないように警.察に見付からないようにバレないように慎重に運転するからだと

    0
    0