海外「料理の起源を主張したらけんかが始まるだろうねw」いろいろな国の料理を持ち寄ってパーティーするとしたら?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Asia is having a potluck dinner. What does your country bring to the table?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

アジアでポットラック(食べ物を持ち寄る形式の)ディナーパーティーをするとしたら、君の国は何を持ってくる?

それから、ディナーパーティーはどうなると思う?
平和?それともけんかが起きる?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

インドネシアはルンダン
ルンダン(Rendang)、もしくはレンダン(同)は、牛肉などの塊肉をココナッツミルクと香辛料で長時間煮込んだ肉料理である。2017年にCNNによって世界一美味しい料理に選ばれた。
引用元(ja.wikipedia.org

3海外の反応を翻訳しました : ID:

シンガポールは海南鶏飯(チキンライス)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
マレーシアのイポー(ペラ州の州都)だよ
チキンライスを自国に取り戻したいね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

韓国系アメリカ人だ
ホンオフェをご馳走する

「ホンオフェ」とは、ガンギエイを発酵させ、尿素等が分解されアンモニアを発生させて食べるお刺身風の料理です。(中略)

とにかくアンモニア臭が強いので、好き嫌いが大きく分かれる料理です。

引用元(trip-s.world

6海外の反応を翻訳しました : ID:

フィリピンだよ
ルンピア(春巻き)ならどんなものでも、みんな喜んでくれると思うな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

トルコならサルマだ
サルマ(Sarma)は、ブドウの葉、キャベツ、フダンソウの葉で、ブルグルやコメ等の穀物や挽肉等の具を巻いた料理である。
引用元(ja.wikipedia.org

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
イスラエルだ
ムハッレビも持っていってあげて
ムハッレビ(Muhallebi)とは牛乳と米粉と砂糖を用いて作るトルコの伝統デザート。トルコ風のプディングとも言え、米粉の代わりにコーンスターチを使う事もある。
引用元(gurumetoruko.com

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
分かったそうするよwww
自分で作って行こうかな

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

 ディナーは全体的に穏やかになると思うよ
誰かが他国の料理を自国のものだと主張し始めなければね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

イスラエルです

プティティム(クスクスのイスラエル版)

引用元(facebook.com

マジョールデーツ(イスラエル産の大きなナツメヤシ)

シェケデイマラク(スープアーモンド)

ハッラー(ユダヤ教徒が安息日やユダヤ教の祝祭日に食べるパン)

マッツァー(酵母の入らないクラッカー状のパン)

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
パキスタン、バングラデシュ、インドネシア、マレーシア(僕)がイスラエルの食べ物を求めて襲いかかるねw

13海外の反応を翻訳しました : ID:

スリランカなら、チキンのコットゥ

ロティ(小麦粉の生地を練って薄くのばして焼いたカリモチっとしたクレープのようなもの)と、チキンや野菜を鉄板の上で高速で細切れにしていきます。

引用元(srilankanavi.com

14海外の反応を翻訳しました : ID:

インドのケララ州出身
フィッシュカレーライスを持っていく

15海外の反応を翻訳しました : ID:

インド北部なら、ビリヤニを持っていくだろうな
パキスタンが俺の国の料理だと主張すると思う
ビリヤニビリヤーニー(ヒンディー語:बिरयानी biryānī)は、インド亜大陸のムスリムにその起源を持つ混ぜご飯料理である。スパイスと米(通常はバスマティ米)、肉、魚、卵や野菜などから作る米料理である。
引用元(ja.wikipedia.org

16海外の反応を翻訳しました : ID:

パキスタンからはカラヒ(南アジア発祥の円形で分厚く、深い鍋)とビリヤニをどうぞ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなが料理を持ってきてくれるから、マレーシアはヤシから造ったヤシ酒を持っていくよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

デザートには、マレーシアのクエ・ラピスがあるよ
マレーシア人にもっとも親しまれているお菓子「クエ・ラピス」。もっちりとした食感と“しましま”の層になった色合いが特徴。米粉の生地には、ココナッツミルクを加えているので、噛むごとにまろやかな甘みが口中に広がります。初めて食べたときから食感と味になじみがあるなぁと思ったのですが、そうそうこの味、名古屋の“ういろう”にそっくり!
引用元(crea.bunshun.jp

19海外の反応を翻訳しました : ID:

シンガポールとマレーシアは持ち寄った料理の起源で揉めるだろうな
それと、マレーシアが中国と台湾の間に座って緩衝材みたいになってくれるだろう

20海外の反応を翻訳しました : ID:

カザフスタンはベシバルマック
ベシバルマック(中略)は中央アジア(トルキスタン)の料理の一つ。 主な材料は子羊肉と麺である。キルギス、バシコルトスタンとカザフスタンの国民食ともなっている[1]
引用元(ja.wikipedia.org

21海外の反応を翻訳しました : ID:

タイはトムヤムクンを持ってくぜ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

タイ北部なら虫の揚げ物だ、食いたいやつだけ食え

引用元:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    >ディナーは全体的に穏やかになると思うよ
    序盤に爆弾が投下されている訳だが・・・。

    0
    4
  2. 名無し says:

    私は餃子の皮を焼いて、餡子と生クリーム、苺のせて持ち寄った。
    10年前のオーストラリアで。
    簡単に作れて、安くて、数が必要だったから。

    0
    1
  3. 匿名 says:

    寿司…って思ったけどアジアだと米料理多そうだからなあ
    最強のおかずってなんだろう?

    0
    3
  4. 匿名 says:

    おかゆライスだな

    0
    1
  5. 匿名 says:

    答えのないガンギエイ

    0
    1
  6.   says:

    メシテロすぎる……いろいろ食べてみたいものが多すぎた!日本からは……おでんか肉じゃが?

    0
    2
  7. 匿名 says:

    日本発祥って意外に少ないからな
    カレーはイギリス、天ぷらはポルトガル、ラーメン餃子は中国、焼肉は韓国、とんかつはフランスだっけか?
    寿司うどんそば焼きそばお好み焼きタコ焼き
    そんなんかな

    3
    0
  8. 匿名 says:

    野菜たっぷりのさつま揚げ

    0
    3
  9. 匿名 says:

    日本発祥のものって意外と少ないからな
    ラーメン餃子は中国、天ぷらはポルトガル、カレーはイギリス、焼肉は韓国、とんかつはフランスだっけか?

    唐揚げタコ焼きお好み焼きそばうどん寿司
    とかそんなんか

    • 匿名 says:

      唐揚げ!?
      “唐”揚げ?

      1
      0
    • 匿名 says:

      焼肉は韓国じゃないぞ
      カレーも発祥はインドでイギリスを経由しただけ

      1
      0
    • 匿名 says:

      焼肉は日本だよ。韓国の伝統焼肉は、犬肉なんだわ。
      だから、現在やっている焼肉は日本発祥だから、無煙ロースターは日本が作っている。
      日本統治で牧畜が伝わったが、その頃はまだ韓国では食べてない。
      焼肉って、戦後になってから食べるようになったもんだよ。

      あと、天ぷらは、使っている材料が違うだけで、日本では奈良時代から食べている。
      その頃からある料理なのに、なぜポルトガル?
      勝手に、日本の物を外国にする無知が多いけどさ。
      なんか、それで良いことでもあるの?ちなみに、それらは創作料理だよ。
      現地に同じものは存在しないけどね。

      1
      0
    • 匿名 says:

      そばは意外と危険
      フランスのガレット、ロシアのカーシャなど世界中にそばは存在する
      麺状にしたいわゆる「切りそば」に似たものが中国にあるらしい

      2
      0
    2
    0
  10. 匿名 says:

    料理の起源なんて話にこだわる民族は世界で韓国人だけ。

    0
    4
  11. 匿名 says:

    たい焼きとか苺大福とか
    はんぺんや伊達巻とか練り物

    0
    1
  12. 匿名 says:

    お兄さま、あなたは堕落しました

    0
    1
  13. 匿名 says:

    だしまき卵とかいいんじゃない?
    歴史は比較的浅いが(江戸時代)、見た目は綺麗だし触感も味もエキセントリックではない
    何より和風オブ和風という感じがする

    0
    1
  14. 匿名 says:

    そそ。肉を焼いて食べるなんてどこの国でもやってたことだし、焼き肉の付けダレ作ったの日本で今日のタレにつけて食べるスタイルの焼き肉は紛れもなく日本発祥なんだよね

    0
    2
  15. 名無しさん says:

    小麦粉を使ってるんならその起源は全て中東、シュメール人だ。
    パンも麺も、具をはさんだ系の餃子も菓子も揚げ物も。
    シュメールの民は麦の実が実っても勝手に落ちないように
    品種改良し臼でひいて小麦粉を発明し、あらゆる料理の起源を築いた。
    焼肉とか言うなら、そりゃヒトどころか、猿人、原人でも食ってる。

    0
    0
  16. 匿名 says:

    日本は不参加でよくね?
    半島人とか中華と一緒に飯食うとか罰ゲームかよ

    0
    5
  17. 匿名 says:

    ホンオフェとか嫌がらせかよ

    0
    0
  18. 匿名 says:

    はい次のガンギエイ

    0
    0
  19. 匿名 says:

    肉を焼くだけという凄くありふれた原始的な行為を”料理”といいましてや起源を自分達だと言い張るのは世界でもあいつらだけだろうな。
    自分達も常日頃から食べてる、つけダレで食べる”焼き肉”という料理の発祥が日本なのが気に入らないからいい加減なこと言ってるんだろうな。

    • 匿名 says:

      昔アメリカに留学してたとき語学学校の寮で韓国人が焼肉の起源を主張してたらイタリア人が肉を焼いた物の起源を主張するとか韓国人マジか?って真剣に韓国人にビビってたw

      0
      1
    0
    1
  20. 匿名 says:

    炊飯器とお米と生姜焼きセット持ってって、生姜焼き定食

    これを嫌う人はほぼいない
    肉食わないってやつは除く

    0
    0
  21. 匿名 says:

    日本はやっぱり舟盛りかな。
    とびきりでっかいのを担いで行くぜ。

    0
    0
  22. 匿名 says:

    >>ディナーは全体的に穏やかになると思うよ
    誰かが他国の料理を自国のものだと主張し始めなければね

    じゃあ、韓国は出禁だな。

    0
    0
  23. 匿名 says:

    焼肉はBBQもあるけど韓国発症w

    0
    0